On the first day, all of the five people were excited.
第一天，五个人都很兴奋。
It was the custom, on the first day at work, for apprentices to invite all their workmates for drinks.
这是一个传统，作为学徒工作的第一天，他要邀请他所有的同事喝饮料。
After all, his most memorable shots were taken on the morning of D-Day, June 6, 1944, when he landed alongside the first waves of infantry at Omaha Beach.
毕竟，他最难忘的镜头拍摄于诺曼底登陆日(1944年6月6日)的早晨，当时他与第一批步兵一起在奥马哈海滩登陆。
I was all so proud of my work and to crunch it up on the first day, I was really pissed, "Talbot said."
托尔伯特说：“我曾为我的工作感到自豪，对于在第一天就毁了它，我感到很忿怒。”
As we mark the first International Day against nuclear Tests, I look forward to working with all partners to rein in spending on nuclear weapons and rid the world of the nuclear threat.
在我们纪念第一个禁止核试验国际日之际，我期望同所有伙伴合作，控制核武器开支，消除世界上的核威胁。
I won't know until after we finish our first planning session at Ruby DCamp, where all of the attendees decide what they want to discuss/learn/work on, and we have a schedule for that first day.
当我们完成我们第一个议程，即所有的与会者决定他们希望讨论、学习什么，我就能够决定演说者，从而制定出第一天的计划。
If all goes well, three "taikonauts" will embark Thursday on a three-day Earth-orbit mission, which includes the country's first spacewalk.
如果一切顺利，三名“太空人”将于周四开始一段为期三天的太空之旅，其中一项任务是该国首次太空行走。
In the fortieth year, on the first day of the eleventh month, Moses proclaimed to the Israelites all that the LORD had commanded him concerning them.
出埃及第四十年，十一月初一日，摩西照耶和华借着他所吩咐以色列人的话，都晓谕他们。
We all know that slacking off on dental hygiene is the first way to get cavities, but stress can also be a culprit, say experts, especially when you’re grinding your teeth at night or during the day.
我们都知道对牙齿保健的懈怠是诱发龋齿的第一因素，但专家称压力也可能导致龋齿，尤其是当你晚上或白天磨牙时。
He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the fifteenth day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。
On his first day home, his father organized a celebration in the village for his favourite son, who had brought honour to the family by going all the way to America.
回家的第一天，他父亲为最钟爱的小儿子在村里庆祝了一场，因为他去美国为家里争了光。
Let no yeast be found in your possession in all your land for seven days. Do not let any of the meat you sacrifice on the evening of the first day remain until morning.
在你四境之内，七日不可见面酵，头一日晚上所献的肉，一点不可留到早晨。
Mr Cross, 32, said: 'When we first thought of putting a camera on Cooper it was simply to try to find an answer to the question that all cat owners ask: "Where does my cat go all day?"
32岁的克罗斯先生说：“我们最初想到在库珀身上安放相机，只是想找到所有猫主人都想知道的问题答案：‘我的猫一天都去了哪里？’ 其实，那只是一个地理实验。
On the first day, I plan to finish all my homework so that I can play happily in the other days.
第一天，我打算把我所有的家庭作业都完成了，这样我就可以在剩下的两天里快乐地玩。
He started making plans to send a troop of celestial soldiers and generals to Earth on the 15th day of the first lunar month, with orders to incinerate all humans and animals.
他开始制定计划，派出一支天兵天将于农历正月十五来到人间，命令他们火烧所有的人和动物。
On the first day, we are all simple introduce yourself, tell them where we come from.
第一天，我们都简单的自我介绍，告诉他们我们是从哪里来的。
So far as China is concerned, during the first 11 months of this year, China has all together 1,265 commercial ships sailing through the route, that is, three to four ships per day on average.
就中国而言，今年1至11月，中国共有1265艘次商船通过这条航线，平均每天3至4艘次。
In the fortieth year on the first day of the eleventh month Moses proclaimed to the israelites all that the Lord had commanded him concerning them.
出埃及第四十年，十一月初一日，摩西照耶和华借着他所吩咐以色列人的话，都晓谕他们。
When I first started, I thought I'd simply hop on the treadmill and be off walking all day while working.
刚开始用时，我以为我跳上跑步机后一整天都能这样一边走一边工作。
Yao's figure will be in good company in the attraction's all-new "Sports Zone, " which was also unveiled for the first time on the day.
姚明的蜡像将被陈列在有吸引力的全新的“运动专区”，这也是此专区第一次公开展示。
If at all possible, exercise first thing in the morning. The longer the day goes on, the more likely you are to get derailed.
尽可能的话将锻炼作为早晨的第一件事。一天中时间越长，越可能放弃锻炼。
It is a peasant food and you will be eating poor food and be poor all year if you eat porridge on the first day of the year.
粥是乡下人吃的东西，吃了穷人的东西你就会变穷，新年第一天喝了粥，一年都会穷。
I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.
我可是在应付了这一天乱七八糟的混乱之后对这已经没有什么好脸色了。
On the first day, all the subjects were shown pictures of everyday objects. They were asked to identify whether the pictures could be found inside the house or outdoors.
在第一天，他们给所有受试者展示了日常用品的图片，受试者被要求辨别该图片是否可以在屋内或户外找到。
On the first day, all the subjects were shown pictures of everyday objects. They were asked to identify whether the pictures could be found inside the house or outdoors.
在第一天，他们给所有受试者展示了日常用品的图片，受试者被要求辨别该图片是否可以在屋内或户外找到。
应用推荐