The donated milk was probably to blame: recent laboratory research on rats has shown that rats briefly exposed to the substances aflatoxin tend to develop liver cancer when fed casein, a milk protein.
捐赠的牛奶可能是罪魁祸首：最近对老鼠的实验室研究表明，给老鼠喂食酪蛋白（一种牛奶蛋白）时，短暂接触过黄曲霉毒素物质的老鼠容易患肝癌。
Hence, reduction of aflatoxin exposure needs to be targeted.
因此，务必要减少黄曲霉毒素感染。
Aflatoxin may produce poisonous metabolizing substances, and do harm to human's health.
黄曲霉菌可能产生有毒的代谢物，从而危害人类身体健康。
Grains containing detectable amounts of aflatoxin should therefore not be used for food or feed.
因此，凡测出含有阿夫罗毒素的谷物都不能做粮食或饲料。
However, moisture can easily become moldy peanuts, resulting in highly carcinogenic toxin aflatoxin.
但花生米很容易受潮变霉，产生致癌性很强的黄曲霉菌毒素。
Aflatoxin is carcinogenic and causes liver damage in birds, squirrels, and no doubt other animals as well.
黄曲霉毒素是致癌物质，并会导致鸟、松鼠及其他动物的肝脏受损。
The International Aflatoxin B1 (AFB1) is by far the most potent teratogen, mutagen and hepatocarcinogen of all aflatoxins.
在所有的黄曲霉毒素中黄曲霉毒素B1有很高的致畸因子，诱变因素及致肝癌物。
As the second most foodstuff product, corn is easily polluted by aflatoxin owing to unsuitable growing conditions or storing.
玉米作为我国第二大粮食产物，染毒后严重威胁人类及动物身体健康。
Aflatoxin is harmful to human and animal liver tissue has damaging effects, in severe cases can cause liver cancer and even death.
黄曲霉毒素的危害性在于对人及动物肝脏组织有破坏作用，严重时可导致肝癌甚至死亡。
Objective: Our institute has screened an enzyme capable of detoxifying AFB1, named Aflatoxin-detoxifizyme (ADTZ), from the E-20 strain.
本研究所长期从事黄曲霉毒素生物去毒转化的研究，筛选到一株产黄曲霉毒素解毒酶的菌株E-20。
However, food such as peanuts, white rice and nuts will produce aflatoxin, a carcinogen that may cause liver cancer when they get mouldy.
受潮发霉的花生、大米、坚果等，很容易产生导致肝癌的黄曲霉毒素。
The study on peanut agglutinin was analyzed also, especially the control on aflatoxin to realize the security of preservation and processed.
分析了对花生凝集素的研究，特别是控制黄曲霉毒素以实现花生的贮藏与加工的安全。
Aflatoxin content in peanut over the standard has become an important factor to restrict peanut export from our country in the recent years.
花生黄曲霉毒素含量超标成为我国花生出口的一个重要限制因素，2004年仅山东省输欧盟花生因超标被预警达43次。
Nipagin Ester is a new anti-mildew and antiseptic agent with the best inhibiting effect on aflatoxin in food , drink, cosmetics and medicine.
尼泊金酯是低毒中性防腐剂，已被广泛用于食品、饮料、化妆品、医药等领域，对近年来尼泊金酯的合成方法进行了评述。
The present invention relates to a method for preparing artificial antigens by the coupling of aflatoxin G1 and protein carrier macromolecules.
本发明涉及一种黄曲霉毒素g 1与蛋白质载体大分子偶联制备人工抗原的方法。
The person who eat the oil and grain product which content of Aflatoxin exceeds the allowed figure will cause the liver damage, even to have the cancer.
人食用含黄曲霉毒素超标的食品，会导致肝脏损伤甚至发生癌变。
For example, moldy food contains large amounts of aflatoxin, especially in moldy peanuts and corn content of more, and aflatoxin induced liver cancer is the culprit …
比如，霉变的食物中含有大量的黄曲霉素，尤其是在发霉的花生和玉米中含量更多，而黄曲霉素是引发肝癌的罪魁祸首…
To develop a rapid detection method based on reversed-phase high performance liquid chromatography for determination of aflatoxin including B1, B2, G1 and G2 in foods.
建立一种快速、灵敏、简便的高效液相色谱同时测定食品中黄曲霉毒素B1 、B2、G1和G2的方法。
The fat of fish and meat incomplete combustion, will produce a large number of V-methyl derivatives of ammonia, which is a strength of more than a carcinogen aflatoxin.
鱼和肉里的脂肪不完全燃烧，会产生大量的V—氨甲基衍生物，这是一种强度超过了黄曲霉素的致癌物。
We know from Iraq's past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax but also other biological agents including botulinum toxin aflatoxin and ricin.
我们从伊拉克过去承认的事实中了解到，它已不仅成功地将炭菌病毒制武器化了，而且将包括肉毒菌毒素、黄曲霉毒素和蓖麻毒素等生物制剂武器化了。
We know from Iraq's past admissions that it has successfully weaponized not only anthrax, but also other biological agents, including botulinum toxin, aflatoxin and ricin.
我们从伊拉克过去承认的事实中了解到，它已不仅成功地将炭菌病毒制武器化了，而且将包括肉毒菌毒素、黄。
This paper covered the main problems of aflatoxin contamination of peanut with emphasis on preharvest preventative measures, detoxification, perspective and other dynamics.
综述了花生黄曲霉毒素污染的产前预防措施，产后去毒方法，展望以及有关动态。
Mycotoxins, such as aflatoxin and ochratoxin a, are found at measurable levels in many staple foods; the health implications of long-term exposure of such toxins are poorly understood.
在许多主食中发现黄曲霉素和赭曲霉素a等真菌毒素，达到可测量的水平；对长期接触此类毒素的健康影响了解甚少。
The invention discloses a method for degrading aflatoxin, which USES electron beams to radiate a sample containing the aflatoxin to obtain the sample with reduced aflatoxin content.
本发明公开了一种降解黄曲霉毒素的方法。该方法，是用电子束辐照含有黄曲霉毒素的样品得到黄曲霉毒素含量降低的样品。
Another extra risk factor in organic production is the avoidance of fungicides, which can lead to the growth of moulds and increased risk of mycotoxins such as aflatoxin and ergot in crops.
有机生产中存在的另一个问题是拒绝使用杀真菌剂，这样就会致使霉菌生长，造成农作物中黄曲霉素和麦角碱之类的霉菌毒大量增加。
The uncertainty of determination of aflatoxin by HPLC post column derivation method, whose process is relatively complex, is evaluated based on the theory of layer modeling evaluation.
本文用过程繁杂的HPLC柱后衍生法测定黄曲霉毒素的不确定度，依据分层建模评定理论进行了评定。
Aflatoxin: Complex of toxins formed by molds of the genus Aspergillus, which frequently contaminate improperly stored nuts (especially peanuts), grains, meals, and certain other foods.
黄曲毒素曲霉属霉菌所形成的复合毒素，经常玷污那些储存不妥的坚果（特别是花生）、谷物、餐点及其它特定食物。
Objective To clone the promoter sequence of AFLR gene from Aspergillus oryzae and to make it possible for further researches to reveal the mechanism of aflatoxin production by Aspergillus.
目的从米曲霉菌中克隆AFL R基因启动子序列，为进一步开展有关研究以深入阐明曲霉菌产生黄曲霉毒素的机制打下基础。
Results It was proved that a CHL 3a4 transgenic cell line was established, which could lead metabolic activation for aflatoxin B1 (AFB1), sterigmatocystin (STC) and cyclophosphamide (CPA).
结果建立了CHL ？3a4转基因细胞系，双核细胞微核试验证明该细胞系能代谢活化黄曲霉毒素b 1 (afb1)、杂色霉菌毒素(STC)、环磷酰胺(CPA)。
Results It was proved that a CHL 3a4 transgenic cell line was established, which could lead metabolic activation for aflatoxin B1 (AFB1), sterigmatocystin (STC) and cyclophosphamide (CPA).
结果建立了CHL ？3a4转基因细胞系，双核细胞微核试验证明该细胞系能代谢活化黄曲霉毒素b 1 (afb1)、杂色霉菌毒素(STC)、环磷酰胺(CPA)。
应用推荐