A figure stood in the doorway, silhouetted against the light.
门口站着一个人，屋里的亮光映衬出他的轮廓。
She closed her eyes against the light.
她闭着眼睛面对强光。
The captain appealed against the light.
队长对光线提出异议。
He stood silhouetted against the light.
他背着光站，形成黑色的影像。
Against the light. Never just past, not the future.
逆着光旳从来只是过去，而不是未来。
Your whole shape shows when you stand against the light.
你站在光前就显露出整个身影来。
Against the light never just in the past, rather than the future.
逆着光旳从来只是过去，而不是未来。
Our team would have lost if our captain had not successfully appealed against the light.
要不是我们队长因光线不足要求停赛，我们队会输的。
They might sleep in the day and work at night for example - which goes against the light-dark pattern.
例如，他们也许要在白天睡觉，晚上工作，这和昼夜循环相冲突。
The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were green and folded up against the light.
矮灌木丛是墨绿的长青树，芳香扑鼻，好多光滑的绿色花蕾叠著花瓣朝向阳光。
The bushes were dark evergreen and aromatic and the many buds were green and folded up against the light.
矮灌木丛是墨绿的长青树，芳香扑鼻，好多光滑的绿色花蕾叠着花瓣朝向阳光。
They are of those that rebel against the light; they know not the ways thereof, nor abide in the paths thereof.
又有人背弃光明，不认识光明的道，不住在光明的路上。
Pedestrians U may become impatient and attempt to cross against the light if they have to wait too long for a WALK sign.
如果行人等“步行”标识太久，则会失去耐心、试图穿越红灯。
Many photographers use the technique of photographing people, objects or landscape elements against the light, to achieve an image in silhouette.
许多摄影师运用逆光拍摄人物、物体或风景元素的技术来获取剪影照片。
You know New Yorkers, running running running, waiting for the traffic, running across the street against the light. Sometimes you get a litter dangerous.
你知道，纽约人总是不停地奔忙，他们等候车辆，他们闯红灯奔过马路，有时候你会很危险。
And here's another big change: While Sun used to release at least one or two albums a year her last being 2007's Against the Light she's taking it easy now.
而另外一个大变化是：孙以前通常一年发一到两张专辑，她的上一张专辑是07年的逆光，她现在把发片速度放慢了。
A grey sofa contrasts with a mustard yellow arm chair and a circular green sidetable, while a monochrome rug stands out against the light-coloured wooden floor.
一个灰色的沙发与芥末黄色扶手椅和一个圆形绿色墙边桌形成对比，此外单色小块地毯衬托浅色木地板。
“You hold the wing up against the light, so you can see the veins,” said study co-author Daniel Janzen, an evolutionary ecologist at the University of Pennsylvania.
“如果你把昆虫的翅膀举起来对着光线，那么你就能很清晰地看到里面的脉络，”学术合著人，宾夕法尼亚大学的生物进化学家Daniel Janzen如是说。
“You hold the wing up against the light, so you can see the veins, ” said study co-author Daniel Janzen, an evolutionary ecologist at the University of Pennsylvania.
“如果你把昆虫的翅膀举起来对着光线，那么你就能很清晰地看到里面的脉络，”学术合著人，宾夕法尼亚大学的生物进化学家Daniel Janzen如是说。
The dark silhouette of the castle ruins stood out boldly against the fading light.
城堡遗迹的黑暗轮廓在暗淡光线下显得格外突出。
I closed my eyes against the bright light.
我闭上眼睛以防强光的照射。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
They intend to be an army of light against the onslaught of darkness.
他们打算成为一支光明之师对抗黑暗军团的猛烈进攻。
It was very late and everyone had left the cafe except an old man who sat in the shadow the leaves of the tree made against the electric light.
时间很晚了，大家都离开餐馆，只有一个老人还坐在树叶挡住灯光的阴影里。
Walker used a type of darkfield microscopy in which the object is shot against a blue screen. The blue light shines through the orange of the leg's exoskeleton.
Walker使用了一种暗视野显微镜，将拍摄的物体放在蓝色背景前，蓝色的光线透射过龙虱腿的橘红色外骨骼。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the earlymorning light she seems to glow against a background of dark trees.
他的头发在微风的吹拂下想旗帜一样漂浮，在晨光中她在一片的黑暗树木的映衬下仿佛在发光。
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
在这个距离上，海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中，只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
From this distance, oceans, land, clouds, and ice blend into a blur of light, a mere dot against the vastness of space.
在这个距离上，海洋、陆地、白云和冰雪全部被融入一个光斑之中，只是浩瀚的宇宙中的一个小光点而已。
应用推荐