Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
Administrative bodies can resolve civil disputes while resolving civil disputes is not the prerogative of judicial organs.
解决民事纠纷并非是司法机关的专有权力，行政主体也可以解决民事纠纷。
All the above are due to procedural monopoly by some administrative bodies, without the break of which no result justice can be realized.
究其原因，在于某些行政机关对程序的垄断。必须打破这种程序垄断，方能实现程序的结果公正。
Article 51. The administrative body for reconsideration may entrust other administrative bodies with the service of a reconsideration decision or serving the service by mail.
第五十一条复议机关送达复议决定书，可以委托其他行政机关代为送达，或者邮寄送达。
Federal administrative bodies issue rules and regulations of a quasi-legislative character; valid federal regulations have the force of law and preempt state laws AD rules.
联邦行政机构颁布具有准立法性质的规章，生效的联邦规章具有法律效力，并对州法律和法规具有优先性。
Article 19. Where a dispute arises between administrative bodies over jurisdiction for reconsideration, the dispute shall be resolved by the parties to the dispute through consultation.
第十九条行政机关因复议管辖发生争议，争议双方应当协商解决。
Article 2 Public servants mentioned in these measures refer to the personnel of the state administrative bodies of various levels within the Shenzhen Municipality except service workers.
第二条本办法所称公务员是指深圳市各级国家行政机关除工勤人员以外的工作人员。
Administrative legislation is an activity which state administrative bodies enact administrative rules and regulations according to the limits and process of authorities as prescribed by law.
行政立法是国家行政机关依照法律规定的权限和程序，制定行政法规和行政规章的活动。
The main body of right deduction is multivariate, including popular masses, legislative bodies, administrative bodies , judicial bodies and all the social bodies that join the right practicing bodies.
权利推定的主体具有多元性，包括普通民众、立法机关、行政机关、司法机关等一切参与权利实践的社会主体。
Questions of jurisdiction also arise regarding quasi-judicial bodies, such as administrative agencies.
准司法机构，例如行政机构等也会出现管辖权问题。
Of course, administrative agencies cannot interfere too much on the civil dispute among the equal social bodies, and only limited for maintaining the public interest.
同时，行政机关不应当过分介入平等主体的私权争议，仅限于维护公共利益的需要。
The main bodies of finance conglomerates at different levels and every power organizations in the company administrative structures play respective roles.
在财权配置中，集团各层级财务主体及公司治理结构中的各权力组织扮演着不同的角色。
The main bodies of finance conglomerates at different levels and every power organizations in the company administrative structures play respective roles.
在财权配置中，集团各层级财务主体及公司治理结构中的各权力组织扮演着不同的角色。
应用推荐