She is a remarkably adroit and determined politician.
她是一个相当干练而果断的政治家。
The hostess averted a confrontation between the two guests with an adroit and diplomatic change of subject.
女主人娴熟老练地变换了话题从而避免了两位客人之间的冲突。
The governor has considerable political talents, but as a speaker, he is far less adroit than his opponent, whose oratorical skills are breathtaking.
这位州长有相当多的政治才能，但作为一名发言人，他远不如他的对手娴熟，后者的演讲技巧令人惊叹。
Through some adroit lawyering, Faal turned that mistake to a decisive advantage.
经由技巧高超的律师手法，法尔把这项错误转为已方明确的优势。
But Mr Penn, with a sharp eye for detail and adroit use of a gifted historical imagination, lets readers relive them.
但是佩恩对细节进行精准的把握，对天赋异禀的历史想象力进行熟练的运用使得读者能够复活这些故事。
It was a blunder for a usually adroit politician not to warn his colleagues of their approaching crisis.
对于这样一个老练的政客来说，面临如此大的危机，却没有对党内同僚进行预警，简直是罪不可恕。
By a sudden and adroit movement I placed my leave eye against his fist.
凭一下突然而又敏捷的动作，我把左眼朝他的拳头碰将过去的。
There the boy was less adroit, but Haldon was a patient teacher, and Tyrion was able to make himself of use as well.
这方面男孩就没那么机敏了，但是哈尔顿是个耐心的老师，提利昂也有他自己的方法。
Matisse believed that a pair of scissors could be more adroit than a pencil, that cutting directly out of coloured paper was like being a sculptor carving directly into stone.
马蒂斯相信剪刀比铅笔更游刃自如，而剪纸的过程就如同雕塑家雕刻石头的感觉一样。
A good teacher is adroit in posing questions.
一位好老师善于提出问题。
Adroit gestures can add to the impact of a speech;
熟练的手势能够增 加演讲的影响力；
Adroit gestures can add to the impact of a speech;
熟练的手势能够增 加演讲的影响力；
应用推荐