Even Africa and the Middle East, home to economies that are heavily dependent on fossil fuel exports, have enormous potential to develop renewables.
即便是严重依赖化石燃料出口的经济体所在的非洲和中东，在发展可再生能源方面也有巨大的潜力。
He spent several years in Africa and the Middle East.
他花了好几年，在非洲和中东地区。
The highest rates are found in Africa and the Middle East.
非洲和中东地区此种死亡率和伤害率最高。
The map of Northern Africa and the Middle East is changing.
北非以及中东的版图正在改变。
Brazil's exports have found new markets in Asia, Africa and the Middle East.
巴西在亚洲、非洲和中东地区找到了出口的新市场。
And he came to love and respect the people of North Africa and the Middle East.
他对北非和中东人民的感情和敬意油然而生。
In general, the Security Council will continue to focus on Africa and the Middle East.
总体看，安理会本月仍将重点关注非洲及中东问题。
In Asia-Pacific, Africa and the Middle East, local spirits consumption was still growing.
在亚太、非洲和中东地区，当地烈酒消费仍在增长。
It has opened a new marketing centre in Cairo to spearhead expansion in Africa and the Middle East.
它在开罗开设了一个新的营销中心，在非洲和中东展开扩张。
Addax's oil and gas exploration and production activities are focused on west Africa and the Middle East.
埃达·克斯的油气勘探和生产业务只要集中在西非和中东。
Some countries in these regions, especially Africa and the Middle East, have been too reliant on oil and metals exports.
有些国家在这些地区，特别是非洲和中东地区，一直过于依赖石油和金属出口。
Their wealth declined by more than 20% in North America, Europe and Asia, but by a bit less in Africa and the Middle East.
其中，北美洲、欧洲和亚洲富人的财富减少了20%多，略高于非洲和中东地区。
In most countries in Africa and the Middle East, a businessperson must meet an official face-to-face to discover such things.
在非洲和中东大部分国家，一个商人必须见到官员面谈才能了解这些事宜。
In total, North Africa and the Middle East received just 5% of all international non-news factual coverage across UK channels in 2010.
总之，2010年，在英国所有电视频道的非事实性新闻报道中，对于北非和中东的仅占5%。
It is used as a base for military operations elsewhere in Africa and the Middle East by Britain, France, Spain, and the United States.
英国、法国、西班牙和美国将它作为在非洲其他地方和中东进行军事活动的基地使用。
Sinopec has been on an aggressive worldwide shopping spree, spending billions of dollars on oilfields across Africa and the Middle East.
中石化在全球进行大举收购，花费数十亿美元收购非洲和中东的油田。
In 2006 Huawei's overseas contracts were worth twice as much as its domestic ones. Sales are growing quickly in Africa and the Middle East.
2006年，华为的海外合同价值就达到了国内合同价值的两倍，在非洲和中东地区的销售额增长迅速。
The attraction for the Chinese is partly the large number of preferential trade agreements Egypt has with Europe, Africa and the Middle East.
对中方来说，该项目的吸引力部分在于埃及与欧洲、非洲和中东国家签订的大量特惠贸易协定。
The ILO estimates that North Africa and the Middle East had the highest unemployment rates at the end of 2008, at 10.3% and 9.4% respectively.
ILO估计北非和中东在去年年底的失业率最高，分别为10.3%和9.4%。
The powerful eruption sent plumes of ash streaming over North Africa and the Middle East, and pumped vast quantities of sulfur dioxide into the atmosphere.
火山喷发致使大量的二氧化硫也排放到大气中，大量烟尘覆盖了非洲北部及中东部地区。
North Africa and the Middle East are going through a period not unlike that in Eastern Europe in the 1980s: Sooner or later freedom will have the final say.
北非和中东正在经历着和东欧20世纪80年代一样的时期：自由迟早会有到来的那一天。
Coverage in other regions varied, from 6% in North Africa and the Middle East, to 15% in Eastern Europe and Central Asia and 72% in Latin America and the Caribbean.
其它地区的覆盖率各有不同，北非和中东为6%，东欧和中亚为15%，拉丁美洲和加勒比地区则为72%。
Coverage in other regions varied, from 6% in North Africa and the Middle East, to 15% in Eastern Europe and Central Asia and 72% in Latin America and the Caribbean.
其它地区的覆盖率各有不同，北非和中东为6%，东欧和中亚为15%，拉丁美洲和加勒比地区则为72%。
应用推荐