Administrative means just expediency.
行政手段只是权宜之计。
Energy saving need both administrative means and market means.
节能降耗既要靠行政手段，也要靠市场手段。
Their means have the project, economy, law and administrative means.
其实现手段主要有：计划、经济、法律、行政手段。
Administrative means follow instructions, so people demand a well-ordered transceiver method.
行政手段听从指令，所以人们需要一个秩序井然的收发器的方法。
Administrative means is one of the important means to the international economic disputes settlement.
行政方法是解决国际经济争端的重要方法之一。
In the Eleventh Five-Year period, the company's emission reduction is achieved through administrative means.
在十一五期间，企业的减排都是通过行政手段实现的。
Besides, the paper proposes to avoid pollution transfer by combining economic means with administrative means.
提出通过经济手段与行政手段相结合，避免污染转移。
Protecting IPR through administrative means is an important feature of the enforcement of IPR protection in China.
用行政手段保护知识产权是中国知识产权执法的一个重要特色。
To bring inflation under control, we should rely mainly on economic and legal measures supplemented by administrative means.
抑制通货膨胀，以经济法律手段为主，行政手段为辅。
Thirdly, strengthening the guidance, seeking benefits, avoiding disavantages and combining the economic means with administrative means.
第三，加强引导，趋利避害，把经济手段和行政手段结合起来。
The traditional knowledge of Jingdezhen ceramics can still exist in our modern society under the protection through the administrative means.
通过行政手段保护可以使得景德镇陶瓷传统知识在现代社会得以保存；
Land expropriation compensation using administrative means, multiple output compensation as compensation standards is a result of this system.
征地补偿采用行政手段，产值倍数补偿作为补偿标准正是这种体制下的产物。
On the one hand, the institutions should work out by administrative means various rules and regulations so as to standardize the filing of papers.
一方面单位利用行政手段制订各项规章制度来规范人们的论文归档行为；
Instead of using administrative means to avoid scientific decision-making, decision making should meet the objective laws in line with public opinion.
避免用行政手段代替科学决策，使得决策更能够符合客观规律，符合民意。
So I suggest that social security tax should be levied from pooling it from enterprises to tax authorities and administrative means should be replaced by law ones.
建议尽快由依靠企业统筹社会保障基金收费过渡到依靠税务机关征收社会保障税，以法律手段取代行政手段。
Strengthening the laws, economic and administrative means of implementation, encouraging the public participation, setting up the regular evaluating and reporting system.
强化法律、经济、行政等实施手段，动员社会力量的参与，建立实施评价和定期报告制度等。
Divided into an administrative means and command means according to the administrative system different from domestic and foreign function of the administrative environment?
按照行政系统与行政环境的内外部作用不同分为行政性手段和行政化手段。
But for these problems, China's Property Law and related legislation to make clear that neither, but rather be replaced by administrative means, resulting in a lot of contradictions.
对于这些问题，我国的物权法和相关立法均未作出明确规定，而是以行政手段代之，由此产生了很多矛盾与民事纠纷。
These Laws and regulations on recovery of loss by administrative means Show that our country have made stipulations on the system of recovery of loss by administrative means in principle.
这些法律、法规关于行政追偿的规定，表明我国就行政追偿制度作出了原则性规定。
Quotas of the means of production are allocated by the higher administrative bodies to the lower ones.
物资指标按隶属关系分配。
In contrast to regulatory or administrative approaches, market-based instruments such as taxes and tradable permit schemes offer several advantages as a means of achieving environmental objectives.
同监管和行政措施相比，以市场为基础的工具，如税收和可交易许可证制度，提供了实现环保目标的诸多优势。
That means that you have the ability to enter into agreements, add members, and conduct other administrative tasks.
这意味着你将获得进入协议，添加成员和进行其他管理性任务的权限。
This feature means that you can easily perform administrative duties, such as changing target addresses when moving service providers from one environment to another.
此功能意味着您可以方便地执行管理任务，例如，在将服务提供程序从一个环境移动到另一个环境时更改目标地址。
The paper summarizes some comprehensive technical measures and administrative management, coordination means combined with the practice.
本文结合实际，总结了若干综合技术措施和行政管理、协调手段。
An application for administrative license may be filed by means of letter, telegraph, telex, fax, electronic data interchange and email.
行政许可申请可以通过信函、电报、电传、传真、电子数据交换和电子邮件等方式提出。
The administrative omission that this text inquires only means administrative omission without nonperformance administrative obligation.
本文所探讨的行政不作为仅指不履行行政职责行政不作为。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。
The administrative permission obtained by a person by such illegitimate means as deception and bribery shall be revoked.
被许可人以欺骗、贿赂等不正当手段取得行政许可的，应当予以撤销。
应用推荐