In no way am I going to adopt any of his methods.
我决不会采用他的任何一个方法。
There is little or no incentive to adopt such measures.
几乎或根本没有鼓励来采取这样的措施。
There are hundreds of people desperate to adopt a child.
有数以百计的人极其渴望收养小孩。
Maybe we should adopt the policy of "don't ask, don't tell."
或许我们应该采用“不问不提”的政策。
The state will adopt a more restrictive policy on arms sales.
这个州将对武器销售采取一项更具约束性的政策。
The country is free to adopt policies to bolster its economy.
这个国家可自由采取措施来巩固经济。
The school has decided to adopt a different approach to discipline.
学校决定采取另外一种方式解决纪律问题。
The party must adopt more inclusive strategies and a broader vision.
这个党必须采取更广泛的策略和更远大的视野。
The council is expected to adopt the new policy at its next meeting.
委员会有望在下次会议上正式通过这项新政策。
This is not meant to delimit what approaches social researchers can adopt.
这并不是说要划定社会研究者所能够采用方法的界限。
The bill would force employers to adopt a quota system when recruiting workers.
该法案将迫使雇主们在录用工人时采取配额制。
However we adopt healthcare reform, it isn't going to save major amounts of money.
不管我们采取什么样的医疗改革措施，它都不会节省太多的钱。
Some people prefer to adopt infants.
有些人喜欢收养婴儿。
Dillia was careful not to adopt the defensive tone.
迪莉娅非常谨慎，她没有采用防御性的语气。
If you think our suggestions work for you, then adopt them.
如果您认为我们的建议对您有用，那么就采用它们。
He believes all the teachers will be glad to adopt the habit.
他相信所有的老师都会乐于接受这个习惯。
Those taxes could force poor people to adopt your life choices.
这些税收可能会迫使穷人采用你的生活选择。
In discussing whether we are alone, most SETI scientists adopt two ground rules.
在讨论我们是否孤独时，大多数SETI科学家会采用两条基本规则。
Many colonists were able to adopt a lifestyle similar to that of middle-class Britons.
许多殖民者能够接受一种类似于英国中产阶级的生活方式。
The first generation to experience these changes did not adopt the new attitudes easily.
经历这些变化的第一代人不太容易接受新的观点。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
The teacher decided to adopt a different approach and teach the poems through story-telling.
这位老师决定采用一种不同的方法，即通过讲故事来教诗歌。
Thirty years or so ago, for instance, white families were encouraged to adopt black children.
例如，大约30年前，白人家庭被鼓励收养黑人儿童。
Sometimes people adopt certain beliefs in order to leave a favorable impression on those dear to them.
有时人们接受某些信念是为了给他们所爱的人留下好的印象。
The British couple who do not have a child of their own are planning to adopt a little girl from China.
这对英国夫妇没有自己的孩子，正打算收养一个中国小女孩。
Too many schools adopt the "win at all costs" moral standard and measure their success by sporting achievements.
太多的学校采用“不惜一切代价取胜”的道德标准，并以体育成绩来衡量他们的成功。
The gap between the rich and the poor makes it essential that the government adopt a dynamic solution to the problem.
贫富差距使得政府必须采用动态的方案来解决这个问题。
You will adopt a certain type of behavior, dress, or attitude in order to be accepted as part of a group of your "peers".
你会采取某种行为、衣着或态度，以便被你的“同伴”所接受。
I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own.
我不是在要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情几乎都是自发的。
What's interesting about the Song of the Sea is that here the Hebrews adopt the language of Canaanite myth and apply it to Yahweh.
关于海之歌有趣之处在于，希伯来人采用了迦南神话的语言，并把它应用到耶和华身上。
应用推荐