His skin was agleam with sweat.
他的皮肤因出汗而闪闪发光。
Nearer the rough grass, with its long, brownish stalks all agleam, was full of light.
离粗糙的草地更近些的地方，长满了闪闪发光的褐色长梗。
From the plane we saw the city below agleam with lights.
我们从飞机上看到了下面灯光闪烁的城市。
From the plane we saw the city below agleam with lights; the gleaming brass on the altar; nereids beneath the nitid moon.
从飞机上我们看见下面灯光闪烁的城市；祭坛上闪闪发光的铜器；闪烁的月亮下的涅瑞伊得斯女神。
The surfaces of the samples have the typical metallic luster, and the fractures of the samples are agleam and have the typical glassy fracture.
试样表面具有典型的金属光泽，断口光亮并具有典型的玻璃断口。
The seabirds mewled and swooped, unnerved, it seemed, by the spectacle of that vast bowl of water bulging like a blister, lead-blue and malignantly agleam .
海鸟呜鸣着向低处飞去，似乎为象水泡一样膨胀着的，铅蓝色致命闪电般的海水的巨大声势所吓得失去了勇气。
Combining the detail-focus of a custodian with the fearlessness of a circus acrobat, high-rise window washers waltz daily with death to keep our skyscrapers agleam.
清洁玻璃时，即要有马戏团杂技演员的勇敢精神，又要谨记管理员的“注重细节”。高层玻璃清洁工们为了让我们的摩天大楼整洁亮丽，每天都在与死神跳着华尔兹。
Combining the detail-focus of a custodian with the fearlessness of a circus acrobat, high-rise window washers waltz daily with death to keep our skyscrapers agleam.
清洁玻璃时，即要有马戏团杂技演员的勇敢精神，又要谨记管理员的“注重细节”。高层玻璃清洁工们为了让我们的摩天大楼整洁亮丽，每天都在与死神跳着华尔兹。
应用推荐