At last, all shall be well, and jack shall have Jill.
最后，祝天下有情人终成眷属！
Even though she had left, he still believe that all shall be well, jack shall have Jill, he must do something.
尽管她已经离去了，他仍然相信，有情人终成眷属，他必须做点什么。
The world because of love and become beautiful, may all the lovers happy romantic, wish all shall be well, jack shall have Jill.
这个世界因爱而变得美好，愿天下的有情人幸福浪漫，愿天下的有情人终成眷属。
Wish all shall be well, jack shall have Jill, former life doomed, tie the knot. Newly-married exultation! Good luck in one hundred!
愿天下有情人终成眷属，前生注定，喜结良缘。新婚大喜！百年好合！
"Very well," said she, "it shall all be ready."
“好的。”她说，“一切都应该准备好了。”
But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
我只吩咐他们这一件说，你们当听从我的话，我就作你们的神，你们也作我的子民。你们行我所吩咐的一切道，就可以得福。
Well, shall we have a break? You must be tired, having seen all of our plants all at once.
好了，我们是不是应该休息一下呢？一下子参观完我们全部的工厂，你一定累了。
We shall of course ensure that our activities are well announced, and soon it will be seen that everything is for the good of all.
我们当然也保证我们的行动会被很好的声明，很快会看到，每件事变的到来都是为了全体的利益。
Well then, understand once for all that I never shall or can be comfortable - or anything but miserable - there, Biddy!
那就好了，那么干脆就告诉你个明白吧，我永远不会、也不可能舒适，我永远都只能不幸，毕蒂！
Well, generally speaking, all the fees for arbitration shall be borne by the losing party unless otherwise awarded by the court.
一般说来，所有仲裁费用应由败诉方承担，除非仲裁庭另有裁决。
In this logbook shall be documented all sessions of operation of the Supplies as well as any problems encountered during operation of the Supplies.
日志中应记录供应品的每次运行，以及运行期间遇到的任何问题。
Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
惟愿他们常存这样的心思，敬畏我，遵守我的一切诫命，好使他们和他们的子孙永享幸福。
Article 9 Mail delivery services provided by Chunghwa post, as well as all postal property and bills, receipts and other documents used to provide such services, shall be exempt from taxes.
第9条中华邮政公司经营之递送邮件业务及供该项业务使用之邮政公用物、业务单据，免纳一切税捐。
All test mediums shall be discharged at a proper place outside; attention shall be paid to the impact of recoil as well as the requirement for safety and environmental protection.
试验介质宜在室外合适地点排净，排放时应考虑反冲力作用及安全环保要求。
I shall certainly return if all be well.
要是一切顺利，我当然会回来的。
Well, in a few minutes I shall be all melted, and you will have the castle to yourself.
唔，在几分钟里我将完全溶化，你可以把这座城堡作为你自己的了。
Chief engineer shall confirm all engineers to be familiar with the fuel oil change-over procedure very well.
轮机长应该确认，所有轮机员对燃油转换程序非常熟悉。
Article 18. Members of the consular post shall be exempt from all personal and public services as well as military obligations.
第十八条领馆成员免除一切个人和公共劳务以及军事义务。
Connect all the parts in properly, ensure it's well sealing; (Note: Hose shall be provided by yourself).
把所有配件正确连接起来，并保证已经密封；(注：吸油胶管自备)。
All tools and equipment as well as construction materials shall be removed and properly stored after daily (shift) work is completed.
每天日班(夜班)完成后，所有工具和设备以及建筑材料须妥善储存。
They replied, "We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are."
鸟儿们回答说：「我们大家都很健康，只要你立刻走开，让我们照以往的安居方式住在这里，我们将永远很好的。」
They replied, "We are all very well, and shall continue so, if you will only be good enough to go away, and leave us as we are."
鸟儿们回答说：「我们大家都很健康，只要你立刻走开，让我们照以往的安居方式住在这里，我们将永远很好的。」
应用推荐