Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶，于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商，问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
When it is carried out for some time, many people not only see its advantages but also disadvantages.
当它实施一段时间后，许多人不仅看到了它的优点，也看到了它的缺点。
He's also told me time and time again he wished he'd studied for some profession instead of going into business.
他还一次又一次地对我说，他希望自己当初是为了某种职业而学习，而不是去经商。
"Have you ever wondered how some extremely successful people not only get it all done, but also have time for vacations, trips and golf?"
一些极其成功的人士不仅能把工作全部做完，而且还能有时间休假、旅游和打高尔夫。
Since time is also money, and planning and being proactive about living thriftily may take some amount of time, it is up to each individual to determine how much saving money is a priority for them.
时间也是金钱，而且做计划并主动去过节约型生活也需要花一些时间，因此解决金钱对每个人有多重要需要每个人自己决定。
That was a good sign, but it also prepared her for the culture change: "I knew it could take the staff some time to warm up."
这是一个好的迹象，同时也让她做好了接受不同公司文化的准备：“我知道，这种变化肯定需要花一些时间来适应。”
The lines for Database-1, Database-2, and Coordinator represent both time (flowing left to right) and also some key records recorded onto a recovery log.
Database-1、Database-2、和Coordinator 的直线同时表示时间（从左到右流逝）和一些已记录到恢复日志的重要记录。
American companies not only control these industries now, but they also will control them for some time because of their large leads in research and development.
这些美国企业不仅现在能够控制这些产业，而且他们还仍将继续控制因为他们在研发上的遥遥领先。
Ask your manager for some dedicated practice time for DB2 certification, and most bosses will not only give you that time, they'll also be impressed by your ambition and your desire to get ahead.
向经理请求专门拨出一段时间，为准备 DB2认证而进行实践操作，大多数老板不仅会同意这个要求，他们还会被您不断要求进步的志向和愿望而打动。
A train journey seemed not only a perfect metaphor for the experience, but it also gave us time to sort out some of our new moves.
一次火车旅行不仅是人生经历的完美比喻，也给我们以时间来调整我们的某些行为方式。
They have also submitted requests for viewing time on big telescopes in order to follow up on some of the more unusual discoveries made by volunteers.
他们还提交了在天文望远镜上进行观看的时限请求，这样是为了跟踪志愿者们的一些更不同寻常的发现。
They have also been blamed for increasing grain demand and pushing up prices at a time of growing threat of famine in some parts of the world.
他们也批评生物燃料的生产增加了对谷物的需求并推高了粮价，并增加了世界上一些地区食物不足的风险。
They also have time to cancel tickets for free, compared with some non-refundable tickets sold on the Web.
他们还有时间免费取消机票，而一些网上销售的机票是无法退款的。
Bernanke also said job openings and credit remain scarce, and that the jobless rate is likely to remain "elevated" for some time.
伯南克还表示，新的就业机会和信贷仍相当短缺，失业率在未来一段时间内可能将居高不下。
You must also recognize that many processes are fundamentally people oriented and will remain so for some time to come.
您还要意识到很多流程从本质上还是面向人的，而且在将来的一段时期内仍然会是这样。
And Amazon, the world's biggest online retailer, is also a pioneer in the field of cloud-computing services, which it has been offering for some time.
而在前一段时间亚马逊，世界最大网上零售商，作为云计算服务领域的先锋之一已经将该技术投入商用。
The software industry has also focused on the supporting disciplines for quite some time.
在很长一段时间里，软件行业同样也将重点放在了支持型学科上面。
Falling employment and wages are also expected to weigh on consumer spending for some time.
就业率和工资水平的下降也会在一定时期内对消费行为造成压力。
Cuddling up on the couch can make it even cozier. It's also important for children to spend some time writing each day.
沙发里彼此依偎会使气氛更加温馨融洽，孩子们每天花时间练习写作也非常重要。
Some schools will also provide opportunities forcompleting the requirements for a degree in a short period of time.
有些学校还为学生提供机会在短时间内按要求拿到学位。
ODFDOM is able to provide not only the appropriate means to set date and time formats, but also some special style classes for many kinds of formats.
ODFDOM 不仅提供合适的方法来设置日期和时间格式，还有一些特别的类用于这种格式。
Providers looking to base some lending on deposits also like commitment products, since the money is locked in for some time.
提供这项业务的公司打算用储蓄来放贷，因为资金会被冻结一段时间，就像提供担保产品一样。
The switch was worth making purely for these reasons, but of course we also expected to get some benefits from AOP at the same time!
完全出于这些原因，转换是值得进行，当然，我们也期望同时从AOP得到一些好处！
Mr Fukui has made it clear that the central bank will not hesitate to act pre-emptively against inflation, though he has also said that interest rates will remain low for some time.
福井俊彦曾明确表示，日本央行会毫不犹豫地采取行动，先发制人地解决通胀问题，不过，他同时也表示，日元利率在相当长时期内将保持在较低水平。
It is also an area where I need to improve my habits some - e.g., being better about writing descriptions for bookmarks and also spending more time revisiting and mining my bookmarks on occasion.
为书签写一个好的描述，花更多的时间经常察看和挖掘已有的书签，这些都是我需要巩固的习惯。
Next time you eat a salad, reach for some garbanzo beans, also called chickpeas.
当哪一天，您突然心血来潮，想吃沙拉时，找来一些鹰嘴豆吧（所以最好平时准备好）。
It's also the best time for surfing some serious waves.
这同时也是冲浪的最佳时期。
When you run the transformation for the first time it also has to collect some parameters.
第一次运行转换时，需要设置一些参数。
The next year may also bring the answer to a question that has puzzled petrol watchers for some time.
石油输出国组织能否长期保持高产，这个已经让石油观察人士困扰了一段时间的问题，可能明年就会见分晓。
The next year may also bring the answer to a question that has puzzled petrol watchers for some time.
石油输出国组织能否长期保持高产，这个已经让石油观察人士困扰了一段时间的问题，可能明年就会见分晓。
应用推荐