Universities fear there could be more cuts to come whoever is in power after the general election.
各大学担心在大选过后，裁减支出会更为严重。
It was to be given to the Secretary of State in March 2010, but was delayed until after the general election.
2010年3月报告交给国务大臣，但延迟到大选后方公开。
Venture capitalist and millionaire Jon Moulton revealed that Fox approached him after the general election seeking funds for a company, Pargav, set up by Werritty.
风险投资家、百万富翁乔恩·默尔顿披露福克斯在大选后找到他寻求对福瑞泰建立的名叫帕加富的公司的资助。
Britain, which after its general election will have to confront its dire public finances, should move closer to the southern-European countries that find themselves in a similar position.
英国大选之后将要面对它糟糕的公共财政问题，因而它应当搬的离南欧诸国近一些——它们也处于同样的困境。
And so, two years after an unexpectedly bad thumping at a general election, the BJP sees glimmers of electoral recovery.
因此，在经历了两年出乎意料的大选失利之后，人民党看到了收复失地的希望。
With the first of those scarcely five months away, and the general election only nine months after that, they have no time for leisure.
最先开始的初选只剩不到五个月，而换届选举也将在这之后的九个月后就进行，对他们来说，已经没有休闲的时间了。
The inquiry is not expected to report until after the next general election.
调查报告预计将在英国举行下届大选之后公布。
The trouble began in October 2007, when, after a competent start, Mr Brown toyed with calling an early general election, only, in popular parlance, to “bottle it”.
麻烦始于2007年10月，在一个称职的开端之后，布朗很轻率地表示要提前进行大选，但是，用流行的说法是“一遇到阻力，便失去勇气，收回了成命”。
After the next general election, coalition politics could well be the name of Britain's game.
下次大选之后，合并的政纲可能应该起这样一个好名字：英国游戏。
Their release may come in a general amnesty, most probably after the election, to improve the country's image.
可能会在选举之后实行全面大赦，释放他们，以改善该国的形象。
Otherwise the general election could prove to be the second coronation in a row, after Hillary's implosion that has ended with a surprise.
希拉里已经在一片惊讶声中猝然宣布退选，倘若奥巴马再不采取措施，这场大选只好沦为第二场加冕典礼了。
But the job of negotiating with the group will fall to his successor, after a general election on November 20th.
但是11月20日大选之后，同该组织谈判的任务将落到其继任者的肩上。
But the job of negotiating with the group will fall to his successor, after a general election on November 20th.
但是11月20日大选之后，同该组织谈判的任务将落到其继任者的肩上。
应用推荐