Our trips are all-inclusive—there are no hidden costs.
我们的旅行费用全包—没有任何隐含性费用。
We're offering an all-inclusive two-week trip to Mexico for only 300 dollars.
我们提供在墨西哥的两周游，只要300美元，一切费用都包括在内。
It is an all-inclusive experience.
这是一个包容各方的经验。
The categories listed above are not all-inclusive.
上面列出的类别是不完整的。
It 's an all-inclusive price; there' s nothing extra to pay.
这个价钱已经包括了一切，不需要额外付钱了。
Testing the information technology (it) architecture is all-inclusive.
测试信息技术(IT)架构应该面面俱到。
It is a very rich and all-inclusive word for the good will of God to us.
这是一个词意丰富的单词，包含了神对我们的一切美好祝福。
I am not a graphing expert and have not created an all-inclusive package.
我不是一个图形专家，没有建立一个包容各方的包。
In Olympia, Washington, the capitol's all-inclusive free-speech zone became hopelessly overcrowded.
过去在华盛顿，奥林匹亚，州议会大厦的自由宣讲区变得拥挤的不可救药。
Certainly, this is not all-inclusive and is subject to change based on individual client requirements.
当然，这是无法包含所有的，并且是需要基于各个客户的需求进行改变的。
Our characteristics are: Many languages, all-inclusive specialties, high efficiency, and high quality.
我们的特点是：语种多、专业全、高效率、高质量。
With library catalogs, bigger is better, and one all-inclusive silo is preferable to lots of little ones.
对于图书馆联机目录，是越大越好的，一个包含了所有书库信息的系统比其他许多小一些的系统表现得好。
Sales of higher margin, all-inclusive holidays and four and five star products are also proving resilient.
较高利润的销售、全包的假期产品、四星级和五星级产品也都出现了反弹。
Safety concerns have driven the middle classes into gated compounds and tourists into all-inclusive resorts.
考虑到安全问题，中产阶级都搬到封闭的建筑物里，旅客们住在囊括一切的旅游胜地。
Our aim is to offer all-inclusive and high-quality web programming and web design services to our customers.
我们的目标是为我们的顾客提供全面和高品质的网页编程和网页设计服务。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
除非你能够列出所有被包括的项，否则最好用“但不限于…”的分句，来说明你只是想举个例子。
Unless you intend the list to be all-inclusive, you had better clarify your intent that it is merely an example.
除非您想列出所有的包括项，否则您最好让人知道您仅仅是举个例子。
The all-inclusive display of all the process enables forward-looking planning and rapid decision-making by the management.
所有流程的全部显示使得管理层可以做出未来计划和快速地作出决策。
Subconscious all-inclusive, deep magic, how to train the development and use of it? »The following points for exploring reference.
潜意识包罗万象，深厚神奇，那么如何来训练开发和利用它呢？以下几点可供探索参考。
The proportion of people saying they would consider booking all-inclusive holidays jumps from 10 percent to 16 percent for next year.
将考虑预订全包型度假的人数比例，从今年的10%上升至明年的16%。
As a convenience, I use the term "mechanism," as in the phrase "governance mechanism" to be all-inclusive of the components identified above.
为了方便起见，如在短语“治理机制”中一样，我使用术语“机制”来包括上面所识别的所有组成部分。
Mr Blair, they said, should tear up the quartet's old "road map" and seek an all-inclusive peace agreement between Israel and the Palestinians.
他们认为，布莱尔应当抛开“四重奏”的旧“路线图”，在以色列和巴勒斯坦之间寻求一个无所不包的和平协议。
This is, of course, not an all-inclusive list, but it's a good start to reclaiming some time back. These were some of my biggest time-wasters.
当然我没法给出一个囊括所有可能的列表，但这个列表会是一个好开始，保证帮你争取不少时间。下面这些都是我本人浪费时间的常见行为。
If you are on a tight budget, consider an all-inclusive option, this will mean that you've paid for food, drinks and some activities in advance.
如果你的预算紧张，可以考虑全包式度假，这意味着你已经提前付费购买了食品、饮品以及一些度假活动了。
It's a slippery thing; high-performance models, assessments, and descriptions abound, yet a satisfying all-inclusive dictionary-type definition eludes.
它是个难以捉摸的家伙；高绩效的模型、评估和描述比比皆是，然而还没有出现一个能让人满意的、全面的、字典式的定义。
Knowledge Collections are not designed to be an all-inclusive list of all documents dealing with the specific theme (but they can be a great starting point!)
知识集锦并非设计为包括特定主题的所有文档的全面列表(但可以作为一个很不错的着手点！)
It patiently year after year to the mountain field painting, gave away one by one hope, all-inclusive, the warmth and beauty of selfless dedication to the world.
它不厌其烦的年复一年的把大山田野涂染，送给人们一个又一个希望，包容一切，把温暖和美景无私的奉献给人间。
It added: “The future of high-quality ‘packaged’ holidays is assured, as evidenced by the buoyant deamnd for long-haul, all-inclusive resorts and cruise holidays.”
报告补充说：“从人们对长途、全包式度假以及邮轮假期的强大需求可以看出，优质度假打包产品的未来是可以保证的。”
The services generally cost $10 a month, but some of Sprint’s all-inclusive plans offer this feature as a free add-on, and iPhone owners can pay $70 a year for AT&T Navigator.
这项服务一般每月收取10美元，但Sprint提供的某些全包服务将其作为免费附加项目，而iPhone用户可以一年支付70美元购买AT&T的价格搜索服务。
These "all-inclusive" food trays might seem reasonably priced (from $2.50 to $4.00), but you're actually paying for the highly designed label, wrapper, and specially molded tray.
这些“全套式”食品盘似乎价格合理 (从2.50美元到4.00美元)，但是您支付的实际上是过份设计的标签、包装，尤其是压制盘子。
应用推荐