More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。
To paraphrase Leo Tolstoy in "Anna Karenina" : happy bull markets are all alike; every unhappy bear market is unhappy in its own way.
剥用列夫·托尔斯泰在《安娜·卡列尼娜》里的一句名言：所有快乐的牛市都一样，所有不快乐的熊市都各有不同。
More than a century ago, the Russian novelist Leo Tolstoy wrote, "happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way."
一个多世纪以前，俄国小说家列夫·托尔斯泰写道，“幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”
Happy families are all alike, every unhappy family is unhappy in its own way. — Leo Tolstoy.
列夫·托尔斯泰：幸福的家庭都彼此相似，不幸的家庭各有各的不幸。
The way to heaven is alike in every place.
上天堂的路，到处都一样。
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way.
快乐家庭都是相似的；不快乐家庭的不快乐却各有不同。
Happe families are all alike, every unhappy family's unhappy in it's own way.
所有幸福的家庭都十分相似，每个不行的家庭却各有各的不幸。
Happe families are all alike, every unhappy family's unhappy in it's own way.
所有幸福的家庭都十分相似，每个不行的家庭却各有各的不幸。
应用推荐