My here equipment all in readiness, has they are not of uniform size several golf links, and a few bars etc., follow me to come please.
我这里设备齐全，有几个大小不一的高尔夫球场，和一些酒吧等等，请随我来。
She cradles you her children whilst knowing that it is time to birth a new child, so that all in readiness may partake of this new creation.
她轻轻抱着她的孩子们，而她知道是时候出生一个新宝宝了，以使所有筹备就绪的人参与这新发明。
House inner facilities:All furniture is all in readiness , the broadband gets on the Internet (gratis); 24 hours of hot water are supplied, air-conditioning , water and electricity , setting;
房屋设施：所有家具齐全，宽带上网（免费）；24小时热水供应，空调，水电（免费），全套餐具；
To love God is to have — in faith — a non-selective readiness to be for others... all others... any specific other God sends your way.
信奉上帝就是——把它作为信条——准备好随时为他人奉献无私的爱……面向所有人……任何其他特殊的神灵为你指明的路。
Notice of readiness to load shall be tendered with clean holds hatch open and ready in all respect to load at any time after vessel has arrived at loading port whether in berth or not.
在货物备妥之后，无论船舶是否停靠在泊位，备装通知应在船舶到港，船舱打开，可以随时进行装运的条件下发出。
It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此全时保持它准备就绪。
The regiment leader summoned all his men to be in readiness.
团长号召所有战士做好准备。
After a delicious meal still feeling rather tired after travelling all night, they decided to get some rest in readiness for a busy day tomorrow which includes a press call at 2.30 PM in the hotel.
由于整夜的旅行，一顿美餐之后他们依然觉得非常疲惫，他们决定好好休息，为繁忙的明天做好充分准备，明天下午2：30在饭店还有一个电话采访。
It can be fueled or defueled in the launcher, therefore retaining its readiness at all time.
它能在发射装置中加注或排放燃料，因此在所有时间保持它准备就绪。
The regiment leader summoned all his men to be in readiness.
他们召集男人来保卫国家。
The judges stand on the platform in the middle of the river. They all dress in red and the lifeboats stand in readiness. People need not worry about the safety problems.
裁判员站在河中央的浮台上，大家都穿有救生衣，且有救生艇严阵以待，不必担心安全问题。
The judges stand on the platform in the middle of the river. They all dress in red and the lifeboats stand in readiness. People need not worry about the safety problems.
裁判员站在河中央的浮台上，大家都穿有救生衣，且有救生艇严阵以待，不必担心安全问题。
应用推荐