Where a law or administrative regulation prohibits or restricts the transfer of the subject matter, such provision applies.
法律、行政法规禁止或者限制转让的标的物，依照其规定。
Where termination of a contract is subject to any procedure such as approval or registration, etc. as required by a relevant law or administrative regulation, such provision applies.
法律、行政法规规定解除合同应当办理批准、登记等手续的，依照其规定。
Interest rates exchange rates insurance premium rates securities and futures prices shall be subject to related laws or administrative decrees instead of this law.
利率、汇率、保险费率、证券及期货价格，适用有关法律、行政法规的规定，不适用本法。
This is not only a new welcome theory in the administrative law circle, but also a difficult subject needing to handle in the administrative practice and judicial practice.
这是行政法学理论界的新热点，也是行政执法实践和司法审判实践中遇到的亟待解决的问题。
Administrative commitment to the study of administrative law in China is still a new subject, related little research.
行政承诺在我国行政法学研究中还是一个崭新的课题，相关研究不多。
Meanwhile, some scholars have theoretically referred public university to be an organization authorized by law and regulation as well as a qualified administrative subject.
在理论界有些学者认为公立高等学校是法律、法规授权组织，具有行政主体资格。
The items within the scope of business of a company that are subject to approval as provided for by laws and administrative regulations shall be submitted for approval according to law.
公司的经营范围中属于法律、行政法规规定须经批准的项目，应当依法经过批准。
As the important part of subject of administrative law, the theoretic study of administrative subject seems to be particularly for importance.
作为行政法主体的重要的组成部分，行政主体的理论研究则显得尤为重要。
Research on administrative discretion is one of the core and very practical subject of administrative Law.
行政自由裁量权的研究是行政法学研究的核心课题之一，也是实践性很强的课题。
Although administrative compulsion requires strict implementation of law, it by no means implies the loss of "the right of free judgment" of the administrative subject.
行政强制尽管必须严格依法行事，但这并不意味着行政主体“自由裁量权”的丧失。
Tax law belong to public law, use the debt system in the tax law and break our traditional tax revenue administrative power theory, become the important subject that the law circles of taxes dispute.
税法显属公法，在税法中引入债权制度，提出税收债权债务理论，打破了我国传统的“税收行政权力”学说理论，成为税法学界争论的重要课题。
To regularize and restrain administrative power, it is necessary to build up a law system and a set of moral code so as to effectively govern the action choice of the subject of administrative power.
为有效规制行政权力行为，必须运用法律、道德等手段规制行政权力主体的权力行为选择，构建行政权力法律、道德体系。
Embodied in the national law enforcement system, administrative enforcement of the law refers to the specified act of the administrative subject upon the administrative object.
研究行政执法需首先明确其概念。行政执法是国家执法体系中的一种，特指行政主体依法对行政相对人采取的具体行政行为。
Article 3. Supervisory organs exercise their functions and powers according to law, and are not subject to interference by other administrative organs, social groups, and individuals.
第三条监察机关依法行使职权，不受其他行政部门、社会团体和个人的干涉。
Administrative authority is the common research object for administration subject and Administrative law, and which is the base and center element of all the Administrative law theory.
行政权是行政学和行政法学的共同研究对象，它是全部行政法理论的基点和中心范畴。
The subject for the implementation of administrative licensing shall be determined in accordance with the law.
实施行政许可的主体，应当依法确定。
The basic 1 of the principle of legality is as follows. Firstly, the administrative authority of administrative subject shall be set or conferred by law.
合法性原则的基本内容是：第一，行政主体的行政职权依法设定或被授予；
Interest rates, exchange rates, insurance premium rates, securities and futures prices shall be subject to related laws or administrative decrees instead of this law.
利率、汇率、保险费率、证券及期货价格，适用有关法律、行政法规的规定，不适用本法。
The subject of administrative law is a basic element of administrative law relation and consists of all the organizations and individuals participate in administrative law relation.
行政法主体亦称行政法律关系主体，指行政法律关系中权利的享有者和义务的承担者。 它由参加行政法律关系的组织和个人构成。
These applications are subject to the General Administrative Law Act, especially sections 4:2 and 4:3.
这种申请应当遵守《行政法通则》的规定，特别是4：2和4：3条的规定。
Where a law or administrative regulation prohibits or restricts the transfer of the subject matter, such provision applies.
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
Where a law or administrative regulation prohibits or restricts the transfer of the subject matter, such provision applies.
第一百三十三条标的物的所有权自标的物交付时起转移，但法律另有规定或者当事人另有约定的除外。
应用推荐