In our country there is an adversarial relationship between government and business.
在我们的国家，在政府和商界之间存有一种敌对关系。
But an adversarial relationship of mistrust and suspicion is no alternative.
但不能被一种敌对，不信任和怀疑情绪所替代。
Does your organization have an adversarial relationship between IT and "business people"?
在您的组织中，IT团队和“业务人员”之间的关系是否很僵？
It quickly became clear that the Russians were still intent on harboring an adversarial relationship with the West.
很显然俄罗斯仍然致力于保有对西方的对抗关系。
He warns against the emergence of a "structurally adversarial relationship" between China and the United States and its regional friends.
他对中国与美国及其在该地区的盟友之间的“结构性对抗关系”浮出水面发出警告。
Quality cannot get mixed up with other bargaining and be compromised by the usual adversarial relationship between workers and management.
谈判混为一谈，也不能由于 劳资 双方通常的敌对关系而受到影响。
The business has an adversarial relationship with the development team and does not trust the team to make any decisions or to work collaboratively with them.
开发团队与业务具有敌对的关系，并且不信任他们作出的任何决定或是与他们协同的工作。
The structure, frequently likened to a spider's web, was much admired in the 1990s as a way to defuse the traditionally adversarial relationship between buyer and supplier.
这种经常被比喻成蜘蛛网的结构，作为一种可以缓和传统的买卖双方对立关系的形式，在1990年代广受欢迎。
Your relationship with this party may not normally be described as adversarial, but for the purposes of this discussion we will view the negotiation as an adversarial relationship.
自己和对方的关系通常不可以被描述为对抗性的，但是为了这里的讨论的目的，谈判将被看作是一种对抗关系。
Their relationship with exchanges need not be wholly adversarial.
OTC产品与交易所之间不应是完全对抗的关系。
But the relationship is becoming a little less adversarial.
但是这种关系变得有些缓和了。
But the relationship is becoming a little less adversarial.
但是这种关系变得有些缓和了。
应用推荐