He is now fighting his addiction to alcohol.
他现在正努力戒酒。
The latest research, which is on a larger scale and is due to be published this month in Psychological Science, tackles alcohol addiction.
最近的一项规模更大的调查着眼于如何处理酒精成瘾，调查结果即将刊登在这个月的心理科学上。
Some habits are aided by outside forces such as nicotine or alcohol addiction.
有些习惯是受到烟碱或者酒精上瘾等外力的影响所养成的。
The person with the drinking problem has to take charge. Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
有酗酒问题的人应当负起责任！有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
Acupuncture is an effective alternative to drugs for the treatment of depression, drug and alcohol addiction, and other addictive behaviors such as smoking and overeating.
针灸是一种有效的能够替代药物治疗抑郁症、吸毒、酗酒、吸烟和暴饮暴食以及其他成瘾行为的疗法。
Research shows that those who suffer from addiction to drugs and/or alcohol may have a genetic predisposition to the disease.
研究表明毒瘾者或酗酒者可能在基因上就倾向患有此类疾病。
As well as battling drug and alcohol addiction, Taylor was also weakened by sickness for many years.
除了受尽药物和酒精的折磨，泰勒还长年被病痛所侵扰。
Early reports revealed that she was entering rehab for alcohol and drug addiction, but her new management denied the claims, stating it was due to severe exhaustion.
早期报道称她进入了康复中心，戒除酒瘾与毒瘾，但是她的新经纪人否定了这一说法，声称是由于严重劳累所致。
Much of what scientists know about dopamine's role in habit formation comes from the study of alcohol and drug addiction, but it is a key player in more common habits, too, like overeating.
许多科学家是研究酒瘾和毒瘾后，才了解多巴胺在形成习惯过程中的作用，但多巴胺在其他较普通行为中，也是关键因素，象暴饮暴食。
Someone who has a bad habit or an addiction to alcohol needs to get help from a treatment center.
有饮酒坏习惯或者酗酒成瘾的人，应当寻求治疗中心的帮助。
For fifteen years I lived in my weakness of unbelief, which prompted my drinking, which fueled my addiction to alcohol.
十五年以来，我都生活在这种信仰缺失的软弱情绪中。因此我开始饮酒，继而沉迷于酒精之中。
And a 2009 study by the Hazelden addiction treatment center in Minnesota found evidence that many teenagers believed that parental honesty about alcohol use was a positive influence.
2009年，一项由明尼苏达州黑泽尔·尔登戒毒中心主持的研究表明许多青少年认为父母对于酒精的诚实态度会对他们产生积极影响。
The report also highlights unintended pregnancy, alcohol and drug addiction, autoimmune diseases and dementia as other women's health issues where little progress has been made.
报告同样指出了在意外怀孕，酗酒，毒瘾及自身免疫疾病方面的进展也微乎甚微。
Addiction expert John Marsden, who likes a drink, makes a professional and personal exploration of our relationship with alcohol.
成瘾专家约翰·马斯登，谁喜欢喝一杯，使我们与酒精的关系专业和个人的探索。
About 17 percent of people above 15 have mental diseases, with 5 percent suffering from depression, 5 percent from anxiety disorder, and 5 percent from drug and alcohol addiction.
十五岁以上的人中，大约17%的患有精神疾病，其中抑郁症约为5%，焦虑症约5%，药物、酒精等物质依赖症约5%。
Food addiction must certainly be a bigger problem on a global scale than alcohol or drug addiction since food is legal and available for anyone to purchase at any age.
食物成瘾肯定是一个更大的问题在全球范围内超过酗酒或吸毒，因为食品是合法的，可用于任何人都可以购买在任何年龄。
In addition, because of the immature state of this brain region, adolescents may be quicker to succumb to nicotine, alcohol, and drug addiction, and to do so with greater.
此外，由于这个大脑区域的不成熟状态，青少年也许会更快地屈服于尼古丁，酒精和毒品，并且更具有永久性。
We are talking about the high-functioning alcohol abuser here, says addiction specialist Paul Leslie Hokemeyer, PhD. He works at the Caron Treatment Center's New York City office.
我们正在讨论的是重度酒精依赖者，在纽约卡伦治疗中心办公室（caron treatment center'snewyorkcity office）工作的研究酒精沉迷的专家paulleslie hokemeyer博士说。
Drinking alcohol every day is more likely to result in liver disease than binge drinking, suggests a UK study published in the Addiction Journal Thursday.
19日发表在《上瘾》杂志的一项英国研究成果显示，每日饮酒比酗酒更易引发肝脏疾病。
Results There were apparente anxious in the parents of alcohol addiction.
结果酒依赖患者父母具有明显的焦虑情绪。
There are many negative ways to deal with stress such as use drugs or alcohol, or breaking things, but these have serious consequences such as health problems, addiction, and legal problems.
处理压力有许多消极的方式，例如：用药物，酒精，打破东西，可是这些都有严重的法律后果，例如：健康问题，成瘾和法律问题。
Winehouse died aged 27 in July 2011 from alcohol poisoning. She had previously struggled with drug addiction for many years and had spent time in rehab.
怀恩豪斯于2011年7月因酒精中毒去世，年仅27岁。她曾经与药物依赖斗争数年并且在康复中心待了一段时间。
Excessive use of alcohol can lead to addiction, traffic accidents and potentially fatal medical problems.
过量易致成瘾，交通事故及其它潜在的健康问题。
Selective CB1-R antagonists have potential in the treatment of a number of diseases, such as obesity, alcohol dependence, nicotine addiction, cognitive disorders, and gastrointestinal disorders.
选择性的CB1受体阻滞剂通过作用该受体，具有治疗肥胖、酒精依赖、尼古丁成瘾、认知障碍以及胃肠道系统疾病等作用。
WASHINGTON (Reuters) - A drug commonly used to treat alcohol and drug addiction may help curb the urge to steal among kleptomaniacs, U. S. researchers reported on Tuesday.
来自华盛顿路通社的消息：周四美国研究人员宣称一种通常用来治疗酒精和药物成瘾的药物可以抑制有盗窃癖的人的偷窃冲动。
A report from the National Center on Addiction and Substance abuse, at Columbia University in New York, suggests that alcohol abuse is far more common among those with eating disorders.
位于纽约的哥伦比亚大学的全美沉迷行为与饮食滥用研究中心作出的一份研究报告表明，饮食不正常的人比那些正常饮食的人，滥用酒精的可能性要远大的多。
Chocolate addiction is nowhere near as potent or harmful as alcohol and drug addiction, of course.
对巧克力上瘾可不是像毒瘾和酒瘾那样对人体有害。
Dr. Libby has received numerous awards for his work on alcohol and drug addiction.
利比博士在关于酒和药物依赖的研究上获得过多项奖项。
His addiction to alcohol ruined his life.
他的酒瘾摧毁了他的生命。
His addiction to alcohol ruined his life.
他的酒瘾摧毁了他的生命。
应用推荐