The person flying the plane sat in the pilot's seat. The other person had to lie down at all times.
驾驶飞机的人坐在飞行员座位上，而另一个人不得不在飞行全程中一直躺下。
The table, lounge chair and bed all cooperate with one another at the far end of the unit - the seat for the lounger is top of the table, while the bed is directly overhead.
桌子，沙发椅和床最终实际上都是一体的-而休憩用的座椅则是桌子的顶部，床则在头顶部。
“You don’t want a dog at all, ” she accused, leaning forward from the back seat to speak directly into our ears.
“你们根本就不想要一只狗”，她控诉道，原本坐在后座上的身子也向前倾着，以便和我们说话时能达到最直接的效果。
Washington, on the other hand, imposes no income tax at all, and ongoing growth makes Washington the only blue state (that's right, the only one) that added a congressional seat in the recent Census.
而华盛顿州（注：西雅图所在州）完全不设所得税。最新的统计结果显示，人口的持续增长使得华盛顿州在国会中的议席增加了一个，而它也是唯一一个国会议席增加的蓝色州。
The security of brand-new planes, the comfort of leather seats, the entertainment of free satellite televisions at each seat, all for a discounted price.
崭新的飞机安全可靠，真皮座椅安逸舒适，每个座位都有免费卫星电视以供娱乐，而且还全面打折。
All at once, the three children's faces lit up, and they began to bounce around in the back seat, laughing and chattering.
三个孩子的脸顿时阴霾尽散，还在后排座位蹦蹦跳跳，笑笑嚷嚷起来。
Not at all. Take a seat. Now what can I do for you?
一点也不介意。请坐。现在，有什么我可以帮你的吗？
It makes me crazy when my wife, Kristin, drives our car, because she brakes at all the yellow caution lights, while I squirm impatiently in the passenger seat.
和我妻子克里斯汀一起坐车，由她开车时是很让我抓狂的，她只要碰到黄色的交通信号灯就刹车，我坐在后面总是没耐性的动来动去。
Christ has offered for all times a single sacrifice for SINS and has taken his seat at the right hand of God.
但是基督只奉献了一次赎罪的牺牲，以后便永远坐在天主右边。
All she's worried about right now is party invitations And keeping a front row seat at Bryant Park. And she's greedy.
她现在唯一关心的就是弄到派对邀请，弄到布莱恩特公园前排的座位。更何况，她本性贪婪。
It is a twin-seat, twin-engined aircraft with a variable geometry swing-wing that is capable supersonic flight at all levels.
这是一个双座位，可变几何摆动翼是能在各级超音速飞行的双引擎飞机。
I kept my eyes fixed the whole time on the seat in the stalls where you sat that day: yesterday, it was occupied by some boorish man who laughed loudly at all the stupid things the actors said.
我一直把眼睛盯在您那天坐的位置上，而昨天那里坐着的却是一个乡下佬，一听到演员的插科打诨，他就粗野地哄笑着。
Keep your seat belt securely fastened at all times.
任何时候都要系紧安全带。
While all the passengers made for the exit, he stayed at his seat as if unwilling to leave the plan.
当这些乘客都走向出口处出去时，他却独自留在座位上，好像不愿意离开似的。
Do I have to keep the seat belt fastened at all times?
我需要一直系着安全带吗？
Lee: Yes, and sometimes not even a seat at all, if you want to be really cheap.
李：是的，如果真的想省钱的话，有时连座儿都没有。
If you sit at a desk all day, don't perch on the edge of your seat at work trying to sit up straight.
如果你要在桌子旁呆一整天，工作时别坐在椅子的边缘，要尽量坐直。
Even if you are in the back seat, try to wear your seat belt at all times.
即使你是坐在后座，业应时刻谨记佩戴安全带。
To graciously welcome and seat guests in a manner that ensures every guest will receive prompt and courteous service at all times.
热情地欢迎和引领客入座，以确保每个客人都享受到迅速和礼貌的服务。
We recommend that you keep your seat belt securely fastened and visible at all times.
我们建议你保持安全带系紧、并能随时看到。
Unable to bring the stool back again, he quietly sneaked down from the seat, sat back down in his place behind the door, and pretended that he had done nothing at all.
他一看没法将那凳子拿回来放回原处了，赶忙悄悄从椅子上溜下来，仍旧回到门后角落里坐着，装作没有动过的样子。
Always wear your seat belt. Even if you are in the back seat, try to wear your seat belt at all times. It is the law in some countries, and it is safe.
（英译汉） 请系好安全带，甚至是在后面的座位上也一样，尽量一直保持系着安全带，这样才安全；
Even if you are in the back seat, try to wear your seat belt at all times.
即使你在后座上，也请一直系好安全带。
Your grade for participation will be affected by absences. You should sit in the appropriate seat and display a legible name card at all times.
缺课将影响你的课堂参与成绩，你应该坐在适当的位置，并在前方清楚的秀出你的名牌。
The tailor stood still, looked at the seat for a long time, for he liked it better than all the rest.
坐在那张椅子上，观察地上所发生的一切的。裁缝站在那儿，久久盯着那张椅子，根本没心再看别的东西了。
The tailor stood still, looked at the seat for a long time, for he liked it better than all the rest.
坐在那张椅子上，观察地上所发生的一切的。裁缝站在那儿，久久盯着那张椅子，根本没心再看别的东西了。
应用推荐