It therefore presents an excellent opportunity not only to screen for HIV, but also to educate and advise about the dangers of the virus.
因此，这不仅为检测 HIV 病毒，同时也为进行有关 HIV 病毒危险性的教育和咨询提供了一个极好的机会。
To ask a lawyer to advise about a problem in law.
让律师提出有关法律问题的意见。
Although we gave her advise about her work, but she kept her own counsel.
尽管我们对她的工作捉了意见，但她保留她的看法。
I have high blood pressure, so what would you advise about what to eat, how to exercise, etc?
我有高血压，那么你会建议怎么调解饮食、运动等等？
This article intends to discuss the legal reinsurance clauses and others in the laws, and then gives some advise about their amendment.
本文就再保险法律规范中有关自留额、法定分保等需要修缮的条款提出了修正建议。
Banks are asked to raise a sum of money; the lead managers take the market's temperature and advise about the yield and maturity investors want.
银行被要求募集一定数额的资金，高层管理人员追踪市场信号，向银行建议那些投资人需要的收益和到期日。
Health experts advise that the average woman should consume about 2,000 calories a day and a man about 2,500 calories to maintain a healthy weight.
健康专家建议，为了保持健康的体重，女性平均每天应该摄入大约2000卡路里，男性每天应该摄入大约2500卡路里。
I would advise people to think very carefully about committing themselves to working Sundays.
我会建议人们认真考虑答应周日工作。
Perhaps the most interesting thing about Jobs' speech is that he doesn't directly advise the graduates before him.
或许关于乔布斯的演讲最有趣的一个现象，是他不会向面前的毕业生们直接提出建议。
But I advise them to take seriously the questions about whether their [business] plan is irredeemably flawed and whether they need to change what they're doing.
但是我建议他们谨慎考虑其[企业的]计划是否有致命的缺陷，以及是否需要改变他们正在做的事情。
The new report gives health care professionals consistent information about how they should advise women on their weight, before, during, and after pregnancy.
这份报告给健康保健专业人员提供长久持续的信息，教会他们如何给产前、怀孕中和产后的妇女们在体重方面提出建议。
Your surgeon may advise you about means to help your bowel function postoperatively.
医生可能建议你一些方法，以帮助你术后肠功能的恢复。
I advise including an About page, a blogand links to everything else you’re doing on the Web (or as many as you canlink to).
我建议你在“网络基地”中添加一个主页，一个博客和一些你在网上所做的每件事的链接。 （有多少链接就添加多少）。
A Facebook official who is not authorized to speak to the media because of the sensitivity of the subject called on parents to advise their children about being safe online.
由于话题敏感，一个未得到向媒体讲话授权的脸谱网站官员说，他号召父母建议孩子安全上网。
One of the hard things about testing a widespread crosscutting concern is that it can advise so many join points.
关于测试广泛分布的横切关注点的一个难题是它会报告太多的联结点。
Meanwhile, they advise people to hold moderated expectations about the weekend break, and to avoid making a too tight of a plan for how to spend their time.
此外，专家还建议人们对周末的期望值不要太高，也不要把时间安排得太满。
For women who are obese and already pregnant, GPs and midwives should advise them about eating a healthy diet and keeping active, but should not advise them to go on a weight-loss diet.
对于那些已经很胖的孕妇而言，医生们和产婆们应该建议他们吃健康的食物并保持主动性，而不应该建议他们继续减肥。
But many other experts advise a don 't-ask-don't tell policy prior to a job offer in writing. "Never ask about salary and benefits," says Garver.
但许多专家都撰文建议在面试中的不问不提的策略如，“永远不要谈及薪水以及报酬”，Garver说：“不要提及任何与你要求有关的问题。”
The DB2 Design Advisor, a built-in administrative tool, can advise administrators about their partitioning design.
内置管理工具DB2Design Advisor可以提供分区设计建议。
It's this reason why experts advise parents against helicoptering their children out of college if they complain about homesickness.
这就是专家给家长们建议的原因：在孩子抱怨乡愁时，不要把他们接出校园。
I don't really advise getting even, but I do recommend you think about what you might do if the friend comes begging back.
我并不是真的建议报复，但我推荐你想想万一朋友又回来怎么办。
I advise you to consult a dermatologist about your acne.
关于你的痤疮，我建议你去请教皮肤病学家。
With a goodsize memory card inside (I advise at least 256 megabytes), you can snap, snap, snap and never worry about cost of printing until you’ve got one worth keeping.
由于内含一个存储量很大的记忆卡(我的建议是起码要256兆字节的)，您能够连续不断地拍照，而不必担心洗印的成本，直到获得一张值得保存的照片。
They will be able to advise you about who should be contacted and the best way to contact them.
他们将能够提醒你有关谁应该接触的最佳方式与他们联系。
You're the best person to advise me about buying a house.
你是我买房子的最好顾问。
You're the best person to advise me about buying a house.
你是我买房子的最好顾问。
应用推荐