I will wait all through the day.
我会在白天一直等你。
Come play with me, all through the day!
快来让我们整天在一起玩！
它整天都这样地叫。
Meow, meow, meow, meow! All through the day.
喵，喵，喵，喵！它整天都这么叫。
Everyone should sleep eight hours at night, the thinking goes, and work all through the day.
普遍认为，每个人都应晚上睡八小时，然后工作一整天。
The day before yesterday, President arrive in Shanghai . We had meeting and dinner all through the day.
前天总公司的会长来上海了，整整一天都在开会吃饭开会吃饭……
It is quite possible to listen to God's Voice all through the day without interrupting your regular activities in any way.
你是可能整天聆听上主之声，而不至干扰到你的正规活动的。
All through the day when you are with somebody who loves you, you see and hear lots of little tidbits of evidence, and they all add up.
你和爱你的某人经历的全部时光中，你看到和听到许多小小的珍贵证据，它们加在一起就能说明问题。
Please put the emergency lamp to the place where there is enough sunshine all through the day when you use the solar panel to charge. Explore the panel to the sun.
利用太阳能充电时，把应急灯放在整天都能阳光充足的地方，注意不能有东西挡住太阳能板；
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
After a long day walking all around Paris, heading back to my hotel I could not help but be compelled to capture a truly amazing sunset through the Arc.
一整天都在巴黎转来转去，在回去宾馆的路上，我禁不住强迫自己一定要在凯旋门拍一张不同凡响的日落。
Or maybe: "You must be tired because you've been running through my mind all day." Scraping in at Number 10 in the romance parade comes "The only things your eyes haven't told me is your name."
“我想你一定很累了，因为你一整天都在我的脑子里转来转去”，列位第十的是“从你的眼睛里，我惟一读不到的东西就是你的名字了”。
Bear and wild boars range through the forests all day long.
熊和野猪整天在森林中来回跑动。
Review every Open task a Least Once a day - Once your inbox is empty, read through all the tasks in your "Work" and "Personal" folders everyday just to review what you have in there.
每天知道回顾了每一个任务一次——一旦你的收件箱是空的，通读一下你的“工作”和“个人”文件夹中的所有任务。
"As Kepler discovers more and more planets by the day, we can hopefully scan through those and work out if this is unique or if all hot Jupiters are very dark," Kipping said.
“随着开普勒日复一日发现越来越多的行星，我们希望能监测它们，并搞清楚出究竟这颗行星是个特例，还是所有炽热的木星类行星都非常暗？”基平说。
Yup - they're all just darling until the day when you walk into your kitchen to find that one has gnawed through your window screen to make himself a snack of your tortillas.
是啊，它们是很可爱，但是直到有一天，当你走进厨房，发现一只松鼠为了吃玉米饼咬坏了你的窗户的时候，你就不会这么想了。
They walked all the night through, and did not reach their father's house till break of day.
他们整个夜晚都在走，直到第二天破晓他们在找到他们父亲的房子。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
By the end of the first day, three teams had worked through all nine samples — seven viruses and two exploits.
截至第一天，三个小组完成了所有九个代码样本——七个病毒和两个漏洞。
“Through one of the marvels of modern science, I am enabled this Christmas Day to speak to all my people throughout the empire, ” the king said.
国王（爱德华八世）对他的臣民这样讲到：“今天有幸借助这种不可思议的现代科学，广播，在圣诞节向全体英联邦的子民们致以问候。”
Generally, the first day was all about choosing the tactics - how to move through the snow, what pressure should be in tires, what transmission should be used, etc.
通常，第一天得制定策略，比如怎样在积雪中驶过，车胎里的压力应为多少，使用怎样的传动装置等等。
Chocolate, combined with a cup of coffee, helps me work all the way through to the end of the day, when I'd otherwise be tempted to call it quits in the late afternoon.
巧克力，再加一杯咖啡，能让我一天工作到晚都不觉得累，否则的话，快傍晚的那段时间我就不得不停止手中的工作了。
So on through all that night; and when, at dawn of the next day, the last of Israel's host set foot upon the other shore, the work of the stormy wind was done.
两旁是水晶的墙，前面是耶和华的荣光。 终夜都是这样；到了天一亮，最后一个以色列人也上了岸，大东风的使命便完成了。
After a presentation, they paired up, picked one of the 20 cars parked curbside, and drove away for an all-day jaunt through the Hudson River Valley.
在企业演示结束后，记者们两两一组，从路边停放的20辆车中挑选一辆，开始穿越哈德逊河谷的一日游。
Within the next few days I realized all of my friends who used to smoke, even those who burned through two or more packs a day, had stopped.
接下来的几天，我发现我几乎所有之前吸烟的朋友，甚至那些一天两包或者更多的人，都戒了。
We, on the day of commitment I guess, we slept through the whole things, cos we've been up all night trying to launch the site.
在毕业典礼的那天，我猜吧，我们全都睡过头了，因为一整晚都在忙着赶进度。
Externalizing is significantly correlated with the proportion of child care provided by day-care centers, and this correlation does extend all the way through to the sixth grade.
外化与日托中心提供的对儿童的教养息息相关，而且这种相关性会一直持续到六年级。
The second has a great many books-a few of them read through, most of them dipped into, but all of them as clean and shiny as the day they were bought.
第二种人藏书很多—其中几本被通读过，大部分则浅尝辄止，但是所有的书都跟新买时一样整洁光亮。
You're not a demented serial killer, you HAVE to slaughter your way through the crowds of people you see every day! Except they're all brain-damaged and incapable of teamwork!
你不是一个疯狂的杀手，每天都要在人群中杀出一条血路，除非他们都失去了人性，不能和你工作了……！
You're not a demented serial killer, you HAVE to slaughter your way through the crowds of people you see every day! Except they're all brain-damaged and incapable of teamwork!
你不是一个疯狂的杀手，每天都要在人群中杀出一条血路，除非他们都失去了人性，不能和你工作了……！
应用推荐