After the long hill, the road levelled out.
过了漫长的山路后，道路就变得平坦了。
The reservoir was low after the long drought.
久旱之后水库的水位下降了。
My feet were throbbing after the long walk home.
我走了很长的路回到家后，双脚阵阵作痛。
After the long walk, we were all ready for a drink.
长途步行之后，我们大家急需喝水。
The land was very dry and hard after the long, hot summer.
经过漫长的炎夏这块土地又干又硬。
I was tired after the long day.
漫长的一天过后我很疲惫。
I want to watch TV the whole day after the long journey.
长途旅行后我想看一整天的电视。
After the long race, the runner was panting for breath.
长跑之后，那个运动员正在喘气。
He was quite exhausted after the long journey.
长途跋涉之后他已经筋疲力尽了。
I think you must be pretty tired after the long flight.
我想你在经过这么长时间飞行后肯定很累了。
An earlier ten-month freeze ran out in late September, just weeks after the long-stalled talks had finally resumed.
9月也就是巴以长期停止的和谈终于重新开始数周后，之前一个为期10个月的停建协议到期。
But this would require a formal treaty change, which few are willing to consider after the long travails over Lisbon.
但这需要修改正式的公约，考虑到里斯本条约的签订费尽了周折，所以很少人愿意考虑此种方案。
In the meantime he drifted, resting and recuperating after the long traverse he had made through the realm of knowledge.
现在他过着随波逐流的生活。经历了在知识天他的长期磨难之后他休息着，恢复着健康。
But after the long struggle to ratify Lisbon, most EU countries are allergic to any suggestion of a new treaty in the near future.
但是，在为里斯本条约而进行的长期奋斗之后，大多数欧盟国家对任何关于不久的将来的新条约的建议都很厌倦了。
After the long vacation of Spring Festival, many young people are talking online about the expenses they incurred during the holiday.
春节长假过完了，许多年轻人在网上晒他们的春节消费。
Sunshine will help. So will South Africa’s sporting culture, and its keenness for acceptance after the long years of the anti-apartheid sporting boycott.
南非阳光正灿烂，其运动文化对展示非洲亦有所裨益，以及多年反种族隔离斗争之后南非对外界认可的敏锐。
Those private reflections may have historical significance long after the author's death.
这些个人反思在作者死后很长一段时间内可能仍具有重要历史意义。
As a result, glaciers create a great variety of landforms that remain long after the surface is released from its icy covering.
因此，冰川形成了各种各样的地貌，这些地貌在地表被冰覆盖的解除后很长时间都不会消失。
After a long siege, the town was forced to yield.
经过长时间的包围，这座孤城被迫投降。
After a long debate, Congress approved the proposal.
经过长时间辩论，国会通过了这项提议。
After the hour-long service, his body was taken to a cemetery in the south of the city.
长达1小时的宗教仪式之后，他的遗体被送往城南的一座公墓里。
They are also attempting to keep the car buyer as a long-term customer by offering after-sales service.
他们也正在努力，通过售后服务使这位汽车买家成为他们的长期客户。
The traffic took a long time to clear after the accident.
事故过去后很长时间交通才恢复畅通。
Everyone understood how hard it was to get back into the swing of things after such a long absence.
每个人都明白离开这么长一段时间后要重新全力投入有多难。
Contemporary dance is coming onto the arts scene again after a long fallow period.
当代舞蹈经过一段长时期销声匿迹以后现在又回到了艺术舞台。
After he was officially pronounced the world's oldest man, he offered this simple formula for a long and happy life.
在他被正式宣布为世界上最老的人之后，他提供了这一长寿和幸福生活的简单方法。
After that, I attended the week-long seminar.
在那之后，我参加了一场长达一周的研讨会。
Women, of course, face the same issues of returning after a long absence.
当然，女性也面临着同样的问题，那就是长假后重新回到工作岗位上。
A long vacation is coming after the exam.
一个长假在考试后即将到来。
A long vacation is coming after the exam.
一个长假在考试后即将到来。
应用推荐