Family as a system influences development of psychology and behavior on adolescents and children.
家庭是一个系统，对儿童和少年的心理和行为的塑造存在影响。
The guidance also includes special considerations for HIV testing and counselling for adolescents and children.
指南也包括特别考虑青少年和儿童的艾滋病毒检测和咨询。
Instead of rheumatic myocarditis, viral myocarditis has become the most common myocarditis which seriously threaten human health, especially in adolescents and children.
随着风湿性等心肌炎的减少，临床大部分心肌炎实际是病毒性的，成为严重危害人民，尤其是小儿和青年人健康的常见病。
I'm afraid that by our taking the step to approve these drugs now for adolescents and children that soon we'll be seeing 4 -, 5 -, and 6-year-olds being treated with these agents.
我恐怕现在通过我们采取步骤批准这些药物用于青少年和儿童治疗，不久之后，我们将发现4岁、5岁、6岁的儿童正用这些药物治疗。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Though much research exists on adolescents and screen use, this is considered as the first tool to measure how addicted children are to screen media.
尽管已经有过很多关于青少年和电子屏使用的研究了，这个方法还是被视为第一个用来衡量孩子对屏幕媒介上瘾程度的工具。
Authoritative parents are more likely than permissive parents to have children who as adolescents are self-confident, high in self-esteem, and responsibly independent.
权威型父母比放任型父母更有可能让孩子在青少年时期变得自信、自尊、负责任且独立。
It was here, at this psychiatric facility for children and adolescents, that I learned about my mood swings the early indications of bipolar disorder.
就是在这里，为儿童和青少年提供的精神病中心，我了解到我的心境波动是双相情感障碍的早期症状。
This year's World Diabetes Day campaign is about children and adolescents.
今年世界糖尿病日的主题是关于儿童和青少年。
Children and adolescents are particularly vulnerable to the harmful effects of UV radiation.
儿童和青少年特别容易受到紫外线辐射的有害影响。
Bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups.
这是特别困难的，儿童和青少年的双相情感障碍区别于其它可能发生的年龄段特有的问题。
She said Sanders will be teaching a class for parents and caregivers of adolescents or children with brain disorders.
桑德斯也说她将要一直为那些有智力障碍的儿童或青少年的父母或看护人上课。
When a state ratifies the CRC, it enters a continuous cycle of monitoring and reporting on the capacity of its children and adolescents to experience their rights.
一个国家批准了儿童权利公约，也就进入了一个监测和报告该国儿童和青少年享受权利能力情况的持续性循环之中。
Researchers are evaluating the safety and efficacy of these and other psychotropic medications in children and adolescents.
研究者正评估这些及其他精神类药物在儿童和青少年中使用的安全性与有效性的问题。
Children or adolescents with emotional and behavioral symptoms should be carefully evaluated by a mental health professional.
有情绪或行为症状的儿童或青少年应该小心地交由心理健康专家评估。
Can Children and Adolescents Have Bipolar Disorder?
儿童和青少年会得双相情感障碍吗？
Excessive sun exposure in children and adolescents is likely to contribute to skin cancer in later life.
儿童和青少年过度暴露于日光，可能导致以后罹患皮肤癌。
Children and adolescents with bipolar disorder generally are treated with lithium, but valproate and carbamazepine also are used.
儿童和青少年患者常使用锂盐治疗，但也使用丙戌酸钠和卡马西平。
Several studies investigating potential health effects in children and adolescents are underway.
调查对儿童和青少年健康的潜在影响的几项研究正在进行。
Staff highlighted differences in the problems most commonly faced by younger children and adolescents.
医务人员突出强调了年幼儿童和青少年在面临的最常见问题上的差异。
It increased the risk of externalizing problems alone only for children and adolescents not exposed to maternal anxiety or depression.
严重体罚增加了未受母亲焦虑或抑郁影响的儿童、青少年遇到同龄人专有的外向因子包括的问题的风险。
Type 2 diabetes is increasingly being diagnosed in children and adolescents.
2型糖尿病在小孩和青少年的确诊越来越多。
To develop a targeted GI research agenda, in 2009, the ATN spearheaded the largest conference to date that specifically addressed the gastrointestinal issues of children and adolescents with ASD.
为了制定出定向的胃肠病研究的日程，AT N在2009年率先召开了迄今为止规模最大的专门从事孤独症患儿和青少年患者胃肠病问题的会议。
The effects of therapeutic horseback riding on children and adolescents with autism.
针对儿童与青春期青年自闭症，采用骑马这种治疗方法的效果如何？
whose new book, Resilience Builder Program for Children and Adolescents, teaches self-control strategies.
她的新书《儿童与青少年的弹性建造项目》，讲到了自我控制策略。
"I think functional connectivity can tell us a lot about the brain mechanisms that ultimately explain why children and adolescents with autism behave in the way they do," Muller says.
“我认为功能性连接能告诉我们很多大脑的机制，并将最终解释患有自闭症的儿童和青少年的特定行为的原因。”Muller说。
Reasons for children and adolescents to become obese.
儿童和青少年肥胖的原因。
About one-third of children and adolescents in the USA weigh too much, putting them at increased risk for type 2 diabetes, high cholesterol, sleep apnea and other health problems.
美国大约三分之一的儿童和青少年超重，这使得他们的二型糖尿病、高血压、失眠和其他健康的问题的风险加大。
Researchers conducted four different studies that included surveys and observations of nearly 2,000 children and adolescents.
研究学者们开展了多项研究，包括了调查与访问了将近2000名儿童和青少年。
Researchers conducted four different studies that included surveys and observations of nearly 2,000 children and adolescents.
研究学者们开展了多项研究，包括了调查与访问了将近2000名儿童和青少年。
应用推荐