Maybe they think all is vanity.
也许是他们认为一切都是空虚的。
Vanity of vanity. All is vanity.
虚空的虚空。万事俱是虚空。
Haven't you learned yet that all is vanity?
你还不懂得一切都是空虚的吗？
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，凡事都是虚空。
Vanity of vanity, says the Preacher; all is vanity.
但空虚既是空虚，对咱们没什么用。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.
传道者说，虚空的虚空，虚空的虚空。凡事都是虚空。
All all, all is vanity. If in the phase of phase, then see such as come.
凡所有相，皆是虚妄。若见诸相非相，则见如来。
Both have the same life-breath, and man has no advantage over the beast ; but all is vanity.
气息都一样，人并不优于走兽：因为都是虚无。
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.
我见日光之下所作的一切事，都是虚空，都是捕风。
I often thought about this life the meaning of existence, and finally the conclusion is, all is vanity.
时常思考我这个生命存在的意义，最终得出的结论就是，都是虚妄。
Instead of pointing fingers at a particular flaw of culture, the song tears down the entire decrepit thing, declaring that all is vanity and hypocrisy and phony propaganda.
这首歌并没有对当今文化上的某种特定瑕疵指指点点，而是整个撕碎了这些陈旧的东西，宣告着它们都是虚荣、虚伪和虚假的宣传。
It's a trend entirely based on vanity, and vanity is not an admirable trait at all.
那完全是种基于虚荣心的倾向，而虚荣并不是一种值得赞扬的品质。
This is a film about women in all their vanity, insecurity, ugliness, beauty and frustration.
这是一部表现女人虚荣、不安、丑陋、美丽和挫败的影片。
On TwitterTwitter, you can click on your username in the menu on the right side to see all mentions of it; this practice is usually called a “vanity search.”
在Twitter上，你可以点击右侧菜单中你的用户名查看所有提及的内容，这在实际中通常叫做“虚荣心搜索”。
If all you want to do is get a book published, these vanity presses will do the job for a price.
如果你想要做的就是一本书出版，这些虚荣心压力机将完成这项工作的代价。
Life is so short, only to abandon all vanity, to achieve the lofty realm.
生命是如此的短暂，只有抛弃身外的浮华，才能够达到高雅的境界。
His vanity sticks out so manifestly that it is evident to all.
他的虚荣心如此明显地突出，大家都看得清楚。
Then I saw that all toil and skillful work is the rivalry of one man for another. This also is vanity and a chase after wind.
我也看出各种劳苦和一切工作的技巧，都是出于人彼此间的竞争：这也是空虚，也是追风。
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.
我又见人为一切的劳碌，和各样灵巧的工作，就被邻舍嫉妒。这也是虚空，也是捕风。
Finally when she blames herself for all the things, she thinks it as a result of vanity, in fact, the first impression is unreliable, and bias is more terrible than ignorance.
后来她自我责备时，她所以会做出这种蠢事，完全是虚荣心作怪，事实证明：“初次印象”是不可靠的，而偏见又比无知更可怕。
Not only should there is energy, and judgment, and get rid of other foreign temptation, not for all the fame and gain power and so on vanity and midway diverted.
不但要有魄力，而且要有判断力，摆脱其他外务的诱惑，不为一切名利权位等等虚荣而中途改道。
Not only should there is energy, and judgment, and get rid of other foreign temptation, not for all the fame and gain power and so on vanity and midway diverted.
不但要有魄力，而且要有判断力，摆脱其他外务的诱惑，不为一切名利权位等等虚荣而中途改道。
应用推荐