The script is useful in case you need to replace one IP address with another in all your system files — for instance, if your default router has changed.
倘若您要在您所有系统文件中对一个IP地址用另一个IP地址替代(例如，如果您缺省的路由器已更改了)，则该脚本很有用。
As always, keep backups of all the files you change and have at least one system backup image in case the worst happens.
永远记住要备份您所修改过的所有文件，为了防止最坏的情况发生，您还需要有至少一个系统备份的映像。
Having one IP address for some or all of the Ethernet adapters in a large multi-node system can be beneficial for system administrators and network administration.
可以让一个大型多节点系统中的一些或所有以太网适配器共用一个IP地址，这对系统管理和网络管理有帮助。
Increasingly, an event in one part of the world can quickly ricochet throughout the international system to affect us all.
世界任何一地的事件越来越迅速地在整个国际系统引起反响，影响到我们每个人。
The best practice here is to use a given prefix for only one namespace throughout all XML documents in a system.
这里的最佳实践是仅对系统中所有XML文档中的一个名称空间使用给定的前缀。
For enterprise applications, you will have databases, a messaging system, and various EIS systems, and you will want to manipulate all necessary systems in one transaction.
对于企业应用程序，您可能有数据库、消息系统以及各种EIS系统，并且您想所有需要的系统都可以运行在一个事务中。
The approach generally fits well with a data warehouse system since all data is in one table without the need for table joins.
这种方法通常比较适合数据仓库系统，因为所有数据都在一张表里，不需要做表连接。
Alameda SSA chose DB2 in keeping with its philosophy of having all system components provided by one vendor-in this case, IBM.
阿拉米达ssa选择db2，这与它的让所有系统组件由一个供应商提供的理念保持一致—在这里是IBM。
But one might decide to go ahead with the release of a system with several usability problems if they are all judged as being cosmetic in nature.
但是如果一个系统，仅仅存在一些本质上可以被认为是装点门面的几个可用性问题时，我们通常会让其发布。
A full backup — in other words, one where you copy all of the files from your system — would obviously capture everything, but it can be an expensive way of backing up your information.
完全备份，即复制系统中所有的文件，很明显这样做可以保存所有的信息，但这可能是一种代价很大的信息备份方式。
In 1992, all the essential pieces of the GNU system were complete, except for one, the operating system kernel.
1992年，除了操作系统内核之外，完成GNU系统的所有必要部分。
One Bus Away provides a real-time display of where all of the buses in a transit system are at any given moment.
OneBusAway提供一个实时显示功能，它可以显示在任意给定时间一个交通系统中所有巴士的所在位置。
All the information in one information model to enable system to be suspended and resumed.
所有信息位于一个信息模型中，允许对系统进行挂起和恢复。
Ethernet bonding: Having one IP address for some or all of the Ethernet adapters in a large multi-node system.
以太网绑定：让一个大型多节点系统中的一些或所有以太网适配器共用一个IP地址。
System builds, in which some or all of currently developed subsystems were integrated into one build, had the same benefits and goals as subsystem builds, except that.
一些或许所有的最近开发的子系统被集成成为一个系统构建版本，就像子系统构建一样，系统的构建有相同的好处和目标，除了。
One of our engineers, Orion Hodson, had written a new FAT32 file system from scratch using all of the static verification features in Sing#.
我们其中的一个软件工程师OrionHodson，完全重新动手写了一个全新的FAT32文件系统，该系统使用了Sing#中的所有状态检验的特性。
I keep all of my DTDs in one place on my system; let's assume they will reside under a DTDs folder at the same level as Emacs: d: \ DTDs.
我将所有我的DTD放在系统上的一个地方；假设它们驻留在与Emacs同级的DTD文件夹下：d： \DTDs。
We've been doing a fair amount of clustering talk here in the Geronimo renegade column, and one thing that keeps coming up is all of the messaging going on within the system.
在geronimo叛逆者专栏中已经对集群进行了相当多的讨论，现在要注意的一个领域是系统中的消息传递。
In the selectors page, you see all the selectors currently in the system. Click CreditSelector, shown in Figure 20, which is the one that you created earlier.
在选择器页面中，您会看到当前系统中所有的选择器。
The Preston is a mass-market device with a 2.8-inch screen, 3-megapixel camera and FM radio, while the Omnia is an all-in-one multimedia phone that USES the Windows Mobile operating system.
普雷斯顿是一款大众市场设备，2.8英寸的屏幕，内置300万像素的摄像头和调频收音机，而Omnia是一款集所有功能于一身的多媒体手机，使用WindowsMobile操作系统。
Early in the morning, after all but one engineer had gone home, the engineer finally reproduced a system reset on the replica.
某天早上，其他工程师都回家了，只剩下一个人在工作，他终于在模型上重现了重启的故障。
Different countries have different approaches to social health protection, but all have one thing in common: a system called a risk pool.
不同的国家具有不同的社会健康保障途径，但是有一点是共同的：一种称为风险分摊的体系。
The second solution is a large-grained one that returns all the information you need in a single invocation and ensures minimal effects due to network latency and system I/O.
第二种解决方案是粗粒度登录系统，它返回您在一次调用中需要的所有信息，并确保由于网络延迟和系统 I/O 带来的影响最小。
An example might be at the customer level in a financial system: one coarse grained lock could be to lock all accounts for the customer, another could be to lock all insurance policies.
例如，在财务系统中的客户级别上：一个粗粒度锁会锁定该客户的所有帐户，另一个锁则可锁定全部保险策略。
Among all the planets in our solar system, earth is also one of the most unstable planet.
地球是太阳系中最不稳定的行星之一。
And then, we have two cases. So, the case where the system is invertible corresponds to the general situation where your three planes somehow all just intersect in one point.
有两种可能，一是方程组可逆，这就是一般情况了，这时三个平面交于一点。
Suppose you have seventy-nine applications on one server that are all defective in that they rely on a faulty system printf .
假设您的一台服务器上有79个全都有缺陷的应用程序，原因在于它们都依赖于发生故障的系统printf 。
Now, one school system in Maine has launched a project to provide tablet computers — the Apple iPad — to all kindergarteners.
目前，缅因州的一个学区发起一个项目，为所有的幼儿园孩子提供苹果的ipad平板电脑。
Now, one school system in Maine has launched a project to provide tablet computers — the Apple iPad — to all kindergarteners.
目前，缅因州的一个学区发起一个项目，为所有的幼儿园孩子提供苹果的ipad平板电脑。
应用推荐