Various interventions, such as infection-fighting drugs, can increase a population's average survival time, but only approaches that slow the body's rate of aging will increase the maximum lifespan.
各种干预措施，如抗感染药物，可以增加人口的平均存活时间，但只有那些减缓人体衰老速度的方法才能延长最长寿命。
The language is almost intoxicating, an aging writer looking back on an ambitious yet simpler time.
语言几乎让人沉醉，一个年迈的作家在回顾一个雄心勃勃却又简单的时代。
But if you want to mask the pesky signs of aging, it might be time to reevaluate your makeup routine.
但是，如果你希望遮掩令人恼火的衰老，那该是你重新调整自己的化妆习惯的时候了。
The new software could save a lot of valuable time, as it lets the aging rover avoid the 20-minute communications delay incurred when taking orders from Earth.
这套新版软件节省了大量宝贵的时间，因为它避免了老化的罗孚在使用旧版软件与地球通信时发生20分钟延迟的现象。
The energy powerhouse cells in muscles get damaged with age. That damage accumulates over time and, on top of that, the body's ability to repair that damage also dwindles with aging.
瓦那嘎特说，就像是连挨了两拳，变老以后，肌肉里的能量单元不断损耗，随着时间的推移，这种伤害不断积累；除此以外，身体对于损害的修复能力也因老化而缩小。
I think I was really lucky because as an aging boomer we were probably the last generation that did have a little time to grow up.
我觉得我真的很幸运，作为一个逐渐老去的出生在生育高峰期的人，我们可能是真正有时间去成长的最后一代。
For example, happier people might take a proactive approach to aging by regularly exercising and budgeting time for a good night's sleep.
比如说，更为快乐的人会以采取像做定期的锻炼，预留时间给良好充足的睡眠这般具前瞻性的方式对待年老。
They say these workers, mostly in their 20s and early 30s, are sapping Japan's international competitiveness at a time when the aging country must raise its productivity to keep the economy growing.
他们说，这些多为二十多岁或三十岁出头的员工削弱了日本的国际竞争力，而此时这个老龄化国家所需的是提高生产力以保持经济增长。
This goes again to the desire we have as time goes on to jazz up an aging phone.
这又回到了随着时间推移而我们想让一部逐渐老化的手机焕发青春的念头上。
So, the next time you see a withered hand extended in need, or peer into the eyes of a lonely aging face don’t run or look away.
所以下次当您看到一只手形容枯槁伸出需要帮助或看到一个孤寂的老年面庞时，请不要再走开。
The next time your see your aging parents don't just talk about minor domestic matters. Try raising some of the big questions above and then listen carefully to their answers.
下次再去看望年迈的父母时，别只顾着啰嗦自家那些鸡毛蒜皮的小事了，问问上面所列的几个大问题吧，仔细倾听父母的诉说。
For one thing, time may be short, and friendships may take a back seat to your other priorities, such as long days on the job, tiling the kitchen floor or caring for aging parents.
一方面，可能在一个较短的时间里，你因为一些其它重要的事情而忽视了友谊，比如长时间工作、砌厨房地板、照顾年迈的父母等等；
At the same time, the baby boomer generation is aging and requiring health care.
与此同时，婴儿潮一代正在老去，需要医疗保健。
TO transform himself into an aging J. Edgar Hoover, Leonardo DiCaprio sat for hours at a time while makeup artists gave him liver spots, yellow teeth and big, bulbous love handles.
为了在外型上接近老年J·埃德加·胡佛，莱昂纳多•迪卡普里奥往往一坐就是数小时来化妆。
Structural parameters of the polymeric materials are also time dependent: aging , influence of temperature and strain.
结构参数的高分子材料也有时间依赖性：衰老的影响，温度和应变。
Now that you know the two vital things to consider when buying a daily anti-aging skin cream, it is time to de-age your skin with the right brand.
现在，你知道了购买日常抗皱面霜的两个关键点啦。
And the expression of aging damage factor against aging time and aging temperature was obtained by experiment.
得到了老化损伤因子与老化温度和老化时间的关系式。
She calls it "Down Aging . . . a return to a simpler time when we all giggled and played."
她管这个潮流叫做downaging（暂译为“找回童真”），指回到我们曾经欢笑和玩耍的那个单纯年代。
The effect of aging temperature and aging time to new-type heat-resisting aluminum alloy forging structure and properties are introduced.
通过对新型铝合金时效处理后的组织结构进行分析，研究了不同的时效温度和时间对该铝合金力学性能的影响。
The effect of preparation temperature and aging time of the precursor on the properties of the resulting MgO was studied.
以不同沉淀剂制备了碱式碳酸镁前驱体，讨论了前驱体制备温度和制备时间对得到的氧化镁的影响。
For the same aging time, higher aging temperature increases fraction of precipitated particles and modified their morphology.
在相同的时效时间下，越高的处理温度可以得到更大的析出相粒子体积分数；
The hardness of the silica column increased with the increase of aging time.
延长陈化时间，硅胶整体柱的硬度随之增大。
The kinetic curves properties response aging time and temperature were obtained with the coefficient of compression stress relaxation as index of aging property change.
用压缩应力松弛系数作为老化性能变化指标，得出了性能随老化时间和温度变化的动力学曲线。
Based on the fundamental formula of SBR, the effects of carbon black types and dosage, the aging time on the Akron and DIN abrasion resistance of SSBRT2000R and ESBR1502 were studied, respectively.
以丁苯橡胶基础配方为依据，研究了炭黑种类及用量、老化时间对溶聚丁苯橡胶T2000R和乳聚丁苯橡胶1502阿克隆磨耗和DIN磨耗性能的影响。
The yellow index of blends at different mixing time and thermal aging time increased obviously than that of pure polymer.
在不同混炼时间及热老化时间下，共混物的黄度指数相对纯聚合物有明显提高。
With calculating property index of compression set and stress relaxation, it obtains a calculation formulation that property changes along with aging time at the special temperature.
对压缩永久变形和压缩应力松弛性能指标进行经验直线化外推估算，得出特定温度下的性能随老化时间变化的动力学经验估算方程。
The experimental results showed that TPI was easy to degrade, its relative molecular mass, melt point and crystallinity degree decreased with the increase of aging time.
结果表明，TPI极易老化，其相对分子质量随老化时间的延长而迅速降低，熔点及结晶度也逐渐降低。
The changes of moisture absorption properties, tensile strength, fracture elongation and elastic modulus of APMOC fiber with aging time were investigated through the hygrothermal aging test.
通过湿热老化试验，研究了APMOC纤维吸湿性能、拉伸强度、断裂延长率以及弹性模量随老化时间的变化。
With the prolonging of aging time and the going up of aging temperature, the unstable index of asphalt's gel increases gradually.
随老化时间的延长和老化温度的升高，沥青的胶体不稳定指数逐渐增加。
With the prolonging of aging time and the going up of aging temperature, the unstable index of asphalt's gel increases gradually.
随老化时间的延长和老化温度的升高，沥青的胶体不稳定指数逐渐增加。
应用推荐