After the plunge south, your bow will turn eastward toward the distant shores of Africa, bringing even more exhilarating surfing conditions and some magnificent wildlife.
驶过南大洋之后，你们的船头将调转向东，驶向非洲遥远的海滨，这里将带给大家令人兴奋的冲浪环境和壮丽的野生动物景象。
In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我，机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是戴尔·史普纳还是一个孩子。
In the beginning of the movie I and Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water—Del Spooner or a child.
在电影《我和机器人》的开头，两辆车掉进水里后，机器人必须决定要救谁，是 DelSpooner还是一个孩子。
After pushing the country to the brink of default before last month's debt deal, the Republicans in Congress have seen their approval ratings plunge.
在上月达成债务协议之前，国会的共和党人将本国推到了违约的边缘，随后共和党人的支持率大幅下降。
After doing some online research and talking with people who'd been there, they decided to take the plunge.
他们先在网上做了一些研究，并且同身在那里的人交谈，之后他们决定冒险一试。
Most NEOs will plunge into the Sun after a million years of this pas DE deux.
大多数近地天体在跳了这种双人舞一百万年后，会坠入太阳。
After a steep plunge during the recession, companies have stepped up their capital spending, which rose by 8.9% in the year to the third quarter of 2010.
在经历了萧条期的暴跌之后，企业的资本投资已上升了一个台阶，截止2010年第三季度相比去年全年总额上升了8.9%。
However, it was only after working as a professional model and performing in music videos that she took the plunge into film.
在当过职业模特儿，参与了一些音乐电视的演出后，她才投身到电影界。
A novice skydiver yesterday described how he survived a plunge of thousands of feet after the instructor he was strapped to suffered a fatal heart attack in mid-air.
一位跳伞新手昨天描述了惊心动魄的一幕：和他系在一起的跳伞教练在半空中突发心脏病身亡，他凭借一己之力从千米高空成功降落。
After having worked for several translation firms in paid employment, he took the plunge in 2004 and incorporated his own company.
在为几家翻译公司工作后，他于2004年毅然决定辞职，并成立了自己的公司。
And on December 4th Pfizer, the pharmaceuticals giant, saw its share price plunge after yet another drug failed the testing process (see article).
12月4日，在医药品巨头的另外一种药品未能通过测试程序后，它见证了自己股票价格的大跳水。
John felt refreshed after a quick plunge in the lake.
在湖中游了一会儿泳后，约翰感到精神振奋。
Plunge into inflatable dinghy They plunged into the lake, and after loading their gear on an inflatable rubber dinghy, let the current carry them to the other side.
他们跳入湖中，把各种器具装上一只充气橡皮艇，听任水流将他们带往对岸。
After men behead the birds, the women plunge the turkeys into a trough of steaming water to loosen the feathers.
在男人们砍去火鸡的头后，女人们把火鸡投入一个水汽腾腾的槽里，以去除火鸡的毛。
After having had a quarrel with his wife, he took the Plunge and decided to divorce her. "
quot；之后与他的妻子发生争执，他大胆地做出了尝试，而且决定要离婚。&； quot；
For as long as he believes that he must plunge to the bottom after soaring to the top, his life will be a dizzy roller-coaster ride.
因为只要他相信他必须在沉到谷底后才能到达顶峰，他的生命就会像做过山车一样，晕头转向。
Happy newlyweds Joke, 29, Bell, 21 and Art, 26, took the plunge on Valentine's Day after exchanging their vows in a fairy-tale ceremony at their home in Uthai Thani Province, Thailand.
三位幸福的新人——29岁的乔克（Joke），21岁的贝尔（Bell）和26岁的阿尔特（Art）于情人节毅然在泰国乌泰他尼府的家中举行了童话般的婚礼，并交换了婚姻誓词。
Happy newlyweds Joke, 29, Bell, 21 and Art, 26, took the plunge on Valentine's Day after exchanging their vows in a fairy-tale ceremony at their home in Uthai Thani Province, Thailand.
三位幸福的新人——29岁的乔克（Joke），21岁的贝尔（Bell）和26岁的阿尔特（Art）于情人节毅然在泰国乌泰他尼府的家中举行了童话般的婚礼，并交换了婚姻誓词。
应用推荐