Brilliant day for a hike on the arctic tundra, surprisingly alive with flora, as well as reindeer and arctic fox.
在北极苔原上徒步旅行了明朗的一天，那里洋溢着令人惊讶的植物群以及驯鹿和北极狐狸。
Just as many Lebanese abroad work hard with the hopes of eventually returning home, the Lebanese should ensure that these women get to go back to their countries - alive and well, not in body bags.
正如许多在国外工作的黎巴嫩人，心里渴望着自己最终能回家一样，在国内的黎巴嫩人也应该确保这些女性能够回到自己的祖国——活得好好的，而不是用麻袋运回家。
Importantly, the vibrant blue contrasts so well with the yellows and the reds, making the whole scene alive with vitality.
更重要的是，充满生气的蓝色与黄色和红色形成了很好的反差，使整个场景栩栩如生。
Some keep contact with their friends via Internet; some send letters and postcards, or even photos; others may just call and say hi, just to let their friends know that they're still alive and well.
有些人通过互联网跟朋友联络；有些人寄信、明信片，甚至照片；还有些人可能只是打个电话问声好，目的仅是让朋友们知道他们还活着，而且活得不错。
So I think choreography is alive and well. But I wouldn't conflate that with BPM.
所以，我认为服务编排是生机勃勃的，但我不想把它和BPM混在一起。
Moore's Law is alive and well in the multicore arena with manufacturers increasing the number of cores on chips at an ever-increasing rate.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量，摩尔定律在多核领域继续得以满足。
He cheated a little en route, accepting lunch from a passing ship, but did arrive in the West Indies with food boxes unopened, alive and reasonably well.
一路上他向过路船只撒谎而要到了食品，因而当他到达西印度时船上的食品原封不动，而他的状况也不错。
But as you can see, your so-called Phantom Kitty is alive and well, and amusing all your webfans with his antics—the way he did that slam-dunk with the wad of paper into your bookcase was a classic.
正如您看到的那样，您口中的幽灵猫生龙活虎，用滑稽可爱的动作为您的网迷们带来了无穷的乐趣——他抓着一团纸向您的书架灌篮的动作实在是经典。
China became alive with the excellent food and warm reception with very interesting Tours to cultural places as well as trivial shopping in Fuping.
中国有着美味可口的食物，热情洋溢的接待，有趣的文化旅游景点，以及富平种类繁多的小商店。
So it's no wonder that biomedical engineers have had a tough time building a mechanical replica to keep patients with heart failure alive and well.
由于心脏复杂的生理结构，生物医学工程师需要耗费漫长的时间来建造一个机械复制品，使用人工心脏来保持心力衰竭患者良好地活下去。
Indeed, Dr Huff and Dr Matsui could see stem cells coated with the antibodies alive and well in their samples.
事实上，博士Huff和博士Matsui证实了干细胞能在rituximab包裹的条件下很好的存活。
Two years on, resentment of American hegemony is alive and well, along with a sense that it may be on the wane anyway.
两年来，两国对美国霸权的不满继续强烈地存在，并感觉到无论如何这种霸权都处于逐渐衰落之中。
Despite the absence of the African quartet, Avram Grant and his team should remain optimistic about returning south with all three points to keep their title hopes well and truly alive.
尽管缺少了非洲四大金刚，格兰特依然对于取得3分抱乐观的态度，当然这样我们才能继续保持夺冠的希望。
Despite the absence of the African quartet, Avram Grant and his team should remain optimistic about returning south with all three points to keep their title hopes well and truly alive.
尽管缺少了非洲四大金刚，格兰特依然对于取得3分抱乐观的态度，当然这样我们才能继续保持夺冠的希望。
应用推荐