Tact is a kind of subjective faculty in aesthetical judgment.
机敏是主体的一种审美判断能力。
Unrecognizability, however, is desirable due to aesthetical and legal reasons.
然而由于美学和法律原因的不可辨认性是必要的。
This article takes it as an example and tries to survey it in aesthetical view.
本文以此为个案研究，做了多层面的美学审视。
This feature reflects on his aesthetical ideal, two-note's novel and narrative fashion.
这一点集中体现在他的美学理想、复调小说和叙事方式的追求上。
The aesthetical feature is one of the seven factors of chemistry or chemistry education.
美学特性是化学或化学教育科学特性的七要素之一。
There are inevitably different aesthetical formations under the different modes of economy.
不同的经济方式下，必然形成不同的美学形态。
The fourth chapter studies on the aesthetical experience theory of the dialogism aesthetics.
第四章讨论对话美学的审美经验论。
All of the above displays the value and significance of Wang Chuanshan's aesthetical thinking.
以上可以反映出王船山美学所具有的价值和意义。
This gives the philosophical basis for unveiling the aesthetical significance of Beauty of Science.
因为在科研实践中，科学家实际上把宇宙作为一个具有审美意义的整体来看待。
Is declared use in the model of glass jewelry class, which gives aesthetical pleasure and protection.
是宣布使用在模型的玻璃饰品类，这使审美高兴和保护。
The formation and acceptance of artistic conception are the result of aesthetical field 's influence.
意境的形成和接受都是审美场作用的结果。
In the philosophy of the Chinese traditional aesthetics, there is a special blue aesthetical criterion.
在中国传统的审美哲理中，存在着特殊的忧郁审美情结。
The aesthetical transmutation of the pan-media era is closely associated with the new media technology.
泛媒体时代出现的审美嬗变，与新媒介技术的影响紧密相关。
The most notable aesthetical style of ZHAO Shuli's novels irradiates the most attractive comedic beauty.
赵树理小说最显著的美学风格，是它焕发着一股勾魂摄魄的喜剧美。
The essence of aesthete is about thinking in images, appreciating art and understanding aesthetical life.
美的本质和特征，审美活动中的形象思维、审美活动中的艺术活动以及审美与人生。
The aesthetic fashion always influences peoples aesthetical idea and their aesthetic inclination directly.
审美时尚直接影响到个体审美观念的形成，影响到个体审美趣味的取向。
As an art of utensils, it is imbued with cultural connotation: artistic, aesthetical and national quality.
作为器具艺术，它具有艺术性、审美性和民族性的文化内涵。
As a sort of aesthetical character, implication of bitter is a factor of deep feelings in human spirit area.
苦的意味作为一种审美性质是人类精神意识范畴的深沉的情感因素。
Ding Ling's contradictory aesthetical realm in her early works gives us an unspeakable aesthetical experience.
她在其早期小说中展现的看似矛盾的美学境界恰恰给人难以言说的美学体验。
The fourth part analyses aesthetical reconstruction to the mystical ideas and mystical ceremony in his novels.
第四部分重点分析韩少功对神秘观念和神秘仪式的审美重构。
This has common with the characteristic of modern art, which takes creation for practical and aesthetical needs.
这与现代设计的为实用、审美需求而创造的特征是一致的。
Of course, aesthetical tendency still holds some space for its self-exploitation in the creation of modern murals.
当然，唯美性壁画在当代中国壁画的创作中作为一类仍有着自我拓展的空间。
Warm and Sweet reminders have distinct connotations and serve important practical educational and aesthetical purposes.
“温馨提示”具有鲜明的内涵和重要的实用、教育和美育功能。
This kind of poetics is closely related to literary and aesthetical view of seeking "harmony", "humanity", and "purity".
这种诗论与其追求“和谐”“人性”“纯正”的文学观和美学观紧密联系在一起。
This article points out that is very important for the workers of aesthetical medicine to research this medicine deeply.
本文指出深入研究美容医学是摆在美容医务工作者面前的一个十分重要的课题。
The transition from philosophical meaning to aesthetics meaning signifies the birth of aesthetical value from"neglectness".
由哲学意蕴向美学意蕴的转化，标示着“忘”的美学价值生成。
The beauty of nature 'value is mainly a value which embodies its ideal intention and reflects an aesthetical attitude to it.
自然美的价值主要表现为其精神意向与它所反映的审美态度的价值，它对人类是一种元价值的关系。
The beauty of nature 'value is mainly a value which embodies its ideal intention and reflects an aesthetical attitude to it.
自然美的价值主要表现为其精神意向与它所反映的审美态度的价值，它对人类是一种元价值的关系。
应用推荐