The jury is also said to be the best surviving example of direct rather than representative democracy.
陪审团也被视为现存的直接民主制的最佳典范，而非代议制民主的例子。
TMC is also said to be interested in Qimonda.
也有传言说TMC也对奇梦达有兴趣。
Beads are also said to be found in freshly ploughed fields.
珠也表示，可以发现在刚拨领域。
A new store built around eBooks is also said to be in the works.
据说一个关于电子书的新商店也将内置于这款产品内。
Fairies, demons, and other creatures were also said to be abroad.
仙子，恶鬼，还有其他生物齐聚一堂的夜晚。
Switzerland's Xstrata and Brazil's Vale are also said to be interested.
瑞士的Xstrata和巴西的淡水河谷也表示对收购Riversdale有兴趣。
Some obscure Belgians and Luxembourgers are also said to be interested.
此外还有几位尚不知名的比利时人和卢森堡人也在候选名单之中。
It is also said to be a superpower and its media is very influential as well.
它被公认为超级大国而且它的媒体相当的有影响力。
It is also said to be based on a true story, that of a low level French diplomat.
也有人说是基于一个真实的故事，是低水平的，法国外交官。
And British Prime Minister David Cameron is also said to be just over 6 feet tall.
也有报道称，英国首相戴维·卡梅伦的身高刚好高过6尺（1米83）。
VFR night flight and IFR flight under visual conditions are also said to be possible.
VFR夜间飞行和IFR目视条件下飞行同样也是许可的。
"War veterans", the groups responsible for seizing white farms, were also said to be involved.
负责seizing whitefarms的团体“退伍军人”据说也被卷入其中。
It is also said to be effective in curbing scalping, especially during the Spring Festival period.
据说，它也能够有效地遏制倒票，尤其是在春节期间。
Flashing warning signs, huge advertising hoardings and Christmas decorations were also said to be major distractions.
闪动的警告标志、型广告看板以及圣诞节日装饰，也会使人分心。
On the battlefield, American troops are also said to be making more conspicuous efforts to respect their enemies' rights.
在战场上，美军据说也作出了明显的努力，以尊重他们的敌人的权利。
A $200 million contract with Cirque du Soleil to create a Michael Jackson show in Las Vegas is also said to be in the pipeline.
此外，加拿大太阳马戏团日前与杰克逊的基金会签署价值2亿美元的协议，拟在拉斯维加斯推出以杰克逊歌曲为主题的马戏节目。
Former world heavyweight champions and bitter rivals Mike Tyson and Evander Holyfield are also said to be enjoying King's largesse for this show.
为了这次展示，前世界重量级冠军迈克·泰森和他的老冤家对手伊万德·霍利菲尔德，说也要分享分享唐金的慷慨大度。
Astonishingly for a man who had sold so many records, his finances were also said to be in a state of perpetual crisis, brought on by unrestrained spending.
令人吃惊的是，这样一个卖出了无数唱片的天王，由于无节制的消费，他的财务状况竟长期处于危机状态。
Consumers are also said to be scrutinizing imported foods more carefully these days, and looking for those from countries that have very high safety standards.
消费者也会小心地选择那些经过详细检查进口的食品和选择那些有非常高的安全标准的国家所进口的食品。
Elliott also said that in order to translate what the aliens are actually saying, it may still be necessary to have a code book.
艾略特还说，为了翻译外星人所说的，可能仍然需要一本密码本。
"At 81, he could only be a figurehead or 'caretaker' director-general," said diplomats, who also point to a rigorous Egyptian campaign against him.
外交人士说：“81岁的他只能成为一个有名无实的或者‘临时代理的’总干事。”他们还指出，埃及发起运动坚决反对他。
He has also said the essay was misunderstood, and not intended to be anti-American.
鸠山还表示这篇文章的意思被人曲解，他根本没有反美意图。
There's also something to be said for working together as a team.
据说在一起干活也有好处。
Applications that make heavy use of Web services behind the scenes can also be said to use the Web as a platform.
在后台大量使用Web服务的应用程序也可以被认为是使用Web作为平台。
Applications that make heavy use of Web services behind the scenes can also be said to use the Web as a platform.
在后台大量使用Web服务的应用程序也可以被认为是使用Web作为平台。
应用推荐