Yu Yongding finds the allocation of resources to be perhaps the most frustrating aspect of today's economy.
余永定发现资源分配大概是当今经济发展中最令人沮丧的方面。
"There is a real difference between managing and leading," she once said. "managing winds up being the allocation of resources against tasks."
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。”
“There is a real difference between managing and leading, ” she once said. “Managing winds up being the allocation of resources against tasks.
“管理公司和领导公司有实质性的区别”，她曾说，“管理要根据各种任务分配资源，而领导则关注人。
Create planning documents: an ODC plan should include recording the allocation of resources, working effort, and assessment steps.
创建计划文档：一个ODC计划应该包括记录资源分配，工作进度以及评估步骤。
Recession is the process of discovering previous excessive errors in the allocation of resources — allocations of resources not consistent with underlying preferences and resource availability.
萧条就是一个发现先前资源分配过程中过多错误的过程——资源的分配和潜在的偏好与资源的可获得性不适应。
The WLM feature on AIX provides a set of tools that assist in gathering performance statistics and providing you with a mechanism to control allocation of resources to processes.
AIX上的WLM功能提供了一系列有用的工具，它们不仅有助于收集性能统计信息，还可以为您提供一种机制来控制对进程进行的资源分配。
Quality of service improves with virtualization as rapid allocation of resources to the business takes place in a lesser time.
虚拟化可以快速地分配资源，这会提高服务质量，让业务更快地开展起来。
This fractional allocation of resources ensures maximum flexibility.
这种资源的部分分配确保了最大的灵活性。
Each of these aspects has required a major effort of implementation and allocation of resources.
各方面都需要大量的执行努力和资源分配。
This is because the static value makes the browser cache the filter rendering as a raster, resulting in a better allocation of resources, and thus better performance.
这是因为static使得浏览器缓存了滤镜渲染效果图，使用了更多的资源，因此性能也更好。
Reporter: This is how we rational allocation of resources.
记者：这也是我们如何合理分配资源的问题。
It enables organizations to consider more alternative actions and scenarios, and determine the best allocation of resources and the best plans for accomplishing goals.
它使组织考虑更多可供选择的行动和方案，并确定资源的最佳配置和实现目标的最佳计划。
How is the allocation of resources determined?
如何决定资源分配点的位置？
The main drawback of this method is the lack of good flexibility, can not make effective allocation of resources.
这种分区方法的主要缺点是缺乏很好的灵活性，不能对资源做出有效调配。
Our findings have implications for policy makers in planning and allocation of resources.
我们的发现对决策者规划和分配医疗资源有参考价值。
The goals of Internet congestion control are maximization of throughput, minimization of the average delay of packets and fair allocation of resources among users.
拥塞控制的目标就是要达到链路吞吐量的最大化、分组延迟的最小化和各用户之间资源分配的合理化。
Finance: the field that studies how people make decisions regarding the allocation of resources over time and the handling of risk.
金融学：研究人们如何在某一时期内做出关于配置资源和应对风险的学科。
Efficient pricing — a system of prices which supports an efficient allocation of resources. Generally efficient pricing is achieved when prices are equal to total marginal cost.
效能定价——支持资源效能分配的一个系统价格。通常效能定价是当价格等于全部微小成本时获得出的结果。
Market is an effective means in allocation of resources.
市场是配置资源的有效手段。
And in macroscopic view, it also helps reduce the whole cost for environmental control and optimal allocation of resources in the whole society.
宏观上，排污权的交易有利于降低整个社会控制环境总成本和实现资源优化配置。
The system implements the HLA functions with grid technologies that enable the features of resources sharing, dynamic allocation of resources, strong security, and good fault tolerance.
其主要思想是把HLA功能在网格系统中实现，并充分利用网格系统提供的资源共享及动态分配、安全性和扩展性等HLA协议所不能够提供的特性。
These activities require allocation of resources such as people and materials.
这些活动需要诸如人员和材料等资源的分配。
This corollary explains why taxes adversely affect the allocation of resources: taxes distort prices and thus the decisions of households and firms.
这个推论解释了为什么征税对资源的配置有反作用：征税干预价格，误导家庭和企业的决定。
Effective use of these methods to control technology depends on whether or not the goal of regulation is the optimal allocation of resources.
能否有效的使用这些方法来控制科技决定于法定的目标是不是最佳的资源分配。
Market is an effective means in allocation of resources.
摘要市场是配置资源的有效手段。
Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources.
省份间的贸易壁垒阻碍了有效地分配资源。
Provincial barriers to trade hamper the efficient allocation of resources.
省份间的贸易壁垒阻碍了有效地分配资源。
应用推荐