We had to help my father all through the year.
我们全年都得帮父亲的忙。
The beach is beautiful all through the year.
海滩一年四季都很美丽。
一年甜到底。
Bad luck pursued us all through the year.
一年来我们的坏运气连续不断。
Bad luck pursued us all through the year.
一年来我们厄运连续不断。
May angels watch over you all through the year.
愿你一年到头都有天使护佑。
Business was on the up-and-up all through the year.
在整个这一年里生意越做越好。
May the joy and peace of Christmas be with you all through the Year.
愿此后的一年，圣诞节的愉悦与平静都伴随着你。
He lived and worked alone at the lighthouse all through the year.
他单独居住和工作了在灯塔所有经过年。
You can become equipped grow flowers, vegetables and plants all through the year.
你可以装成栽花、蔬菜、植物都通过一年。
Sanya is a beautiful international seashore tourist resort. The spring season is here all through the year.
三亚是一个美丽的国际滨海旅游胜地，这里四季常春，请到天涯海角旅游来！
The 24 solar terms were determined by the changes of the sun's position in the zodiac all through the year.
二十四节气，是古人根据一年中太阳在黄道上位置的变化情况来确定的。
Maybe we will not renew all our dishes every month, but we will have a look on seasonal offers all through the year.
也许我们不用每个月都更新我们的所有菜肴，但是可以在一年内看看每个季节供应的情况。
It's a joy to know you, wishing the nicest things always for you, not only today, but all the year through because you are really a joy to know.
认识你是一种快乐，愿你永远拥有最美好的东西，不仅今天拥有，而且一年中都拥有，因为认识你真是一种快乐。
Nearly all people infected with HIV through blood transfusions received those transfusions before 1985, the year HIV testing began for all donated blood.
几乎所有的通过输血感染HIV的病人都是1985年以前感染的，那时候还没有血液HIV检测。
The first year, we went through 15, 000 pieces of animal bone, all of them wild.
在第一年，我们就检测出了15，000块动物的骨头，它们全都是野生的。
Employment of speech pathologists is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
预计到2016年，言语病理学家的就业速度将接近所有职业的平均增长速度。
With all the talk of cuts, it is easy to forget that Germany's budget deficit will widen this year by 1.5-2% of GDP as the delayed effect of earlier stimulus measures comes through.
都在谈论财政紧缩，容易忘了这一点，因为先前通过的经济刺激措施的延迟效应，德国今年的预算赤字将扩大到占德国GDP的1.5-2%。
When VAT went up a year ago only about half of the increase was passed on to prices. This time virtually all of it is expected to go through to prices.
当一年前增值税增加的时候，只有大约一半转移到价格上，现在几乎全部的影响将转移到物价上。
Of that day, doomed to be her terminus in time through all the ages, she did not know the place in month, week, season, or year.
但是在岁月的长河中要注定成为她的人生终点的那一天，她却不知道它究竟在哪一个月，在哪一个星期，在哪一个季节，在哪一年。
In the monthly global temperature data released by US-based National Oceanic and Atmospheric Administration, India is shown as having higher than normal temperatures all through this year.
由总部设在美国的国家海洋和大气管理局每月公布的全球气温数据显示，印度今年全年气温高于正常温度。
Employment of writers and editors is expected to grow about as fast as the average for all occupations through the year 2016.
预计2016年，作家和编辑的就业率增长会达到所有职业的平均值。
May the warmest wishes, happy thoughts and friendly greetings come at Christmas and stay with you all the year through.
让温馨的祝愿、幸福的思念和友好的祝福，在圣诞佳节来到你身边，伴你左右。
“Our view is that there may be upward pressure on the dollar, but further out we still expect the dollar to weaken and the renminbi to appreciate all the way through next year,” Minikin says.
米尼金说：“我们认为美元可能有上行压力，但从长期看我们依然预计美元将会走弱，因此来年人民币会一直升值。”
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
All you have to do is drive through the cornbelt this time of year to see thousands upon thousands of acres of unprotected soil planted to corn that is eroding badly in this year’s torrential rains.
在一年的这个时候开车驾驶在玉米带，一眼望去是成千上万公顷的玉米地，今年的大雨把这些玉米地严重侵蚀了。
All you have to do is drive through the cornbelt this time of year to see thousands upon thousands of acres of unprotected soil planted to corn that is eroding badly in this year's torrential rains.
在一年的这个时候开车驾驶在玉米带，一眼望去是成千上万公顷的玉米地，今年的大雨把这些玉米地严重侵蚀了。
Few of the world's great rivers that run through grain-growing areas now reach the sea all the year round or, if they do, they do so as a trickle.
世界上那些流经粮食生产区的河流很少有终年奔流到海的，即使有，也是涓涓细流。
Few of the world's great rivers that run through grain-growing areas now reach the sea all the year round or, if they do, they do so as a trickle.
世界上那些流经粮食生产区的河流很少有终年奔流到海的，即使有，也是涓涓细流。
应用推荐