A statue which is aesthetically pleasing to one person, however, may be repulsive to another.
从审美角度令一个人满意的一尊雕像可能令另一个人反感。
Android apps are sleek and aesthetically pleasing on multiple levels.
安卓应用在多元的水平上都是光滑和美观的。
Practical, durable and aesthetically pleasing is our eternal pursuit.
实用、耐用、美观是我们永恒的追求。
For starters, the Python language just seemed more aesthetically pleasing.
对于初学者来说，Python语言似乎更美观一些。
That is the question this aesthetically pleasing infographic attempts to answer.
这是下面的信息视图尝试回答的问题。
Accessible sites are less aesthetically pleasing and they limit our design options.
无障碍网页缺少审美上的乐趣，限制了我们的设计选择。
You'll also learn some ways to make the interface a little more aesthetically pleasing.
您还会学会一些方法，使界面更美观、更令人愉快。
We have to go beyond understanding art as just something that's aesthetically pleasing or not.
我们必须超越仅仅理解的东西的美观与否的艺术。
It wasn't quite as aesthetically pleasing as the one in Iceland, but we did get a lot of work done.
和冰岛的办公地点比起来，那里条件差了不少，不过我们还是完成了很多工作。
Segmental construction contributes toward aesthetically pleasing structures in many different sites.
对于许多不同的现场条件，分段施工都能提供美观，颇有魄力的桥型结构。
Special care was taken to make sure that the Boulders were both aesthetically pleasing and environmentally sound.
在设计时特别小心的考虑了美观和与周边自然和谐的因素在内。
Commit to produce creative products that are aesthetically pleasing yet encompass all of the clients requirements.
锐意生产具创意而美观的产品，但同时产品也照颅了客户的所有需求。
Not only this, but judges rated the pictures drawn by the children expecting a reward as less aesthetically pleasing.
不仅如此，对有期望奖励的孩子们的相关的绘画的没有那么有美感。
The main direction of the company is innovative, practical and aesthetically pleasing consumer electronics products.
本公司主攻方向是新颖、实用、美观的消费类电子产品。
You want to select a style that is both aesthetically pleasing, and also meets your personal and professional needs.
因为往往求职者既想在简历中表现出大方得体，又想突出个人和专业的信息。
However, BIPV does have the advantage of being more aesthetically pleasing, which is important to consumers, she says.
她也承认：无论如何，光电一体化建筑在美学方面确有优势，而这一点对于消费者来说是很重要的。
The most common is a color scheme tool, which allows you to choose an aesthetically pleasing group of colors for your site.
最常用的是颜色方案工具，它允许您为自己的站点选择富有美感的、令人愉快的一组颜色。
Diagramming features are now easier to use, and many enhancements make the diagrams more aesthetically pleasing and clearer.
图表特性现在也可以更轻松地使用了，而许多的改进使得图表的外观变得更加美观和清晰。
Not only do eyes allow us to see the visual world around us, but eyes are extremely aesthetically pleasing to look at and into.
这双眼睛不但能让我们看清周围的视觉世界，而且里面透出极致的美感。
Certainly experience and good instincts are necessary to create a UI which is both highly functional and aesthetically pleasing.
要设计出兼顾功能性和美感的UI，当然经验和敏锐的直觉是必不可少的。
In the graphic on the following page, notice the aesthetically pleasing proportions of the rectangles and lines as your eye travels along the spiral.
请注意，在下页的图中，随着你的视线沿螺旋线移动，矩形与线的比例透出令人愉悦的美感。
Series steaming blanching equipment, cooling machine adopts high quality stainless steel, the advanced control instrument, is aesthetically pleasing.
系列蒸煮漂烫设备，冷却机采用优质不锈钢制作，先进的控制仪表，有造型美观。
From these he fabricates aesthetically pleasing traps designed to squash, squeeze, torch, shoot, and electrocute you and your fellow-mosquitoes. To death.
他要用这些东西伪造一些唯美诱蚊的陷阱，目的就是把你和你的弟兄们压死，挤死，烧死，射死，电死，总之就是不惜一切代价置你们于死地！
While these are brighter and more aesthetically pleasing, and can help tackle street crime and anti-social behaviour, they are also less energy efficient.
这些高压钠灯发光更明亮，而且符合视觉审美，还能帮助解决街头犯罪和反社会行为，同时耗能低。
A clean design keeps visitors happy. By taking the time to ensure that the layout of the site is aesthetically pleasing keeps the customer returning to the site.
一个整洁的设计使得浏览者心情愉悦，通过时间来确保网页的布局具有审美观点并使顾客能够再次回头购买你的商品。
A clean design keeps visitors happy. By taking the time to ensure that the layout of the site is aesthetically pleasing keeps the customer returning to the site.
一个整洁的设计使得浏览者心情愉悦，通过时间来确保网页的布局具有审美观点并使顾客能够再次回头购买你的商品。
应用推荐