After helping set up the outside clothing display (陈列), for the rest of the day, I'd watch to make sure no one stole anything.
完成外场的衣橱陈列摆放后的一整天，我都在看着以防有人偷东西。
After a full day of fun activities, visitors can take a rest, listen to the night sounds, and watch the stars in the huge sky.
经过一整天的娱乐活动之后，游客们可以休息一下，聆听夜晚的声音，观赏夜空中的星星。
After three hours' daily tutoring, he spent the rest of the day recording the 13 albums the Jacksons released for Motown between 1969 and 1975.
1969到1975年间，在每天3小时的演出过后，他其余的时间都在录歌，这些歌组成了杰克逊五兄弟在摩城的13张专辑。
The simplicity of home and family made us happy, and allowed us to rest after a day of truly living.
简单朴素的家和家庭能让我们幸福，在一整天真正的生活后可以好好休息。
After I've done that, I am now free to check email and read my feeds (I only follow a handful). I get on with the rest of my day.
当我做完了这些，我便可以自由查看邮件，阅读回复(我只回复少数)。然后我便开始渡过余下下的一天。
After a day and two nights of walking they were desperate for sleep, but Gonzalo didn't let them rest in the freezing cold lest they not wake up again.
走了一天两夜后，两个弟弟都困得要命，但是冈萨洛不让他们在那么冷的天理睡觉，怕他们会醒不过来。
On the second day after the funeral, Grandpa announced at the breakfast table, "This is a working farm. We have a lot of things to do. The rest of you should get back to your own lives.
葬礼后的第二天，爷爷在早餐时宣布：“农场要干活，我们有很多事要做，剩下的人都回去吧。”
Remember: the day after tomorrow, is the second day of the rest of your life.
记住：后天就是你余生的第二天。
I remember in January 2010 due to stomach pains caused by stomach acid, the stomach pain in my body lasted a full 14 days, but after a day to rest up, a good stomach gradually up!
记得2010年1月因为胃酸所导致的胃痛，这个胃痛在我的身体上整整持续了14天，但是经过每天的调养，胃渐渐的好了起来！
Never mind that the day after they would arm me with a racket before unleashing me on the rest of the class.
在我从余下的课里解放出来以前，我根本不去在乎后天他们就要让我拿上球拍了。
In principle shoes after a day should rest 3 days, the weather was fine when a drying in the sun, usually, can use dry cloth shoes and then put into the internal surface, ventilated place.
原则上鞋子穿了一天后应休息3天，天晴时在太阳下晒一晒，平时可利用干布擦拭鞋内部及表面，再置于通风处。
After a whole night rest, I will go to climb the Great Wall the second day.
经过一个晚上的休息后，第二天我就会去爬长城。
The day after Christmas, which is called Boxing day, is mostly a time for people to rest.
圣诞节的第二天叫做节礼日，多是人们的休息日。
Christmas decorations must be taken down on the Twelfth Day after Christmas otherwise it brings bad luck for the rest of the year.
圣诞装饰物必须在圣诞节后的第十二天拿下来，否则会给全年带来霉运。
After a delicious meal still feeling rather tired after travelling all night, they decided to get some rest in readiness for a busy day tomorrow which includes a press call at 2.30 PM in the hotel.
由于整夜的旅行，一顿美餐之后他们依然觉得非常疲惫，他们决定好好休息，为繁忙的明天做好充分准备，明天下午2：30在饭店还有一个电话采访。
At the end of the day, after all the talk about good and protecting people, he's going to want to have a round of drinks with the rest of the troops and share stories.
在一天结束时，在所有关于善良和保护人们的谈话结束之后，他会和队伍里的其它人一起痛饮并谈天说地。
The rest of the Nuggets enjoyed a day off after beating the Houston Rockets on the road Saturday night to run their winning streak to three games.
掘进队的其他球员们还都在享受着星期六客场击败休斯敦火箭队的快乐之中。这一场胜利也让他们迎来了球队的三连胜。
Child Health in the bathroom at the bar after the girl first to a nearby park bench on the rest of the day, and then... she again returned to the bar to the Dance Mission.
就在孩子生在网吧的卫生间之后，女孩儿先是到附近的公园里的长椅上休息了一天，然后……她又去了网吧，继续着劲舞团。
Secondly, trees can give us shade. On a hot summer day, people can have a rest under the shade of a tree after they have walked a long way.
其次，树给我们树荫。在炎热的夏天，人们在走了很长的路后可以在树荫下休息。
We get up a little after two o'clock in the morning, rest for only one hour during the day, and don't go to sleep until midnight.
这儿一早两点多钟就起来，白天休息一个钟头，到晚上十二点钟才睡。
At rest day, he often took my mother together and picnic, then took many photos and videos, go home after the release give us a look.
在休息日时，他经常带我和妈妈一起郊游，然后拍下许多的照片和录像带，回家后放给咱们一家看。
Then the crew wouldn't have to worry about work next day and we all could have enough rest time after dinner.
由于第二天是星期天，那么作人员饭后便有足够时间休息，不用担心第二天还要工作。
Another example: you are lying in bed, trying to have some rest after a hard day at work, and again the phone is ringing, because you forgot to switch off "your favourite toy"... Terrible!
另一个例子：你是躺在床上，想有一些休息了一天的工作，并再次响起的手机，因为你忘了关掉“你最喜爱的玩具”…可怕！
On a hot summer day, people can have a rest under the shade of a tree after they have walked a long way.
在炎热的夏天，人们在走了很长的路后可以在树荫下休息。
Personally I'm a bit tired, but now I have the chance to rest a little and work better, so my condition can improve day after day.
我个人是很有点累，但现在我有机会休息些，会更好地开展工作，所以，我的状态会一天比一天更好“ 。
One day, the man sat on the ridge of the field to have a rest after long working.
一天，这个宋国人在田里忙了很久，坐在田埂上休息。
One day, the man sat on the ridge of the field to have a rest after long working.
一天，这个宋国人在田里忙了很久，坐在田埂上休息。
应用推荐