After you get out , the car parks itself in a garage to await your return .
走出办公楼，你发现你的车子自己停在了车库，在等待着你的归来。
Your body temperature will slowly drop after you get out of the tub, making you feel tired.
当你离开浴盆体温会逐渐下降，令你感到疲倦。
Your body temperature will slowly drop after you get out of the tub, making you feel tired.
身体的温度，随着出浴时间，慢慢降下来，你会觉得有点累。
You might get just a little bit tired out after the first few thousand kilometers, especially with all the oxygen tanks you'll have to be hauling up with you.
在爬完刚开始几千公里后，你可能会觉得有点累，特别是你还要带一大堆氧气罐一起爬上去。
If you give it back after you're done reading it, you can check it out again, but you may not get the same physical book, even if it's the same title.
如果在读完之后归还它，则可以再次签出，但不能获得物理相同的同一本书，即使其标题相同。
Other than that, it's just trying to gauge between how long you will be staying at a hotel and figuring out how long it will take to get everything changed, only to change it back after.
不仅如此，在你确定了在旅馆会呆多久和多久才会改变之后在修改住址。
In a simple analogy, after you put something into your bag, the only way to change what you take is to get out a new bag and put all your items into it.
打一个简单的比方，在您将某些东西放入口袋后，改变所取东西的惟一方式是取一个新口袋，并将所有数据项放进去。
Conflict isn't unusual in relationships, but you'll be much happier as a couple if you get your relationship back on track sooner rather than later after a fall out.
在两性关系中，矛盾争议是正常的，但是作为夫妻，与其闹翻不如早点让你们的关系返回正常轨道，这样你们就会更加幸福。
We'll wrap him in tissue paper, put him in a little box, then have a nice burial ceremony in the back yard. After that, we'll go out for an ice cream soda, and then get you a new pet.
妈妈亲了一下他的头，说：“没关系。我们用纸巾把它包起来，放到小盒子里，再到后院举行一个小葬礼。然后我们就去吃冰激凌，再买给你一个新宠物。”
'Then if you decide to work at a surf shop after graduation, you can still snap out of it at 27 and get a real job,' he says.
他说，这样的话，就算你刚毕业时去了家冲浪用品店上班，到27岁时想干点正经事了，也还找得到工作。
Definitely do a lot of internships. Getting a job after a college is difficult, so you need all the advantages you can get. There are a bunch of people with high GPAs, so you need to stand out.
必须做很多实习工作，大学毕业后找工作很困难，所以你需要发挥自己所有的优势，有大堆gpa点数很高的人，所以你需要脱颖而出。
I'll handle it like I was telling you — after he's asleep I'll get on board, tie him up and take the boat out a few miles.
我会按我跟你讲的那么做：等他睡着我会上船，把他五花大绑，然后把船开到离岸几公里的地方。
After all neither of you are out to get the other - remember you love each other!
毕竟你们在努力去理解对方——记住，你们深爱彼此。
If you want to go out and buy one, you can get on your laptop right after this lecture and buy one of them.
如果你想购买的话，在这堂课结束后用你的笔记本就可以买一种。
After that, you can roll it out and get it ready to top and bake.
然后你就可以擀面，往上加料和烘焙了。
You'rebound to get bored or burned-out if you keep running the same roadsweek after week.
你一定会感到无聊或者倦怠如果你一直跑同样的路线。
After a few moments, you stand up and walk out the front door of your cabin to get some fresh air.
几分钟后，你站起来走到你的小木屋的门口，去呼吸新鲜空气。
A: you can go to the subway station near the No. 1 Gate of the Park and take Line 4 to the Central Avenue station. After getting out of the station, you can walk 5 minutes' and get there.
A：您可以从园区的1号口附近的地铁乘坐点，乘坐4号线至世纪大道站，出站步行5分钟即可到达。
Combine this with the stress of constant testing, heavy course loads, after school clubs, jobs and research internships and you get a very stressed out, unhealthy young 'next generation.'
把这个结合经常考试的压力，沉重的课业负担，在学校俱乐部，工作和研究实习以后，你会有一个非常压力的，不健康的年轻下一代。
As the man on the gate said, winter, spring, autumn or summer, you never get out of Wycombe less than 45 minutes after the final whistle.
就像门旁那个男子所说的：冬天、春天、秋天或者夏天，在终场哨后你永远休想在45分钟之内离开威科姆球场。
Get UP If you can "t sleep - If you can't fall asleep after 15-20 minutes get out of bed."
如果不能入睡干脆起来吧—如果你躺在床上15 - 20分钟不能入睡，那就起床吧。
Where you or I might cry in our beer, or wait and see what kind of job we can get after getting out of school, or take responsibility for our decisions, he decided on the kind of plan that Wile e.
你或我都会因为微不足道的事而哭泣，或者停下来仔细看看我们毕业后能从事哪种工作，或者为我们的决定承担责任，Wilee。
After taking out 300 yuan for water, gas, and electricity, 1,000 yuan is what you get back from your deposit.
扣掉水电煤气费300元以后，我要退给你的押金是1000元。
Ask yourself the same questions after an open water race as you do when you get out of the pool.
在公开水域比赛后，要像在泳池中比赛后一样，问问你自己同样的问题。
Rebecca: : Yeah, I did, but actually I dropped out after awhile, so I did that for about a year but to be honest I think you get more experience in a kitchen.
丽贝卡：对，上过，不过我只上了一段时间就退学了，我大概学了一年的时间，不过说实话，我觉得在厨房里工作能积累更多经验。
To get the most out of your bird watching journal, you should write in it during and immediately after birding .
为了得到最出你的观鸟杂志，你应该写在这期间和紧接其后的简讯。
To improve your achievements, you have to get the feeling that better marks are not just out there for you to accept them passively, but rather that it needs your constant efforts to go after them.
要提高成绩，你必须认识到，好成绩不是现成摆在那儿等着你去被动地接受，而是需要你不懈地努力去获取。
You can't fire anyone out of the blue for poor performance but, as long as you issue warnings and give the person a chance to get better, you can fire them after a few months when they don't.
你不能因为某位员工表现差劲就突然宣布解雇，但是，只要你提出了警告，给这位员工一个改进的机会，如果几个月之后还没有改进，你就可以解雇了。
You can't fire anyone out of the blue for poor performance but, as long as you issue warnings and give the person a chance to get better, you can fire them after a few months when they don't.
你不能因为某位员工表现差劲就突然宣布解雇，但是，只要你提出了警告，给这位员工一个改进的机会，如果几个月之后还没有改进，你就可以解雇了。
应用推荐