He was brought up by adoptive parents in Kentucky.
他是被他在肯塔基州的养父母抚养大的。
There are also stories about newly adoptive—and newly single—mom Sandra Bullock, as well as the usual "Jennifer Aniston is pregnant" news.
也有一些关于刚收养了孩子——和刚成为单身——的母亲桑德拉·布洛克的故事，还有一些常见的“詹妮弗·安妮斯顿怀孕了”的消息。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更好。亲生父母的身份并不能传达一种取消儿童的所有权利的绝对所有权。
But biological parents aren't always preferable to adoptive ones, and biological parentage does not convey an absolute ownership that cancels all the rights of children.
但是，亲生父母并不总是比养父母更如人意，亲生父母的身份并不能传达一种绝对的所有权，这种所有权取消了儿童的所有权利。
Both children seem very loyal to their adoptive mother.
两个孩子似乎都对他们的养母忠心耿耿。
And in only one case was an adoptive male the father of the orphan.
其中只有一例收养者是孤儿的爸爸。
Both boys still pine for their loving adoptive mother, recently deceased.
最近，两个孩子仍为他们敬爱的养母的不幸去世而悲伤不矣。
Too many dogs lead lonely and unhappy lives apart from their adoptive family.
除了和收养他们的家庭外，那么多的狗过着孤独和凄惨的生活。
But I have never actively thought of it as such and I love my adoptive parents.
但我从来没有像这样的积极思想，我爱我的养父母。
It would not occur to many to defend the exclusion of black adoptive parents, for example.
比如，许多人不会想到要去辩解说排斥黑人养父母是对的。
He often worried Frances (his adoptive mother) with his penchant for trance-like daydreams.
他神恍惚而且白日梦不断，这种情况总是使他的养母弗朗西斯感到厌烦。
The study estimates about 50 percent of adoptive gay families adopt children from foster care.
研究显示约有一半的同性家庭通过寄养方式收养小孩。
Ayida's adoptive family lived in new Jersey, and I asked her, in French, if she knew what part.
收养阿伊达的家庭住在新泽西州，于是我用法语问她，你知道你的新家在新泽西的哪里吗？
But no more than 3 percent found their fathers in their adoptive homeland. Good jobs were scarce.
不过，在收养他们的家园，找到父亲的人不超过3%，好工作也难得一见。
The adoptive relationship shall not apply to the relationship between the supporter and the supported.
抚养人与被抚养人的关系不适用收养关系。
He no longer talks to his adoptive father, who was arrested last year for his complicity in the adoption.
他不再跟养父说话。去年，养父因蓄意收养被逮捕。
Undoing the damage may require extra effort on the part of adoptive parents, as well as unconditional love.
要想抚平创伤需要养父母们额外多的努力，以及无条件的爱。
To an adoptive parent, say the same stuff you would to any other parent: "She's adorable!" or "How old is he?"
对养父母，说你会对其他任何父母说的：“她很可爱！”或“他多大了？”
If your adoptive parents are named Smith, you now attend the Smith family dinners with the parents and all the children.
如果你的养父母姓史密斯，那么你现在就同他们以及他们的孩子一起加入到“史密斯”这个家庭的晚餐当中。
The decision was taken because the would-be adoptive parents, who have gone to court to overturn it, eat no meat or fish.
之所以做出这种决定是因为这些准养父母们不吃肉。养父母们选择了去法庭上诉。
It was difficult to find an adoptive family for the little girl who couldn't smile, but Robin Deane saw something special.
对于这样一个没有笑脸的女孩来说，想找一户收养她的人家十分困难。唯有罗宾·迪恩发现了齐亚娜的与众不同。
She was in foster care from age 2 to 7, when she was adopted, then returned to foster care at 14 after her adoptive parents divorced.
她在2岁到7岁之间被寄养，7岁时被收养，然后在14岁时她的继父母离婚后重新回到寄养状态。
She was in foster care from age 2 to 7, when she was adopted, then returned to foster care at 14 after her adoptive parents divorced.
她在2岁到7岁之间被寄养，7岁时被收养，然后在14岁时她的继父母离婚后重新回到寄养状态。
应用推荐