The air is turning brisk, the leaves are changing colors and the sleeping bags are ready to be packed!
空气渐渐变得清爽，树上的叶子转变了颜色，是时候准备好露营睡袋啦！
Rockets are tall, but not particularly wide.With inflatable spacecraft, the structure can be packed tightly into the payload and then filled with air once in orbit.
运载火箭虽然很高，但不是特别宽，如果使用充气式航天器，就可以事先折叠起来，塞进火箭里，待入轨后再充气展开。
Rockets are tall, but not particularly wide. With inflatable spacecraft, the structure can be packed tightly into the payload and then filled with air once in orbit.
运载火箭虽然很高，但不是特别宽，如果使用充气式航天器，就可以事先折叠起来，塞进火箭里，待入轨后再充气展开。
Guests from the Air Force packed the steamy gym hoping to see the Heat put on a show.
来自空军的客人们聚集在这个像蒸笼的体育馆，主要是想看到一场热火队上演的秀。
Have your cake Pick up an angel food cake for dessert. It's packed with air and has fewer than half the calories of, say, pound cake.
吃蛋糕：选白色蛋糕做点心。与黄色蛋糕相比它更蓬松所以所含卡路里较少。
Lowe eventually did get to Malibu, when his mother, after divorce No. 2, packed him and his brothers into a car and struck out for California's cleaner air.
劳最终的确回到了马里布。当他的母亲第二次离婚后，她载着他和他的兄弟们奔向了加州更清新的空气。
The world is packed full of ingenious people with ideas for tackling global warming, either through emissions cuts, the removal of CO2 from the air or even the reflection of sunlight into space.
世界上满是聪明人。他们有各种解决全球变暖问题的主意，包括通过削减排放量，降低大气中二氧化碳含量，甚至是将阳光反射回太空。
On Monday and Tuesday, she'll air two shows edited from last week's celebrity-packed extravaganza taped at Chicago's United Center.
在周一和周二将有两场秀播出，它们是上周在芝加哥联合中心录制的名人大联欢的剪辑版。
The paper describes the different processes relating to air precooling systems and cooling towers of spray type, perforated plate type and packed type with their advantages and deficiencies analyzed.
介绍了空气预冷系统的不同流程以及喷淋式、塔板式、填料式冷却塔，分析了其优缺点；
To be packed in container and/or wooden with ISPM-stamped cases suitable for long distance (ocean/air) transportation and for change of climate.
包装： 使用带ISPM标记的集装箱及/或木箱包装，适合远程（海运/空运）及气候变化。
By then, he could no longer tolerate Beijing's soaring housing prices, deteriorating air quality, and packed subway carriages.
去年夏天，由于忍受不了北京飞涨的房价、不断恶化的空气质量以及拥挤的地铁，他离开北京回到了家乡辽宁盘锦。
Thousands of euphoric civilians rushed out of their homes to cheer the long convoys of pickup trucks packed with fighters shooting in the air.
数以千计的民众也冲出房屋，兴高采烈的欢迎反叛军的车队进入，同时反叛军成员也向天空射击以示庆祝。
In this paper, the gas pressure drop of a cross-flow rotating packed bed is studied based on air-water system.
笔者利用空气水系统对错流旋转填料床的气相压降进行实验研究。
Dividing the rotating packed bed into different parts, this paper presents a set of experimental measurements and modeling of gas pressure drop based on air water system.
利用空气水系统对旋转填充床的气相压降进行分段模型化和实验研究。
The spongy or soft lining materials used in between the materials in a package or packing. E. g. Tissue papers, spongy pads, air packed pouches.
在包装内或包装过程中夹在材料之间的柔软有弹性的衬里材料，如棉纸，海绵垫，充气袋等。
To be packed in strong wooden cases or cartons, suitable for long distance ocean, parcel post or air freight transportation as well as changing climate and with good resistance to moisture and shocks.
用坚固的木箱或纸箱包装，适宜长途海运、邮寄或空运及适应气候变化，并且具备良好的防潮抗震能力。
A week packed full of so much event risk is a rare thing in the financial markets, and the dollar has started as it left off on Friday - trading with an air of nervousness.
金融市场在一周内充斥着如此诸多风险事件是罕见的情况，而美元开局延续上周五的行情—空气中弥漫着紧张不安。
The best place to enjoy chicken rice is in one of Singapore's ubiquitous open-air "hawker centers, " which are like mall food courts, packed with amazing curried noodle and roti stands.
要吃到正宗的海南鸡饭，就得去新加坡无处不在的室外开放式小贩中心，这里有些像商场的美食街，全是各式各样味道超棒的咖喱面和烤肉小摊。
I love the feeling of eating a packed lunch in the open air.
我喜欢在野外吃盒饭的感觉。
The container must be packed to provide air space for circulation of the fumigant.
集装箱内必须留有一定的空间以便熏蒸剂循环。
The container must be packed to provide air space for circulation of the fumigant.
集装箱内必须留有一定的空间以便熏蒸剂循环。
应用推荐