Surface drainage across the sidewalks and landscaped areas adjacent to the building is not acceptable.
在建筑物附近的人行道和景观区域内不允许有路面排水系统。
It is adjacent to the lowrise White Hall classroom building.
它毗邻低层的白厅教室建筑。
MER was in a building adjacent to the Mission Control building.
任务评估室在紧邻任务控制室的一幢建筑里。
A new pole building will take pressure off the space she USES in the garage adjacent to the log house she and her husband have on a 40-acre property.
她和丈夫拥有的40英亩的庭院。现有服务设施建在庭院的一间车库里，而这间车库又紧邻他们自己居住的木屋。
Located adjacent to the Cantor arts Center, Stanford's visual arts museum, the new building will contain studios, screening rooms, gallery Spaces, classrooms and the art and architecture library.
该大楼毗邻合唱艺术中心、斯坦福视觉艺术博物馆，该大楼将包括多个工作室、放映室、美术馆、教室、艺术和建筑图书馆。
On the other hand, if the component parts are produced by the contractor in a yard adjacent to the site, it is known as on-site industrialized building.
另一方面，如果组装构件主要是由承包人在施工现场附近的场地制作出来的，这种方法被称为现场工业化建筑。
The CLDC is a two-story addition adjacent to the existing Central Library building.
儿童图书馆是一个紧靠着图书中心大楼的二层建筑。
The building is likewise designed to respond sensitively to its distinct yet adjacent physical contexts: a residential neighborhood, the college campus, and a native woodland grove.
建筑设计同样敏锐地反映了其周围独特的现实环境文脉：一个居民区，大学校园，以及一个天然的树林。
Finally, the time dependence influence of the new tunnel's construction to adjacent building was analyzed by numerical simulation method.
最后，采用数值模拟的方法分析了新建隧道的施工对邻近建筑物的时间相关性影响。
The School of Information Technologies building (SIT) transforms a derelict site adjacent to one of Sydney's major arterial roads into a new campus gateway.
信息技术学院，将位于澳大利亚悉尼主动脉道路边上一块废弃地块开发成一座新的校园楼。
Situated on the edge of a small square, adjacent to one of the neighborhood's main thoroughfares, the building has been designed to establish a close relationship with its community.
建筑位于小广场的边缘，与街区的主要街道之一相邻，设计的该建筑与社区建立密切的关系。
As condo units sit adjacent to each other in the same building, accidents resulting from the owner's negligence may cause damages to his own or a neighboring unit.
由于位于同一座柏文大厦中的公寓柏文彼此紧邻，因业主疏忽导致的事故则不仅会给自己带来麻烦，还会殃及邻近的公寓柏文。
Based on the tunnel excavation engineering practice, finite element method is selected to analyze the influence of building pile foundation induced by adjacent tunnel excavation with different depths.
基于隧道开挖的工程实例，采用有限元方法，分析了临近桩基的隧道开挖对建筑物桩基的影响。
Much effect will be caused by pit foundation excavation upon adjacent buildings, which may lead to a change in the stress and strain of adjacent building foundation.
基坑开挖对临近建筑物会产生较大影响，导致临近建筑物基础应力和变形发生变化。
At the front of the building, adjacent to the city promenade, a single block concentrates all the commercial programme.
在建筑物前部，毗邻城市步行区，一个单一区块集中了所有商业项目。
With its contemporary, reduced cubical stylethe new building forms an intentional counterpoint to the adjacent municipality.
音乐厅采用立方体的当代建筑风格，有意与旁边的市政厅形成反差。
Proximity to the mighty Rejang River and the adjacent streetscape are the other driving forces that shaped the building design.
邻近的强大拉让江流域和邻近街道是其他驱动力，塑造了建筑设计。
The plan was to get as close to the venue as possible, and watch the ceremony from the huge T. V. monitor built into the side of the high-tech "dragon head" building adjacent to the venue.
我们计划尽可能近地接近鸟巢，并通过邻近鸟巢的称为“龙头”的高科技建筑物侧面的电视屏幕来观看开幕式。
Guangzhou Road office, which is in city center and adjacent to the first business circle of China, is located in 1st Floor, Building a, Junlin International Plaza, No. 5 Guangzhou Road.
广州路营业部位于广州路5号君临国际广场A幢1楼，地处城市中心，紧邻中华第一商圈。
The building is adjacent to next building on one side, and the facade on other side must be a blind wall as well, according to regulations.
公寓楼的一侧与相邻的建筑紧挨着，另一侧的立面，根据规范条例必须是一面无窗墙。
By moving the building forward from the adjacent stadium, it becomes prominent enough to be recognised at its address along the busy road.
从相邻的体育场开始边走边观察这座建筑，你会发现即使是在繁忙的街道，它也会一眼就被认出来，可见该楼的可识别性是很高的。
Sited fronting the Yellow Sea and adjacent to the large public park of Xinghai Square, the 620-foot-tall mixed-use building responds to both its physical and environmental context.
基地正对着黄海并且毗邻星海广场大型公共公园，620英尺（约200米）高混合用大楼很好地反映了它的外观及环境肌理。
Building this first allowed ESW to decant from their dilapidated shed on the adjacent site, freeing up the land for Phase 2 which is an altogether different building.
该项目的建造首先允许ESW从临近场地一所荒废的小屋中迁移出来，为第二阶段不同建筑的建造腾出空间。
Known as the Infant Pavilion, the 1,000-square-metre building is set on a plot adjacent to the school and provides facilities for 225 children aged between three and five.
1000平方米的建筑被建在邻近小学的地块内，为225个年龄在3到5岁的孩子提供设施，被称为婴儿馆。
Adjacent to the theatre is Boxcar 10, a four-storey mixed-use building totalling 10,000 square feet (929 square metres).
与剧场相邻的是Boxcar10这个面积为10000平方英尺(929平方米)的四层多功能建筑。
Adjacent to the trestle scenic, small Qingdao, the Catholic Church, the former German Government Building and other famous scenic spots scattered around the unique location, warm and comfortable.
毗邻栈桥风景区，青岛火车站特价住宿推荐，小青岛，天主教堂，原德国总督大楼等著名景点散布四周，位置独特，温馨舒适。
With a simple structure, the building structure effectively prevents fire spreading to peripheral adjacent rooms when one room in the building is in fire so as to prevent larger fire hazard.
本发明能以简单的结构，而有效 地防止当楼宇中某个房间发生火灾时其向周围相邻房间蔓延，从而防止更大 火灾的发生。
With a simple structure, the building structure effectively prevents fire spreading to peripheral adjacent rooms when one room in the building is in fire so as to prevent larger fire hazard.
本发明能以简单的结构，而有效 地防止当楼宇中某个房间发生火灾时其向周围相邻房间蔓延，从而防止更大 火灾的发生。
应用推荐