They had jumbled it all up into a heap.
他们已把这些都混在一起堆成一大堆。
They left me to tidy it all up myself. Charming, wasn't it?
他们留下我一个人来收拾这一切。真是照顾我哟，不是吗？
我们要把它都吃掉！真好吃！
It seemed impossible to clean them all up.
似乎不可能把它们都清理干净。
The good news bucked us all up.
好消息使我们全都为之振奋。
All up and down the street the windows bang shut.
整条街的窗户都砰砰关上了。
The bank scrambles all that money together, jumbles it all up and lends it out to hundreds and thousands of borrowers.
该银行把那些钱集中凑在一起，然后贷给成千上万的借款人。
They cut up the bananas put the eggs and sugar in the flour, poured the milk in and mixed them all up.
他们把香蕉切开，把鸡蛋和糖放进面粉里，把牛奶倒进去，把它们全部混合起来。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
Tell him we've fixed it all up.
告诉他，一切我们都安排好了。
但是现在他把那些兴趣都放弃了。
In her panic, Chang 'e drank it all up.
嫦娥慌乱中服下了所有的仙丹。
It's all up to Angela and Wolfgang.
一切都取决于安吉拉和沃尔夫冈。
I can pick it all up in the morning.
我一大早就可以准备好。
He kept not a blood-drop but gave all up.
祂不保留一滴血，全部捐弃。
Later, we'll get to speeding it all up.
之后，我们再提高速度。
Don't leave it all up to your child's school.
不要把这些问题都留给孩子们的学校来解决。
However, he gave it all up to become a writer.
可是他还是放弃了一切成为了一名作家。
"Then give it all up", said the Master cheerfully.
“那就都别做吧，”大师高高兴兴地说。
Then we buy wrapping paper and wrap it all up.
然后再买来包装纸，严严实实地包起来。
All up, the first method makes the most sense.
综上所述，还是第一种方法最有道理。
There is the permittivity vacuum. It is all up there.
这儿还有真空中的介电常数，看，全在这里。
A few minutes later, it is all up and running again.
几分钟后，一切都顺利完成并重新运行。
Despair whispers, "Lie down and die; give it all up."
“绝望”小声对你说：“放弃一切，躺下来等死吧！”
The first, and perhaps most important, was not to muck it all up.
首先或许也是最重要的，他没有将国家治理得一团糟。
But I would give it all up to be able to play in the championship round.
但要是可以去争夺冠军的话，我什么都可以放弃。
How they affect our mental health is all up to us and how we use them.
它们如何影响我们的心理健康只是取决于我们如何使用。
Poor thing had bruises all up her arms, due to I started pinching her.
可怜她的胳膊上到处都是伤痕，全是我给掐的。
Poor thing had bruises all up her arms, due to I started pinching her.
可怜她的胳膊上到处都是伤痕，全是我给掐的。
应用推荐