The order of this domain search is undetermined, so if a matching account exists in more than one domain, it is not possible to know in advance which instance of the account will resolve the inquiry.
搜索这些域的顺序是不确定的，因此如果匹配帐户存在于多个域中，则无法预先知道哪个帐户实例将解析查询。
To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.
附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。
At present, I have every prospect of rendering him good Account Sales, as cottons of all descriptions are in demand and the prices rather on the advance.
目前，各类棉花销路很好，且价格渐涨。因此我们有希望提出一个令人满意的销售帐单。
You will need to either account for this in advance if you have less than 2gb of ram, or simply run Virtual Box on its own (no other running programs).
所以如果你的内存小于2gb的话，要么就提前弄清楚情况，要么就单独运行VBox(不同时运行其他程序)。
You must give seven day 's advance notice of withdrawal from the account .
若从帐户中提款，则必须提前七天通知。
You can create your online account and upload all your entry materials in advance of paying.
你可以设立网上账户，支付申请费之前把所有申请材料发出去。
Please pay one hundred yuan in advance. We'll settle the account when you take them back.
请先预付一百元，我们在您取相时最后结算。
You have to take something into full account, such as earning the living for the whole family, excising the health, thinking the graduation in advance and so on.
你不得不考虑每一件事情，譬如养家户口，锻炼体格，考虑提前毕业等等。
You can advance your request by writing me ane-mail, then I'll think about taking them into account.
你可以写电子邮件提出你的要求，之后我会予以考虑的。
On account of the greater nearness in age this second advance was infinitely more important but also more difficult than the first.
这一进步，由于当事者的年龄比较接近，所以比第一个进步重要得多，但也困难得多。
You need to have a bank account, as your online cash advance amount will be deposited in your account.
你需要有一个银行帐户，为您的网上预借现金款项将存入你的帐户。
A demand deposit is a checking account that enables the depositor to withdraw funds from the account immediately and without advance notice.
活期存款就是存款人不用预先通知，就能立即提取存款的一种对账账户。
In case of cash advance, you would need to show only your bank account number and proof of a secure job.
在案件预借现金，你必须只显示你的银行帐户号码及证明一份稳定的工作。
We'll need you to sign a credit card voucher in advance. But when you check out, you can settle the account by card or cash, or cheque, as you wish.
你们需要提前签一下信用卡的单据，帐单在退房的时候结算，可以用信用卡、现金或者支票。
The cost of the truck is. entered in an asset account, which in essence represents the advance purchase of these transportation services.
这辆卡车的成本记入资产账户，事实上代表了对这些运输服务的预购。
Opening an account for advance payments from buyers towards a maintenance reserve fund.
开设户口让买家预缴款项，以成立维修储备基金。
Small as it is, the insect never takes its own power into account, and all it does is advance persistently.
别看它个儿小，它从来不估计自己的力量，只知道一个劲儿地往前冲。
You can click on Home above the "My Account" advance inquiries.
您可以点击主页上方的“我的帐户”查询预付款。
When the balance is not enough, our account officer will inform the client in advance to complement the remaining sum.
当账户余额不足时，我们的客户服务专员会提前通知客户及时补足账户金额。
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；
This includes, but is not limited to, compensated third parties accessing the account to advance characters in any way.
这包括但不限于获得报酬的第三方访问帐号以提升角色。
Taking the modest advance the development of electricity into account, Sichuan electric Power is bound to show a certain amount of surplus.
考虑到电力适度超前发展，四川电力必然会表现出一定规模的富余。
The capital they provide is similar to a cash advance, with a fixed amount or percent of sales deduction each day from the borrower's bank account.
它们提供的资本类似于现金垫付，同时收取固定金额或每天从借款人账户的销售额中抽取固定的比例。
I strongly recommend that you work out your account in advance and then offer to relate the information proactively in the interview.
我强烈地建议你事先报情况介绍先搞（写）出来，并且在面试中主动提出介绍（relate）这些情况。
Maste account is payable upon guest departure unless proper credit arrangement have been established with the hotel in advance.
在宾客离店时，应清付一切帐项，除非在事前与店方有信贷安排者，方可别论。
Our application of union account for advance payment will be efficient till next week, since that you can return the goods by our account No.
我们申请的联邦预付帐号下个礼拜才能开通，到时候你可以使用我们的帐号将货物回寄。
To open a current account with themselves for the Company and to advance any money to the Company with or without interest and upon such terms and conditions as they shall think fit.
为公司开破与董事之间的往来账户，按照董事会认为合适的条件及条款给公司垫款，该等垫款可收取利息或不收取利息。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
For protecting your right purpose, please make a room reservation by fax in advance. Please afford all information include company, account No. , Tel No.
为保障您及贵司客人的利益，请提前以传真方式预订房间，并提供公司名称、客户编号、联系电话、客人姓名、抵离时间、用房数量、房型等。
应用推荐