Your world is changing, and it's all for the better!
你们的世界正在发生变化，这一切都为更好！
It's so nice when we can see any change at all for the better.
这是太好的时候，我们可以看到有任何改变都变得更好。
Overall, this Schematron device could make you rethink the way you design XML schemata — all for the better.
总之，这种Schematron设备将让您重新考虑更好的XML模式设计方式。
The world has changed, and not at all for the better in the roughly one billion people who live on the margins of survival.
世界已经改变，而处在生存边缘上的大约10亿人却没有变的更好。
You'll feel all the better for a good night's sleep.
你晚上睡个好觉就会感觉好得多。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
On top of all that, a new study published in the journal Learning and Memory finds you are probably better off sleeping than making last-minute preparations for a test.
除此之外，一份刊登在《学习与记忆》日报上的研究发现睡觉比临时抱佛脚更有可能得到好结果。
Inflation, resource scarcity, reduced personnel levels and budget cuts have all underscored the need for better coordination in organizations.
通货膨胀、资源短缺、人才水平降低和预算削减都突出了各组织中进行更好协作的必要性。
They afford an opportunity for people from all backgrounds to encounter a range of animals from drone bees to springbok or salmon to better understand the natural world we live in.
它们为来自不同背景的人们提供了一个机会，让他们接触到从雄蜂到跳羚、鲑鱼等多种动物，从而更好地了解我们生活的自然世界。
Meanwhile, some of the best students from Japan and Korea for example were needlessly pessimistic even though they did far better in maths than almost all of other students.
与此同时，尽管日本和韩国一些最优秀的学生的数学成绩远远好于几乎其他所有学生，他们也会有不必要的悲观想法。
After all, by continuing to pile riches on the narrow winners, the taxpayers are not getting the maximum bang for their buck if the close losers are performing just as well or even better.
毕竟，如果在惜败者表现不输甚至优于险胜者的情况下，继续把财富堆在险胜者身上，纳税人并不会得到最大的回报。
It is necessary for the companies and state agencies involved to consider the ethical consequences of these potential changes to build a better future for all.
相关公司和国家机构有必要考虑一下这些潜在变化的伦理后果，为所有人创造更美好的未来。
After spending some time looking at all the defensive equipment at the wall, we decided it was time for some action, and what better than to ride on a piece of history!
在花了一些时间参观完城墙上的所有防御设施后，我们决定，是时候采取一些行动了，还有什么比在历史遗迹上骑一圈更好的呢！
If we all do something to help now, our town will be much better for everyone in the future.
如果我们现在都提供一些帮助，对每个人来说，我们的小镇在未来都会变得更好。
If the answer to all those questions is yes, you had better control your stress, as you probably are under more stress than is good for you.
如果所有这些问题的答案都是肯定的，那么你最好控制你的压力，因为你所承受的压力可能超出了对你有益的范围。
I like him all the better for his criticism.
他提出了批评，我反而更喜欢他了。
It is not proper work for them; and on all the better class of farms it has been given up, as he knows very well.
女人做这种工作是不合适的；条件好一点儿的农场，都没有女人干活用机器的，这一点他知道得很清楚。
You won't be sorry, and your applications — and the customers who pay for them — will be all the better.
您不会后悔的，这将使您的应用程序和为这些应用程序付钱的客户更加顺利。
The latest round of research is, for lack of a better term, all about emotional efficiency: how to reap the most happiness for your dollar.
而最近的这些研究，都是关于情感影响方面的（找不到更好的词）：怎样用自己的钱得到更多的快乐。
With a little grace, we can all change for the better.
慈悲些，我们都能变得更好。
The Houston proposal met only half the criteria set for the new location, while several other sites had better qualifications all round, especially the Boston area of Massachusetts.
休斯顿提议只满足设置的新场所一半的标准，而其它几个地方周围有更好的资格，特别是马萨诸塞州波士顿地区。
Plan before you code, and your work will be all the better for the planning.
在编码之前作好计划，这样，您的工作将从计划中受益非浅。
Many still fish from open skiffs, and – on Stromboli – they live in tiny cubic houses, all the better for riding out the tremors.
留下的人性格更加冷漠，许多人仍驾小船捕鱼，在斯特罗伯利地区住在小木屋里，便于地震时逃身。
If the simple functionality you looked at today will suffice for you, all the better.
如果您今天所看到的这些简单的功能能够满足您的需求那就更好了。
Because architect is generally the highest technical position within companies, you become the spokesperson (and defender) of all the decisions happening in the it department, for better or worse.
因为架构师基本上是公司中最高的技术职位，您会成为IT部门内发生的所有决策的发言人(和辩护人)，无论好坏。
In all, it would better for everyone if you outsource the job to someone else.
总而言之，如果你把这项工作外包给别人做，那么对所有人都比较有利。
A solution entails better sanitation for all; that means reinventing the WC.
有个方法能改善所有的卫生状况，那便是彻底改造厕所。
They found that in 83% of all scenarios that included recycling, it was indeed better for the environment.
他们发现83%关于回收的方案都证明了回收的确对环境有利。
For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives.
尽管世行有劣迹，但作为一个资助机构，仍比其他类似机构出色。
For all its warts, the bank is still a better aid institution than any of the alternatives.
尽管世行有劣迹，但作为一个资助机构，仍比其他类似机构出色。
应用推荐