I was glad to hear you're alive and well.
听说你健在我很高兴。
Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.
即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。
While hitchhiking was clearly still alive and well in some places, the general feeling was that throughout much of the west it was doomed.
尽管搭便车在某些地方仍然很盛行，但在西方大部分地区，人们普遍认为搭便车是注定要失败的。
Yet here they are, alive and well.
但它们现在还在，并且存活的很好。
The crew are all alive and well.
船员都活着，身体健康。
But here we are, alive and well.
但是我们在这里，活着而且还活的不错。
After all, ageism is alive and well.
毕竟，年龄歧视是确实存在的。
But I'm alive and well in Tennessee.
但是我在田纳西州好好的活着。
All the hostages on the plane are alive and well.
飞机上所有的人质都活着并且很好。
So alive and well and happy, this is a beautiful.
这样快乐的活着很好，这是一种美丽。
My brother was alive and well in the countryside.
我哥哥还活着，在农村身体很好。
Third, the commodity super cycle is alive and well.
第三，大宗商品超级周期仍在继续，且运行良好。
They replied, "Your servant our father is still alive and well."
他们回答说：“你仆人我们的父亲平安；他还在。”
But a year and a half later, so-called subprime lending is alive and well.
但一年半过后，所谓的次级债仍然存在，状况也还不错。
So I think choreography is alive and well. But I wouldn't conflate that with BPM.
所以，我认为服务编排是生机勃勃的，但我不想把它和BPM混在一起。
A man was born in 1955. He's alive and well today at age 33. How is this possible？
一个人出生在1955年。他现在还活着，今年33岁，这可能吗？(答案见下一页)
The fact that Potemkinism is still alive and well is not just farcical: it's dangerous.
事实上，波将金主义依然盛行，而且这并非仅仅是好笑滑稽：它也很危险。
The profit motive is alive and well at the Circle hospital outside Bath, in south-west England.
盈利的动机风靡于位于英格兰西南部巴思市外的Circle医院。
A British hostage has been released alive and well in Iraq after more than two years in captivity.
一名被绑架超过两年的英国人质日前平安从伊拉克获释。
All of them are still alive and well - a couple are thriving, some are experimenting and a few are still finding their way.
这10个应用都活的好好的，有2个在蓬勃发展，一些在试验中，少数仍在寻找自己的方式。
I’m alive and well, ” when only the first half of that statement was certain still to be true by the time the letter arrived.
结果当信抵达家里的时候，却发现只剩下信的前半部分还是真实的。
A study has found that a third of all mammal species declared extinct in the past few centuries have turned up alive and well.
一项研究发现，过去几个世纪已经宣告灭绝的哺乳动物中有三分之一其实都活得好好的。
However, the language is alive and well, as the core APIs for the Apple Mac OS X operating system were developed in Objective-C.
无论如何，这种语言还存在，并且AppleMacOSX操作系统的核心api都是用Objective - c开发的。
32-bit support is, of course, alive and well still in Snow Leopard, and that extends to both applications and the hardware that it runs on.
当然，32位在雪豹上依然存在并且支持良好，并蔓延到它所运行的应用程序和硬件。
A Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
Japanese salmon species thought to be extinct for 70 years is alive and well in a lake near Mount Fuji, a science professor said Wednesday.
这位教授在周三时表示，70年前就被认为灭绝的日本国鳟鱼在富士山附近的一个湖里不仅有活本，而且它们种群兴旺。
应用推荐