Embodied in the national law enforcement system, administrative enforcement of the law refers to the specified act of the administrative subject upon the administrative object.
研究行政执法需首先明确其概念。行政执法是国家执法体系中的一种,特指行政主体依法对行政相对人采取的具体行政行为。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
Supervising personnel in such a regard should be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规,忠于职守、秉公执法。
Making an inspection, the law enforcers of the said departments must produce administrative law enforcement certificates.
体育行政部门的执法人员进行检查时,应当出示行政执法证件。
The aforesaid accountability system effectively regulates ACTS of administrative law-enforcement.
行政执法责任制的推行有效地规范了行政执法行为。
The profession of police had such compatible characters as fighting a quick battle, extreme danger, law enforcement and administrative judicature.
警察职业具有速战性、高危性、执法性及行政司法的兼容性等特点。
In the process of administrative law enforcement in technical supervision of quality, evidence plays an important role.
在质量技术监督行政执法中,证据具有重要作用。
The maritime administrative law enforcement personnel shall, when making a decision of maritime administrative punishment on the spot according to law.
海事行政执法人员依法当场作出海事行政处罚决定的。
The legal affairs department of an administrative organ for industry and commerce shall take charge of the specific work in the management of the Law Enforcement Certificates.
工商行政管理机关法制机构具体负责《工商行政管理执法证》管理工作。
Introducing the system of publicity for administrative law enforcement.
推行行政执法公示制度。
Supervising personnel in such a regard shall be well acknowledged with the land administrative law and decrees, loyal to their duties and justice in enforcement of the law.
土地管理监督检查人员应当熟悉土地管理法律、法规,忠于职守、秉公执法。
An administrative organ for law enforcement must, in the process of investigating illegal ACTS, properly preserve the evidence relating to the illegal ACTS.
第四条行政执法机关在查处违法行为过程中,必须妥善保存所收集的与违法行为有关的证据。
Administrative punishment of fire control is a sort of commonly used act of fire law enforcement. There exist conflicts in enforcing the law regarding application.
消防行政处罚是消防执法中大量运用的一种执法行为,在处罚时存在法律依据的适用冲突。
The principle of non-stopping the enforcement in administrative law is a special principle in administrative remedy system.
行政法上的不停止执行原则是行政救济制度中的一项特有原则。
From this perspective, based on the study of comparative law and the abuses in China's administrative compulsory enforcement model, the paper discussed the rational point.
本文以此为视角,基于比较法的考察及我国行政强制执行模式在现实中出现的弊端,论述了其合理之处。
This part mainly argues the defection of administrative law enforcement responsibility in the process of legislation and enforcement, at the same time, it analyzes the reason of the defection.
本部分主要论述了我国行政执法责任制在立法和实施过程中存在的缺陷以及存在缺陷的原因。
Therefore the research about comprehensive enforcement of administrative law has the significant theory value and the practice significance.
因此,对行政综合执法的研究具有重大的理论价值与实践意义。
Abstract: : "strict law enforcement, enthusiastic service" is the service tenet of fire administrative law enforcement.
摘要:“严格执法,热情服务”是消防行政执法的服务宗旨。
Based on the explanation of its meaning, this paper has discussed emphatically the function and content of the archives administrative law enforcement supervision.
在阐述档案行政执法监督含义的基础上,着重论述了档案行政执法监督的作用和内容。
The enforcement of economic administrative law as an important form of economic law is applicable directly to the implementation of economic law.
经济行政执法作为经济法法律适用的一种重要形式,直接关系着经济法的实施。
This paper describes the exploration and practice of the fire administrative joint law enforcement mechanism.
本文阐述了消防行政联合执法机制的探索与实践。
The facts ascertained in court verdict shall be the facts about the procedure of administrative law enforcement rather than the facts in dispute.
行政判决书中法院查明的事实不是引起争议的事实,而是行政执法程序等事实。
Especially in the grasp of law and policy, or good sense, he engaged in administrative law enforcement for many years.
特别是在掌握法律和政策方面,还是很有分寸,他搞了多年行政执法。
Forestry stations as law enforcement and administrative institutions play an important role in the management of protecting forest resource, so we should strengthen the construe - tion of them.
基层林业站作为林业行业最基层的执法管理机构,在森林资源保护管理中的地位十分突出。
The conflict of power in comprehensive enforcement of administrative law of city is the bottle neck of its deep going and development in an all-round way.
城市管理综合执法中的权力冲突问题是当前城市管理综合执法深入、全面推行的瓶颈所在。
The paper, from the visual Angle of Guizhou administrative law enforcement, analyzes the effects of WTO regulations on China, and then offers some measures and methods of elimination.
本文以贵州省行政执法的视角,分析WTO规则对我国行政执法的影响,进而提出解决的路径和方法。
However the present theorists appear actually to the comprehensive enforcement of administrative law research extremely frailly.
然而目前理论界对行政综合执法的研究却显得非常单薄。
Investigators shall show their certificates of maritime administrative law enforcement when making enquiry or examination, and shall make the records of the enquiry or examination.
调查人员询问或检查,应当出示海事行政执法证件,并制作询问笔录或检查笔录。
Administrative law-enforcement organs shall truthfully make out lists of case-related articles they collect and dispose of these articles in accordance with the provisions of the State.
行政执法机关对查获的涉案物品,应当如实填写涉案物品清单,并按照国家有关规定予以处理。
Administrative law-enforcement organs shall truthfully make out lists of case-related articles they collect and dispose of these articles in accordance with the provisions of the State.
行政执法机关对查获的涉案物品,应当如实填写涉案物品清单,并按照国家有关规定予以处理。
应用推荐