At one point, I found myself in Thailand with a double-entry visa, for which I would have to leave the country after two months and return in order to extend my stay.
一度，我发现自己在泰国有双入境签证，为此我将不得不在两个月后离开这个国家，然后回去延长停留在泰国的时间。
At one point, the alpha female allowed Jamie to enter the wolf den after she gave birth to pups -- behavior never previously attempted by humans since female wolves keep the birthing process private.
第一头母狼一度允许杰米在她生小狼后进入狼窝，因为母狼将生产作为秘密的事，人类以前从未尝试过这种行为。
Poe served in the Army for two years, before entering the United States Military Academy at West Point to become an officer. He was dismissed from the academy in eighteen thirty-one after six months.
为了当一名军官，波在进入美国西点军校前当了两年兵，1831年，在他入学半年后被西点军校开除，那时，他已经出版了三部诗集。
Hard as it is to believe, at one point Obama was urging the House and Senate to pass legislation by three weeks after they began debating it.
尽管这有点难以置信，但是奥巴马还曾一度勒令众议院和参议员在辩论开始后的三周内通过这项法案。
At one point, after being shuttled among different prisons, Mr. Day had found himself as the most senior officer at the Hanoi Hilton.
在转狱好几次之后，曾有一度，黛发现自己在“河内希尔顿”战俘营是军衔最高的。
Apple's (AAPL, Fortune 500) stock price rose 5% after hours, at one point soaring above $400 for the first time.
苹果公司股价周二盘后上涨5％，而且曾一度首次飙升至400美元以上。
After that relationship ended I dated two other girls, and at one point I was even dating one of them casually with my current girlfriend at the same time!
在那段关系结束后我曾经和另外两位女性约会，我甚至试过和现任女朋友一起和其中一位随便地约会！
At one point in January an angry Amazon briefly removed many of Macmillan's books from its own virtual shelves before reinstating them after some authors kicked up a fuss.
在今年一月，怒火中烧的亚马逊曾一度将众多麦克米兰的出版物移出其虚拟书架，但迫于一些作家的强烈不满，这批图书不久后便恢复了正常销售。
Houston led 18-12 at one point, and after that it all went horribly wrong for the Rockets.
在开始的某时刻休斯顿以18 - 12领先，在那以后休斯顿出现了可怕的错误。
Either too much pressure or too much expectation for our team at this point or what we're receiving now, which is a lot of questions about whether we're for real or not after losing one game.
我们球队接受了太多的压力和期望，输掉这场比赛后会有很多人质疑这只球队到底是强队还是弱队。
The length must be expressed with at least one digit before the decimal point and exactly three digits after it.
长度一定与小数点前的至少一个数字一起表达和完全地它后的三个数字。
Soon after treatment ends, you may begin to recognize that there is no one set point at which your child's cancer experience ends.
治疗结束后不久，您可能就会意识到您孩子的癌症经历并没有结束。
I think at one point in the 1950 campaign you went back there and commented about how small — coming back to it, how small it seemed to you after not having been there for a while.
我想1950年你竞选的时候回去，还说那个房子很小，离开那个房子一段时间之后，对你 来说，房子有多小啊？
A woman was killed after being swept away by thunderstorms while on her moped. At one point, some 6,500 people were without electricity.
一名正在骑轻便摩托车的妇女被风暴卷走后死亡，曾有6,500人一度失去了电力供应。
Bygones are bygones. They are like the crescent-shaped musical instrument of an old friend, which will resume its playing at a certain point in another manner after completing one tune.
过去的故事已远去，像那张故人的月牙琴，已结束了故事，还将以另一种新的姿势在某种时刻继续。
May 22 - Celtic surrender the league title by one point to Rangers after conceding two goals in the last two minutes to lose 2-1 at Motherwell.
5月22日在苏超本赛季最后一轮比赛中，凯尔特人在最后2分钟晚节不保连失两球，1比2不敌马瑟韦尔队，以1分之差将联赛冠军拱手让给了流浪者。
The scandal pushed the now defunct Worldcom stock to an all-time low of just a few cents after being over $60 per share at one point.
这则丑闻是现在已是名存实亡的世界电信（Worldcom）公司的股价跌到仅几美分的历史最低价，这家公司的股价曾一度抵达每股超过60美元。
The scandal pushed the now defunct Worldcom stock to an all-time low of just a few cents after being over $60 per share at one point.
这则丑闻是现在已是名存实亡的世界电信（Worldcom）公司的股价跌到仅几美分的历史最低价，这家公司的股价曾一度抵达每股超过60美元。
应用推荐