The Algerian authorities have still not named a new head of state.
阿尔及利亚当局尚未任命新一任国家首脑。
那是阿尔及利亚爱情结晶。
He's parents are of Algerian origin.
他的父母都有阿尔及利亚血统。
I got to know a lot of Algerian refugees and stowaways.
我对阿尔及利亚难民和偷渡有了很多了解。
Of or relating to or characteristic of Algerian or its inhabitants.
属于或关于阿尔及利亚、阿尔及利亚居民的，或有其特征的。
Africa's second metro system has opened - in the Algerian capital, Algiers.
非洲第二条地铁在阿尔及利亚首都阿尔及尔开通。
Freer elections are another matter, as Algerian generals and Fatah strongmen discovered.
更自由的选举则是另一回事，就像阿尔及利亚的将军们和法塔赫的铁腕人物们发现的那样。
It has so far concentrated on attacking symbols of the Algerian state and foreign workers.
该组织目前主要攻击目标为阿尔及利亚国家象征性地标和外籍工作者。
There were people wearing Tunisian flags and Algerian flags, but an enormous police presence here.
人们挥舞着突尼斯国旗和阿尔及利亚国旗，但是也有大量警察在场。
As of yesterday, 23 foreign hostages were killed, but Algerian officials had expected that number to rise.
昨天，23名外国人质被杀，而阿尔及利亚官方预测遇害人数还会上升。
The 2003 Algerian earthquake rendered 50% of health facilities in the affected region non-functional due to damage.
2003年在阿尔及利亚发生的地震中，受影响地区有50%的卫生机构因遭到破坏而无法运转。
The spokesman said that if Colonel Gaddafi had escaped the capital, he could have fled to the Algerian border.
这位发言人表示，如果卡扎菲上校已经逃离首都的话，他可能已经逃到阿尔及利亚边境。
In the Algerian summer I learn that one thing only is more tragic than suffering, and that is the life of a happy man.
这阿尔及尔之夏，我感到，唯有一事比历经苦难更具有悲剧色彩，那就是快乐之人的生命。
The source reportedly said they are too badly disfigured to identify and could be either Algerian or foreign hostages.
据信息来源者所说，这些尸体毁损严重无法辨认，既可能是阿尔及利亚人也可能是外国人质。
Yesterday, Algerian officials said they're going to lift a "state of emergency" that Algeria has been under since 1992.
昨天，阿尔及利亚官员称要解除自1992年来一直实行的紧急状态。
(of the 23-man Algerian squad, 17 are French-born.) the team seems to reflect these tensions, with rumours of tribal divisions.
(阿尔及利亚队有23人，其中有17人在法国出生)带着种族分离的谣言，法国队似乎体现了这些紧张态势。
For her first novel, "Harbor," published in 2004, she interviewed Algerian refugees who were suspected of plotting terrorist ACTS.
她的第一部小说《港湾》，出版于2004年。为了这部小说，她曾采访过阿尔及利亚的难民，这些难民曾被怀疑实施了恐怖行动。
Here is an opportunity for you to indulge in German ancestry and French Algerian history through these high quality binoculars.
通过这望远镜，一个让你了解德国血统和法国的阿尔及利亚历史的机会。
Nor does the film ever confront the post- colonial questions that hover over the Algerian villagers’ dependence on the French monks.
虽然后殖民的问题一直萦绕于阿尔及利亚村民对法国修道士的依赖上，但是电影中没有正视。
Nor does the film ever confront the post - colonial questions that hover over the Algerian villagers' dependence on the French monks.
虽然后殖民的问题一直萦绕于阿尔及利亚村民对法国修道士的依赖上，但是电影中没有正视。
On Tuesday, Algerian officials said Col Gaddafi's daughter Aisha had given birth to a baby girl hours after crossing over from Libya.
阿尔及利亚官员说，卡扎菲的女儿艾尔莎在穿过边境不久就生了一个女儿。
A member of a French infantry unit, formerly composed of Algerian recruits, characterized by colorful uniforms and precision drilling.
法国的一种轻步兵，原由阿尔及利亚募集组成，以严格的训练和穿华丽服装著称。
The Algerian independence war was spreading and soon reached our village, and I fled to Algiers but remained in the country, fascinated by its world.
阿尔及利亚独立战争爆发后，战火很快烧到村里，我逃到首都阿尔及尔，对这个国家深深的迷恋让我没有选择继续逃亡。
The battle of Algiers wins the battle of ideas with Algerian faces that are artfully sculpted and wide, imploring eyes meant to haunt the viewer.
《阿尔及尔之战》利用阿尔及利亚人精心修饰的宽阔面庞，打了一场大胜仗，演员们用恳求的眼神抓住了观众的心灵。
An especially tricky one will be Nabil Hadjarab, an Algerian captured in Afghanistan in 2001, whose family all have French passports, although he does not.
特别狡猾的要数阿尔及利亚犯人NabilHadjarab，尽管他没有法国护照，但他全家都有。
An especially tricky one will be Nabil Hadjarab, an Algerian captured in Afghanistan in 2001, whose family all have French passports, although he does not.
特别狡猾的要数阿尔及利亚犯人NabilHadjarab，尽管他没有法国护照，但他全家都有。
应用推荐