Everyone must be armed at all times when outside the structure, and firearms training and drilling are scheduled for all base personnel.
任何人在基地外活动时都必须全服武装。所有基地人员都必须参加武器训练和演戏。
All Department Managers and Supervisors are responsible for ensuring personnel attend the training program as required.
所有部门经理和监理有责任确保人员按要求参加培训项目。
A master training register identifies training activities for all personnel.
主培训登记薄确定所有人员的培训活动内容。
All service personnel have been professional and technical training, and has many years of work experience.
公司所有服务人员都进行了专业的技术培训，并有着多年的工作经验。
A quality system should include an ongoing formal program for training and motivating all personnel.
质量体系应该包括一个持续的正式项目来培训和激励所有人员。
Training courses are provided for all company personnel.
公司全体人员均可参加培训课程。
Methods To establish standardized training and assessment for all operating room personnel by training and assessment team.
方法成立培训及考核小组对手术室全体人员进行规范化培训及考核。
All personnel will receive the Core Safety Training (six modules) plus Personal Hygiene as a minimum.
所有人员要接受主要安全培训(六部分)和个人卫生培训。
All the company's divers, diving inspection personnel, and diving welders have undergone formal training and have qualification certificate issued by the domestic authorities.
公司的潜水人员、潜水检测人员、潜水焊接人员均经过正规培训，全部持有国内权威机构颁发的资质证书。
Our construction personnel have received regular professional training and education, for all kinds of high, difficult, heavy, risks of lifting installation project has a wealth of experience.
我们的施工人员均受过正规的专业训练与教育，对各种高、难、重、险的起重吊装安装工程有着丰富的工作经验。
Although schools of all levels put great emphasis on the quality of personnel training, still many education executives have vague recognition over the quality conception of personnel training.
尽管各级各类学校都很重视提高人才培养的质量，但多数教育管理者对人才培养质量观的认识是模糊的。
Is there documented certified training of all personnel involved in the packaging and shipping of infectious materials?
对涉及到运输有传染性材料的人员，是否有经过合格培训的证明？
December 2008, all key personnel in the management and technical departments took on site training and study at the Wyman Gordon Houston, Texas facility.
2008年12月，公司主要管理和技术人员赴美国威曼高登休斯顿工厂接受了实地培训和学习。
All employees have accepted the pre-job training, the main management personnel system of ISO9001 and ISO14001 training.
所有员工已接受岗前培训，主要管理人员都系统进行了ISO 9001、ISO 14001之训练。
This forms a key step in a Xerox initiative that aims for 50% of the training needs of all Xerox Europe's personnel to be conducted via the Internet and other new technologies by 2001.
这是施乐为达到在2001年，50%的欧洲施乐人员通过因特网和其他新技术满足培训需求的目标而采取的一个关键步骤。
Ensure that a cross-training program exists for all warehouse personnel. This should include, at a minimum, re-training on any new policies and procedures that result from the internal audit review.
保证存在针对所有仓库人员的交互培训计划，至少包括根据内审评价形成的新的政策和程序的再培训。
Shirley oversees all personnel and training, the welfare of all associates, compensation and benefits, as well as working closely with local schools and the community.
沈雪瑜小姐负责管理酒店人事和培训、员工福利、薪资待遇的工作，以及与本地学校、社区保持联系。
Legal science education in higher vocational field is a main part of law education and a kind of pattern with emphasis on all-round education and aiming at training multiplex personnel.
高职法学教育是法学教育的重要组成部分，是以素质教育为中心的多元化的人才培养模式。
ISO 15489-1 explains the need for an organization to implement a training programme for all personnel who create records or use a records system.
本系列标准第1部说明了组织针对所有产生档案或使用档案系统的人员实施一套训练计画的必要性。
The continuous training of all the personnel at any level and the teamwork are Gardesa's top priorities.
对不同层次员工进行培训和重视团队合作在公司内部具有最高优先权。
We made rapid progress in the training of such personnel during the past 13 years. However, the shortage of technical personnel is still an acute problem in all departments.
过去十三年在培养技术人才方面进展很快，但是技术人员不足仍是各部门存在的尖锐问题。
Second, Strengthening the training of maintenance personnel and application for the tax authorities at all levels to build the backbone of applied technology team;
二是强化培训维护和应用人员，为各级税务机关建立应用技术骨干队伍；
All clients can receive our service package that includes school application, documentary, language training, visa interview training and personnel portfolio storage.
我们为申请人提供全程服务，包括：申请学校、材料制作、语言培训、签证辅导、档案寄存等。
All clients can receive our service package that includes school application, documentary, language training, visa interview training and personnel portfolio storage.
我们为申请人提供全程服务，包括：申请学校、材料制作、语言培训、签证辅导、档案寄存等。
应用推荐