For this the priests used long grasses, and these—when the kite was in the air—would stream along behind it.
为此，牧师使用了长长的茅草，当风筝在空中飞时，这些草就会在风筝后面飘动。
In smoggy weather, the machine would breathe in the air in front of the bike and blow out a stream of clean air toward the biker's face.
在有雾霾的天气里，机器会吸进自行车前面的空气，然后向骑自行车的人的脸上吹出一股清新的空气。
During the summer the jet stream (air currents at 7, 000-12, 000m above sea level which affect the winds and weather) changed its course.
夏季，急流(海拔在7,000- 12,000米的气流，影响风和天气)改变了航向。
The treatment of choice for OSA is CPAP therapy, which provides a steady stream of air through a mask that is worn during sleep.
CPAP是阻塞性睡眠呼吸暂停症的可选治疗方案之一，该疗法通过在睡眠时佩戴的一个面罩来提供稳定的气流。
You may need to wear a device while sleeping that delivers a constant stream of air to your nostrils through a small hose, preventing the dangerous interruptions in oxygen.
那样的话你可能在睡觉时需要带一种设备通过软管向你的鼻孔里传送空气，以避免你呼吸暂停。
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
After the bills get fronts and backs, they undergo an inspection process — a stream of air lifts each sheet so cameras can check each side for defects.
新版纸钞在正反面完成后，必须经过严格的质检流程—利用一系列的气动升降装置，通过摄像头进行双面检验。
Instead, birds have a complex network of air sacs that work like bellows to pump a constant stream of air through the lungs.
相反地，鸟类有一个复杂的肺泡结构，就像一个风箱把源源不断的空气打进肺里。
The coming cold is connected to the lower flow speed of the Gulf Stream, which causes it to send less warm air to Europe.
这种极端天气的形成是由墨西哥湾暖流活动速度减缓，从而输往欧洲的暖空气减少所致。
After the air stream reverses course in the spring and summer, reciprocal winds could be counted on to bring some respite from the winter haze.
在春夏两季气流扭转方向后，或许可以指望反向的风缓解冬季的阴霾。
The ramp sits at an acute Angle to deflect the intake air stream from the longitudinal direction.
这个斜面锐角使进气口的气流纵向流变。
A filtration system that separates powder from the air stream to capture the overspray powder. Most common types are the cyclone or filter (cartridge) system.
从空气中过喷的粉末捕获分离出的过滤系统，一般为旋风分离或滤芯被普遍使用。
This technique is widely applied to granule core coating because due to high evaporation rate of fluidized bed, the granule could be coated when suspended in the air stream.
由于流化床设备有极高的蒸发效率，颗粒悬浮在气流中，进行包衣，使得这一技术能广泛地适用于粒芯包衣。
Organic solvent vapors can be recovered from an air stream (fume) by adsorption on granular activated carbon.
有机溶剂蒸汽可以从气流(烟雾)通过活性炭进行吸附。
The nozzle flow is composed of the main gas stream and the secondary air stream in order to simulate the nozzle of turbofan engine.
喷管中的气流由主流燃气和次流空气组成，用以模拟涡扇发动机的喷管。
The peak amplitude is decreased substantially by the first air stream and thereafter remains between 0.1 and 0.2 of the amplitude without air curtains.
第一个空气流使峰值振幅大大降低，以后就保持在无气帘时振幅的0.1到0.2倍。
Plosive sound: It is produced by completely blocking the air stream followed by a sudden release of the compressed air in the oral cavity.
塞音：口腔中构成阻碍的两个部分完全闭塞，瞬间压迫气流冲开阻碍形成塞音。
All copper constructed tube in tube heat exchanger to cool your compressed air stream.
所有铜建造管换热器管冷却的压缩空气流。
The air filter is usually located in the air stream to your throttle valve assembly and intake manifold.
空气滤清器通常位于空气流到你的节流阀总成和进气歧管。
In this paper, the simple mathematical model of the shape of the water film is established, and used to analyze the relation between the film flowing and the air stream.
本文通过建立直壁面液膜流动形状简化数学模型，较准确地反映了液膜流动和空气流动之间的相互作用关系。
The invention also provides for an apparatus, which is a laminar scrubber, comprising solvent covered surfaces situated such that they can be exposed to air stream.
本发明还提供一种装置，其为层流洗涤器，所述层流洗涤器包括设置使其可暴露于空气流下的溶剂覆盖的表面。
This paper reviews the influence of air contaminants, i. e., impurities in air stream of cathode, on the performance of proton exchange membrane of fuel cells (PEMFC).
论述了城市空气污染物(即阴极气体杂质)对质子交换膜燃料电池(PEMFC)性能的影响。
In the air lay process, the fibers are suspended in an air stream and then blown or forced onto a continuously moving belt where the web is formed.
在气流成网过程中，纤维混在气流中，然后被吹撒到一个连续运动的传送带上，纤维网在传送带上形成。
The second method is by altering the genetic code of nearby plant life into "blossom trees" which release Tiberium spores into the surrounding air stream.
第二种方式是通过改变临近的植物的基因序列，使其变为“开花树”来向周围空气中散布泰伯利亚孢子。
The producing technology of clove essential oil microcapsule by air stream tiny hole installation is studied.
对“气流式锐孔法”制作丁香油微胶囊的工艺进行了研究。
The dynamic thermal weight test of the powdered limestone in discrete status in the CO2 air stream was made.
本研究沿用石灰石粉料在离散态及流动CO2气流中进行动态热重实验。
Other problems can come when the plane hits a rocky air stream or rough weather.
当飞机遇到波动气流或坏天气时也可能出现问题。
But this problem will be settled preferably by using the air-stream and synchro-formed clamp plate impact molding.
利用气流与成型压板同步冲击造型法，较好地解决了这个问题。
But this problem will be settled preferably by using the air-stream and synchro-formed clamp plate impact molding.
利用气流与成型压板同步冲击造型法，较好地解决了这个问题。
应用推荐