It seemed a pity to let it all go to waste.
让这一切白白浪费掉，真是可惜了。
Point them in the right direction so it doesn't all go to waste.
给他们指出正确的人生方向，这样他们所学的知识才不会浪费。
I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
I've been preparing and studying to go abroad. I've spent a lot of time and energy, and I hate to see it all go to waste?.
我一直在准备出国留学。我在这上面花费了大量的时间和精力，我可不希望看到这一切努力都白费了。
Not all human waste has the deadly bacterium; but all of it is dangerous and better disposal of faeces would go a huge way to stopping cholera and other deadly intestinal diseases.
并不是所有的人类排泄物都含这种致命病菌；但所有的排泄物都具威胁性，改善排泄物的处理方式对切断霍乱和其他致命消化道疾病的传播大有裨益。
"It's a pity to let it go to waste like that," Mother said. "Since you all enjoy eating peanuts, let us open it up and make it a peanut garden."
母亲说：“让它荒芜着怪可惜，既然称们那么爱吃花生，就辟来做花生园罢。”
In blind people all this brain power would go to waste, but somehow an unsighted person's brain rewires itself to connect auditory regions of the brain to the visual cortex.
对于盲人来说，所有这个区域的大脑能力就浪费了，但不知何故一个盲人的大脑自我修复了，将大脑的听觉中枢与视觉中枢连接起来。
Go up against the land of Merathaim, even against it, and against the inhabitants of Pekod: waste and utterly destroy after them, saith the LORD, and do according to all that I have commanded thee.
耶和华说，上去攻击米拉大翁之地，又攻击比割的居民。要追杀灭尽，照我一切所吩咐你的去行。
If I want to go for a run, but I have to spend 30 minutes looking for my other tennis shoe, that's a frustrating waste of time that might derail the run all together.
我去跑步，要是还得花30分钟寻找另一只球鞋，那让人泄气的时间浪费可能会让你最后连步都跑不成。
Also 150/225 hp stolen in early phases makes pretty much all harass on him go to waste.
同时150/250的偷血在前期几乎能让对他骚扰白费。
Don't let all this good food go to waste!
不要让这些好吃的东西白白浪费掉！
Don't let all this food go to waste.
不要让这些食物白白浪费掉。
In order not to waste electricity, turn off all the lights when you go out.
为了不浪费电，出门时把所有的灯关掉。
What a pity to see all that food go to waste.
那么多食物都浪费了，看著觉得可惜。
What a pity to see all that food go to waste.
那么多食物都浪费了，看着觉得可惜。
If I was to go back to India, I would just feel like all of that would have gone to waste.
如果我是要回印度的话，那么(我就只会觉得)一切都将已成为泡影。
For the time being we are going to nourish ourselves on lentils and rice and all the dry foods he has stored away in the attic. And the butter he bought last week, that won't go to waste either.
眼下我们得靠吃小扁豆和米饭摄取营养，还有存在顶楼上的各种于货，连上星期买的奶油他也不肯浪费。
All your talent and my good taste, I'd hate to see it go to waste.
您所有的天赋和我的好味道，我不愿看到它去浪费。
I felt that I merely lived for them. My high scores comforted them and all of their painstakings didn't go to waste.
我发觉我在为他们而活，我的好成绩能让他们很高兴，让他们觉得一切辛苦都没有白费。
After all the negative reports, I was also quite reluctant to go as I thought it'll be a waste of funds to go there and not able to do much.
在所有否定报告以后，我也相当勉强去，如同我认为它将是去浪费的资金那里和不能做。
After all the negative reports, I was also quite reluctant to go as I thought it'll be a waste of funds to go there and not able to do much.
在所有否定报告以后，我也相当勉强去，如同我认为它将是去浪费的资金那里和不能做。
应用推荐