She remembered it all too well.
她对这事记得极其清楚。
Other relatives understand all too well.
其他的亲友则再了解不过了。
But you know this all too well.
你太清楚这点了。
But I know, all too well, that's the stuff.
但是我很清楚，我太清楚，那正是。
She will forgive me, we really all too well.
她原谅我了，我们真的一切好好过。
Amit Goffer, an Israeli engineer, knows this all too well.
阿密特•戈弗是以色列人，工程师，他太清楚这一切了。
But then he knows all too well why he was asked to come here today.
他那时非常的清楚，今天为什么要到这里来。
Harry's never met Mulciber, but he knows Lucius Malfoy all too well.
哈利从未遇见过穆尔塞伯，但是他实在太了解卢修斯·马尔福。
"All Too Well" shows that its OK to wallow a little bit after a breakup.
《回忆太清晰》告诉我们分手后放纵一下自己是允许的。
That's something German Environment Minister Peter Altmaier knows all too well.
这点德国环境彼得。阿尔泰迈尔了如指掌。
As Android owners know all too well, getting an update to their smartphone is a pain.
安卓用户非常清楚，给他们的手机软件升级简直是一种痛苦。
Drug-maker Merck and Co. knows the dangers of the blockbuster drug model all too well.
默沙东药厂对一体通用给与知名药品模式的个中危险知之甚详。
You see, married couples don't have trouble communicating. They communicate all too well.
要知道，婚姻中的伴侣并没有沟通困难，他们沟通得太好了。
A mother of two writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
A mother of two, writer Trisha Creekmore knows all too well what goes on during pregnancy.
作为两个孩子的母亲，作者特丽莎·克里克莫尔对怀孕过程中发生的一切相当熟悉。
I know all too well that once Starscream is locked upon his quarry, he will never give up.
我最了解不过的就是红蜘蛛一旦锁定了他的猎物，就绝不会放过。
AS the parents of young children know all too well, it is the squeaky wheel that gets oiled.
有小孩子的父母们都知道，会哭的孩子有奶吃。
De Rossi knows all too well how important it is to contribute as a non-playing member of the squad.
德罗西十分清楚一名非主力球员为球队做贡献也是很重要的。
And as today’s divorce statistics demonstrate all too well, many couples opt not to complete the journey.
正像如今的离婚率统计报告所展示的那样，许多夫妻选择在人生道路上分道扬镳。
He was frowning in a way I knew all too well, and when he spoke I recognized the drunken thickening in his voice.
他皱着眉头，那种样子我非常熟悉，他刚一说话，我就从他的声音里听出浓重的醉意来。
But American politicians know all too well that security concerns about imported technology are sometimes justified.
但美国的政客们对引进技术会带来安全问题实在是在了解了。
Ever since, he has been struggling with this monstrous disease though he knows all too well that his days are numbered.
从那时气，他一直同这个可怕的病魔作斗争，尽管他非常清楚自己活在世上的日子屈指可数。
This is a tough situation to escape because it's self-perpetuating , as anyone stuck in negative thinking knows all too well.
脱离消极思想的困境是非常困难的，因为消极思想会自我繁衍。所有深陷消极思想的人都该深有体会。
You see, DuBois knows all too well the white man's resistance to change. But that's no reason to keep a black man out of any college.
杜博斯太了解白人反对改变的心理了，但这绝不是拒绝黑人进入任何一所大学的理由。
Everyone loves a bargain, as those restaurant chains which offer you special "all you can eat" deals for a fixed price know all too well.
每个人都喜欢讨价还价，因为这些连锁餐厅，为您提供特殊的“你可以吃”的固定价格的交易都非常清楚。
I am certainly guilty of naivete the creator of the malware (another term we've come to know all too well) is guilty of unethical behavior.
我确信是那个恶意软件(一个我们众所周知的术语)的制造者无知的罪行，一个不道德的行为。
A crucial lesson he learned while tackling those challenges is one that's all too easy to lose sight of: "Growth, we now know all too well, is not a strategy."
他从应对众多挑战中学到的一个至关重要的教训，恰恰是很多人极易忽略的：“我们都对增长耳熟能详，但这并非战略。”
While a personal computer should continue to perform predictably1 for years, veteran Windows users know all too well that system instability is a fact of life.
虽然，一台个人电脑肯定应该连续使用多年，但资深的电脑使用者们很清楚，系统不稳定是生活中不争的事实。
Short people know the sad litany all too well: Numerous studies show that they probably earn less than taller colleagues. They get fewer dates as well as fewer promotions.
个子矮的人似乎总与不开心的事结缘：许多研究都表明，他们可能没有那些比他们高的同事赚得多，约会也比个子高的人少、升职也是个子高的人抢风头。
Short people know the sad litany all too well: Numerous studies show that they probably earn less than taller colleagues. They get fewer dates as well as fewer promotions.
个子矮的人似乎总与不开心的事结缘：许多研究都表明，他们可能没有那些比他们高的同事赚得多，约会也比个子高的人少、升职也是个子高的人抢风头。
应用推荐