The presentation of prizes began after the opening ceremony.
开幕式结束后就开始颁奖了。
The first round starts immediately after the opening ceremony.
第一轮比赛在开幕式之后马上开始。
The Greek press is in raptures after the opening ceremony for the Athens Olympics.
雅典奥运会开幕式结束后，希腊媒体为之欣喜若狂。
After the opening ceremony on January 16, the 4th stage of the IWSA World Cup began.
1月16日盛大的开幕式后，国际冬泳协会世界杯第四站开赛。
Events at the aquatic center begin soon after the opening ceremony and precede the track and field events.
在开幕式结束后，水上运动中心就开始进行水上运动项目比赛，田径比赛会稍晚进行。
After the opening ceremony of Rio Olympic Games, the world remembered a name Gisele, who is a super model from Brazil.
里约热内卢奥运会开幕式后，世界记住了一个名字吉赛尔，一个来自巴西的超模。
More than 600 guests, including the leaders, artists and representatives from media, visited the exhibition after the opening ceremony.
各级领导，艺术家，新闻媒体代表等600多位嘉宾参加了简短的开幕式后，陆续参观了罗丹雕塑艺术展。
After the opening ceremony, athletes are into intense competition, and I silently blessed the school in the heart of this Games a success.
开幕式结束后，运动员都投入到紧张的比赛中，同时我在心中默默祝福学校这次运动会圆满成功。
In the past May Festival, dragon boat teams participate the competition in batches along the river after the opening ceremony is finished.
以往的五月节，在东江河畔，完成了赛前仪式的龙船队沿江分批举行龙舟赛。
Should on the inferior meeting project side request, This meeting decision cancellation topic course, After the opening ceremony enters the project discussion directly.
应上次交流会方要求，本次交流会决定取消专题讲座，开幕式后直接进入洽谈。
After the opening ceremony, experts and scholars in art and press circles from Beijing, Jiangsu and Hunan had academic discussions with painters from Yangzhou and Changsha.
开幕式后，来自北京、江苏等地和湖南美术界、新闻界的专家学者，与扬州和长沙的画家们进行了学术研讨。
She has won millions of views online after smiling continuously for half an hour during speeches at the opening ceremony of the Guangzhou Asian Games, which ran live on national television.
她在全国电视直播的广州亚运会的开幕式中，由于在演讲中保持足足一个半钟的微笑，赢得了网上观众的无数赞扬。
He died just after his son had flown out to attend the opening ceremony of the Beijing games last summer.
但书稿尚未完成，老科就病倒了，并在儿子去年夏天飞往北京参加奥运会开幕式的不久之后去世。
A pretty girl who won national fame after singing at the opening ceremony of the Olympic Games was only miming.
在奥林匹克开幕式上由于动人歌喉而赢得国家荣誉的可爱小女孩只是在哑唱模仿。
Musicians from Sydney Symphony Orchestra raise their instruments after playing at the Sydney 2000 opening ceremony.
来自悉尼交响乐团的音乐家们在2000年悉尼奥运会开幕式后举起乐器。
But the flag raised at the opening ceremony of the Olympics is only a substitute. The host city treasures it after it receives the flag.
但在奥运会开幕式上升起的那面旗只是一面代用品，主办城市接旗后都把它珍藏起来了。
Meanwhile, American golfer Rickie Fowler went viral for all the wrong reasons after starring in the Olympic's opening ceremony.
与此同时，美国高尔夫球手瑞奇·福勒在奥运开幕式亮相后红透了互联网——虽然走红的原因让人啼笑皆非。
The contest, formally known as the World Outgames, kick off today after a glitzy opening ceremony in City Hall square on Saturday night.
这场运动会正式命名为“世界勇气大赛”，星期六晚上在市政厅广场举办了盛大的开幕仪式，于今天正式开始比赛。
We also held an opening ceremony. The athletes and judges walked into the playground. After that, it was the performance. And then the RACES started.
我们还举行了开幕式，运动员和裁判员步入会场，之后是表演，然后比赛正式开始。
The remarks are to be delivered in the Thai capital, Bangkok, on Thursday, a day before the Games' opening. After delivering the speech, Bush will travel to China for the opening ceremony on Friday.
奥运会开幕的前一天，星期四，布什在泰国首都曼谷发表了讲话，之后，他将前往中国参加于星期五的奥运会开幕式。
Unless your company is sponsoring the exhibition, find out what time the opening ceremony is and show up promptly 30 minutes after that.
除非是你的公司在主办这个展览会，否则，你就应弄清楚开幕式的时间，并准时在开幕式30分钟后到场。
Unless your company is sponsoring the exhibition, find out what time the opening ceremony is and show up promptly 30 minutes after that.
除非是你的公司在主办这个展览会，否则，你就应弄清楚开幕式的时间，并准时在开幕式30分钟后到场。
应用推荐